Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

maya���������, 48 találat.

maya →

pts

…with example “dānamaya, sīlamaya” (= dana, sīla).

  1. made of: aṭṭhi˚ of bone Vin.ii.115; ayo˚ of…

sīla →

pts

…Iti.51; Vv-a.10 (see maya defn 6). -vatta morality, virtue SN.i.143; cp. Ja.iii.360…

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

p of morality sīla - maya - p and of mental development meditation; bhāvanā - maya - p. See D. 33; It. 60; expl. in A. VIII,…

soṇṇa →

pts

…golden vase Sdhp.513.

  • -maya golden, made of gold Ja.vi.203
  • -vālukā gold dust Ja.vi.278.

the…

nala →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

naḷa →

pts

…shaft of r. Ja.i.170;

  • -maya made of r. Vin.ii.115;
  • -vana a thicket of reeds Ja.iv.140; Mil.342; *…

phala →

pts

…cp. BSk. phalacāraka.

puñña →

pts

…MN.iii.72 sq.; Ne.48.

  • -maya = puñña Ja.iv.232 (˚iddhi); cp. BSk. puñyamaya Avs.i.183.

cp. (late) Vedic puṇya…

rūpiya →

pts

-maya made of silver Vin.ii.112; SN.iii.144 (sovaṇṇamaya +); Pv.ii.6#4 (where in sequence sovaṇṇa˚, maṇi˚…

sela →

pts

…sq.; Vin.iii.147; Ja.ii.284.

  • -guḷa a rocky ball Ja.i.147.
  • -maya made of rock (crystal?), of…

silā →

pts

…stone wall Vin.ii.153.

  • -maya made of stone Ja.vi.269, Ja.vi.270; Mhvs.33, Mhvs.22; Mhvs.36, Mhvs.104. *…

āhāra →

pts

…at Mil.313.

  • -maya “food-like” feeding stuff, food Ja.iii.523.
  • -lolatā greed after food…

suta →

pts

…AN.iii.261 sq -maya consisting in learning (or resting on sacred tradition), one of the 3 kinds of knowledge…

suvaṇṇa →

pts

…slippers Vin.i.15.

  • -maya made of gold Ja.i.146
  • -mālā golden garland Dhp-a.i.388. *…

sāra →

pts

-maya being of hard or solid wood Ja.iii.318 (C. sārarukkhamaya “of sāra wood” translation). *…

tipu →

pts

lead, tin Vin.i.190 (˚maya); SN.v.92; Ja.ii.296; Mil.331 (˚kāra a worker in lead, tinsmith); Vism.174 (˚maṇḍala); Dhp-a.iv.104…

vaddha →

pts

aṃsa˚; shoulder strap at Tha-ap.310, where ed. prints baddha (= baddha2).

  • -maya consisting of a strap, made…

vikāra →

pts

…Vv-a.10 (so correct under maya in P.D. vol. iii. p. 147). 5. deception, fraud Pv-a.211 (= nikati)

■ Cp….

visāṇa →

pts

…m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184; Ja.v.41, Ja.v.48.

  • -maya made of horn Vin.ii.115.

cp. Sk. viṣāṇa

vāka →

pts

…by an ascetic Vin.iii.34; AN.i.240, AN.i.295; Ja.i.8, Ja.i.304; Ja.v.132; Pp.55

  • -maya made of bark Vin.ii.130. Vakara =…

sutta →

pts

…for thread Pv-a.145.

  • -maya made of threads, i.e. a net Snp-a.115 Snp-a.263.
  • -rajjuka a string of…

maṇi →

pts

…of the Yakṣas.;

  • -maya made of, consisting of or caused by jewels Pv.ii.6#4; Vv-a.280; Dhp-a.i.29 *…

mano →

pts

…Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed, explained at…

bheṇḍu →

pts

…Ja.i.386 (see [˚maya ball-shaped](/define/˚maya ball-shaped)); Ja.iii.184 (variant reading geṇḍu).

with variant reading…

dussa →

pts

…(cp. Vv-a.199)

  • -maya consisting in clothes Vv.46#7 (cp. Vv-a.199)
  • -yuga a suit of garments…

bhāvanā →

pts

…DN.iii.219 Ne.8; with dānamaya & sīlamaya; at Iti.19, Iti.51; Vb.135, Vb.325.

  • -vidhāna arrangement of process of…

dāru →

pts

…disk Dhp-a.iii.180;

  • -maya wooden Vv-a.8; Dhp-a.i.192;
  • -yanta a wooden machine Vism.595 *…

go →

pts

…cp. gāmaṇḍala; -maya (m. nt. cowdung MN.i.79; AN.i.209, AN.i.295; AN.v.234, AN.v.250, AN.v.263 sq. Ne.23; Dhp-a.i.377….

mana(s) →

pts

…Ja.iv.228. -maya made of mind consisting of mind, i.e. formed by the magic power of the mind, magically formed, explained at…

jāti →

pts

…Snp.743; Dhp.423.

  • -maya constituting birth, being like birth Thag-a.285;
  • -vāda reputation of…

kappāsa →

pts

…cotton SN.v.284; Ja.v.110, Ja.v.343; Ja.vi.184:

  • -maya made of cotton Pv-a.77.

cp. Sk. karpāsa

cintā →

pts

…a science Ja.iii.504

  • -maya consisting of pure thought, metaphysical DN.iii.219; Ja.iv.270; Vb.324; Ne.8, Ne.50, Ne.60…

kaṃsa →

pts

…of a metal pailful.

  • -maya made of bronze Vin.i.190; Vin.ii.112;
  • -mallaka metal dish e.g. of gold…

aṭṭhi →

pts

…id. Ja.ii.295.

  • -maya made of bone Vin.ii.115
  • -miñjā marrow AN.iv.129; Dhp-a.i.181;…

kaṭṭha →

pts

…a wooden bed Mil.366.

  • -maya wooden Vin.i.203; Ja.i.289 Ja.v.435.
  • -rūpa (& ˚ka) a w. figure, doll…

kāca →

pts

…(= rattamaṇi)

  • -maya made of crystal, crystalline Vin.i.190; Vin.ii.112.

Der. unknown. The word first occurs in the…

amha →

pts

…pāsāṇena).

  • -maya made of stone, hard Dhp.161 (= pāsāṇa˚ Dhp-a.iii.151).

Sk. aśman, see also…

loha →

pts

…ware Vin.ii.135.

  • -maya made of copper, brazen Snp.670; Pv.ii.6#4.
  • -māsa a copper bean Mnd.448…

dhamma →

pts

…Snp.696; Mil.21

  • -maya made (built) of the Dh. (pāsāda) SN.i.137;
  • -yanta the (sugar-) mill of…

viliva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

vilīva →

pts

…on MN.i.429); Vism.310 (˚maya).

Kern,

Toevoegselen

s. v. compares Sk, bilma slip, chip. Phonetically viliva = Sk. bilva: see…

harita →

pts

…gold Thag.164 = Ja.ii.334 (˚maya made of gold; but explained as “harita-maṇi-parikkhata” by C.). 4. Two compounds, rather odd in form, are…

dāna →

pts

…dānamaya puññaṁ, sīlamaya p. bhāvanāmaya p. viz. acts of merit consisting of munificence good character & meditation (DN.iii.218 e.g. cp….

kacchapa →

pts

…“tortoise-hair, i.e. an impossibility, absurdity Ja.iii.477, cp. sasavisāṇa ˚maya made of t. hair Ja.iii.478.

Sk….

santāna →

pts

…celestial trees Ja.vi.239 (˚maya made of its flowers). 3. (also m.) continuity, succession; lineage SN.iii.143; DN-a.i.46; Dhs-a.63, Dhs-a.217,…

kaṅgu →

pts

…millet flour, in ˚maya made of m. meal Ja.vi.581.

  • -bhatta a dish of (boiled) millet meal Vism.418 (in…

pada →

pts

…Kp-a.188 (su); Vv-a.10 (maya).

  • -bhājana dividing of words, i.e. treating each word (of a phrase) separately…

muttā →

pts

…(so T. for variant reading ˚maya).

  • -vali string of pearls Vv-a.169.
  • -sikkā string of pearls…