Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lapanā, 34 találat.

lapana →

pts

…Ne.94; Mil.383. As f. lapanā at Vb.352; Vism.23 & Vism.27 (def.); Vb-a.482. 2. the mouth, in cpd. lapana-ja “mouth…

lāpana →

pts

muttering, utterance, speech Iti.98; AN.i.165 (lapita˚). Perhaps also to be read at Thig.73
■ Cp. upa˚.

fr. lāpeti, Caus. of lap

anullapanā →

ncped

approbation, complimentary speech.

anālapanatā →

ncped

, the ceasing to speak, the silencing (?)

kīḷāpanaka →

ncped

someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate

ullapana →

ncped

flattering; deceptive.

upalāpana →

ncped

persuading (to friendship), winning over (with gifts).

ālapana →

ncped

address, addressing, speaking to; (the sense of) the vocative case.

anulapanā →

pts

scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).

anu + lapanā, lap

apilāpana →

pts

counting up, repetition [Kern, Toev, s.v. gives der. fr. a + plāvana] Ne.15, Ne.28 Ne.54; Mil.37.

fr. api + lap

apilāpanatā →

pts

in the pass. at Dhs.14 = Cnd.628 is evidently meant to be taken as a + pilāpana + tā (fr pilavati, plu), but whether the der. & interpret. of Dhs A is correct, we are unable to say. On general pri …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

kammatā FIXME double →

pts

…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…

kammatā →

pts

…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…

kamyatā FIXME double →

pts

…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…

kamyatā →

pts

…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…

kuhanā →

pts

  1. deceit, fraud, hypocrisy, usually in combination kuhana-lapana “deceit and talking-over” = deceitful talk DN.i.8; AN.iii.430; DN-a.i.92; Mil.383; Nd ii.on avajja
    ■ MN.i.465 = Iti.28, Iti.29 …

kīḷā →

pts

play, sport, enjoyment; udakakīḷaṃ kīḷantī enjoying herself on the water Pv-a.189
■ uyyāna˚ amusement in the park Dhp-a.i.220 Dhp-a.iv.3; nakkhatta-kīḷaṃ kīḷati to celebrate a festival (i.e. the …

kīḷāpanaka →

pts

  1. (nt.) a plaything, toy MN.i.266, MN.i.384; a list given at AN.v.203.
  2. (adj.) one who makes play Ja.iv.308 (sappa˚ a snake-trainer, cp. sappaṃ kīḷāpeti Ja.ii.267).

lapati →

pts

to talk prattle, mutter Snp.776; Iti.122; Pv.i.8#1; Pv.ii.6#3
■ Cp ullapati, palapati, samullapati
caus lapeti (and lāpeti, metri causâ) to talk to, to accost, beg SN.i.31 (h …

lālapana →

pts

(f.) = lālappa, together with lāla(p)pitatta (nt.) in exegesis of parideva at Cnd.416; Vb.100, Vb.138; Vb-a.104; DN-a.i.121.

lālappa →

pts

talking much, excited or empty talk, wailing Vb.100, Vb.138; Pts.i.38; Ne.29; Vb-a.104 (= punappunaṃ lapanaṃ). Lala(p)pana

fr. lālappati

mugga →

pts

…at Vb.352 lapanā; at Mil.370 it is used generally (cp. Mil trsl. ii.287). The C. expln of the Vb…

muṭṭha →

pts

having forgotten, one who forgets; only in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with asampajañña, DN.iii.213; …

pilāpanatā →

pts

superficiality Dhs.1349, cp. Dhs-a.405.

fr. plu, see pilavati

pāribhaṭya →

pts

(& der.) “petting (or spoiling) the children” (Mil trsl. ii.287) but perhaps more likely “fondness of being petted” or “nurture (as Vism trsl. 32) (being carried about like on the lap or the back …

re →

pts

indeclinable a part. of exclamation, mostly implying contempt, or deprecation (DN-a.i.276) “hīḷanavasena āmantanaṃ” i.e. address of disdain: heigh, go on, get away, hallo
■ DN.i.96, DN.i.107; Ja.ii …

samullapana →

pts

talking (with), conversation Snp-a.71.

saṃ + ullapana

ukkācanā →

pts

…Vb.352 (in def. of lapanā, variant reading ˚kāpanā). Note Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Vism p.115 & Sk. uddīpana in same…

ullapana →

pts

…Vin.iii.101; Thig.357; Mil.127; Thag-a.243
ullapanā = uddhaṃ katvā lapanā Vism.27.

fr. ullapati

upalāpana →

pts

talking over or down, persuasion; diplomacy, humbug DN.ii.76; Mil.115, Mil.117.

fr. upa + lap

vilāpanatā →

pts

Err:508

ālapana →

pts

(f.) talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti ā.).

fr. ā + lap

ālapanatā →

pts

speaking to, conversing with, conversation MN.i.331) (an˚).

abstr. fr. ālapana