Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

maṃsa, 101 találat.

maṃsa →

pts

flesh, meat SN.ii.97 (putta˚); Dhp.152; Ja.iii.184; Pp.55; Vism.258 Vism.357 (in compar.); Dhp-a.i.375 (putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living flesh); Vb-a.58, Vb-a.61 (pilotika-paliveṭhita). Describ …

vīmaṁsā →

farkas

vizsgálódás

appaṭimaṃsa →

ncped

not being seized or inquired into; faultless.

ekamaṃsakhala →

ncped

single mash or mass of flesh

kuramaṃsa →

ncped

boiled rice and meat.

tacamaṃsāvalepana →

ncped

with a plastering of flesh and skin.

cakkhu →

nyana

Cakkhu: ‘eye’ see: āyatana The foll. 5 kinds of ‘eyes’ are mentioned and explained in CNid. PTS, p. 235; the first 3 also in It. 52: 1. the physical eye mamsa cakkhu. the divine eye *dibba- …

iddhi-pāda →

nyana

Iddhi-pāda: ‘roads to power’ or success are the 4 following qualities,,for as guides, they indicate the road to power connected therewith; and because they form, by way of preparation, the roads …

investigation →

nyana

Investigation: full understanding through: tīranapariññā see: pariññā - ‘Investigation’ vīmamsā is one of the 4 roads to power iddhipāda and one of the 4 predominants adhipati s *paccay …

paccaya →

nyana

Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …

pondering →

nyana

Pondering: s. vīmamsā.

akkhi →

pts

…apanīta-ttaca-maṃsasadiso a˚-gūthako Snp-a.248).

  • -chidda the eye-hole Snp-a.248. *…

alla →

pts

…honey Dhp-a.ii.197;

  • -maṃsa-sarīra a body of living flesh Dhp-a.ii.51 = Dhp-a.iv.166;
  • -rasa fresh-tasting Dhp-a.ii.155; *…

anna →

pts

…kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt aṇṇa in combinations…

anta →

pts

…Ja.i.66, Ja.i.260 (˚vaddhi-maṃsa etc.); Vism.258; Dhp-a.i.80.

  • -gaṇṭhi twisting of the bowels, lit. “a knot in…

anucarita →

pts

(-˚) connected with, accompanied by, pervaded with DN.i.16, DN.i.21 (vīmaṃsa˚ anuvicarita DN-a.i.106); MN.i.68 (id.); Mil.226.

pp. of anucarati

avasissati →

pts

…sarīre upasussatu maṃsa-lohitaṃ* MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28, and sarīrāni avasissanti SN.ii.83. With the latter phrases cp….

avasussati →

pts

…(upasussatu sarīre maṃsalohitaṃ Ja.i.71, Ja.i.110; Sdhp.46. It is a later spelling for the older avasissatu see Trenckner (MN.i.569) …

aṅgāra →

pts

…Sdhp.208

  • -maṃsa roast meat Mhvs.10, Mhvs.16.
  • -masi ashes Dhp-a.iii.309. *…

bhojaneyya →

pts

…meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from khādaniya hard food Ja.i.90. See also…

bhojaniya →

pts

…meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from khādaniya hard food Ja.i.90. See also…

bhojanīya →

pts

…meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from khādaniya hard food Ja.i.90. See also…

bhūmi →

pts

…khiḍḍā˚, vīmaṃsana˚, ujugata˚ sekha˚, samaṇa˚, jina˚, panna˚, or as trsld by Rh. D in Dial. i.72, under…

bila →

pts

…in cpd. migābilaṃ (maṃsaṃ it is doubtful whether we should read mig’ābilaṃ (thus as we have done, taking ābila = āvila), or…

cakkhu →

pts

…cakkhu are set forth:

  1. maṃsa-cakkhu: the physical eye which is said to be exceptionally powerful & sensitive. See Kv.iii.7 (trans. p. 149…

camma →

pts

…camma-maṃsa-nahāru Pv-a.80. 2. a shield Vin.ii.192 (asi˚ sword & shield); MN.i.86; AN.iii.93; Ja.v.373 Ja.vi.580.

*…

chanda →

pts

  1. impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …

chavi →

pts

…also in combination ch-cammamaṃsa Vism.235; Dhp-a.iv.56.

  • -kalyāṇa beauty of complexion, one of the 5 beauties…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

cuṇṇaka →

pts

…MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
■ f. -ikā in cuṇṇikamaṃsa mince meat Ja.i.243.

fr. cuṇṇa

da →

pts

-Da

adjective giving, bestowing, presenting, only —˚; as anna˚, bala˚, vaṇṇa˚, sukha˚,. Snp.297 vara˚ Snp.234 kāma˚ Ja.vi.498 Pv.ii.13#8; ambu giving water, i.e. a cloud Dāvs.v.32; amatamagga Sdhp …

dhamani →

pts

…i.e. emaciated (: nimmaṃsa-lohitatāya sirājālehi vitthatagatta Pv-a.68) Vin.iii.110; Ja.iv.371 Ja.v.69; Dhp.395 = Thag.243 =…

ghana →

pts

…buddharasmiyo Ja.i.12; ˚maṃsa solid, pure flesh Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna (thickly covered Pv-a.258;…

hadaya →

pts

…of the heart Ja.i.282 -maṃsa the flesh of the heart, the heart Ja.i.278, Ja.i.347 Ja.ii.159 etc. (very frequent in the…

hāraka →

pts

…(dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
mala˚ an instrument for removing ear-wax Tha-ap.303; cp. haraṇī. sattha˚ a dagger carrier…

kalyāṇa →

pts

kalyāṇāni viz. kesa˚, maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394; Dhp-a.i.387.

*…

kambala →

pts

…fabric, i.e. red Ja.v.359 (˚maṃsa);

  • -silāsana (paṇḍu˚) a stone-seat, covered with a white k. blanket, forming the throne of Sakka…

kasambu →

pts

…= AN.iv.172; Vism.258 (maṃsa˚), Vism.259 (parama˚).

  • -jāta one whose nature is impurity, in comb….

kate →

pts

adverb for the sake of, on behalf of; with acc. maṃ k. Ja.iv.14; with gen. maṃsassa k. Ja.v.500.

loc. of kata

khala →

pts

…DN.i.52 = MN.i.377 (+ maṃsa-puñja; DN-a.i.160 = maṃsa-rāsi).

  • -agga the best corn for threshing Dhp-a.i.98;…

khādaka →

pts

…eating (nt.) Vism.479; eating, living on (adj. ˚), an eater Ja.iv.307; Pv-a.44; lohita-maṃsa˚ (of Yakkhas) Ja.i.133, Ja.i.266; camma˚…

khādati →

pts

… imper khāda Ja.i.150 (maṃsaṃ); Ja.ii.128 (khādaniyaṃ); Ja.vi.367 (pūvaṃ); Pv-a.39, Pv-a.78
ppr khādanto Ja.i.61 Ja.iii.276 …

kiloma →

pts

…of loma, hair and used in sense of pharusa, shaggy, rough (in kiloma maṃsakhaṇḍa as simile for kiloma-vācā).

= next?

kola →

pts

…(sampanna-kolakaṃ sūkaramaṃsa “pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.

  • -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit,…

koṭṭana →

pts

…cooking, etc Dhp-a.ii.261. 2. hammering or cutting (?) in dāru Ja.ii.18; Ja.vi.86 (maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh) Cp….

kāma →

pts

…a chain of bones; 2. maṃsapesi, a piece of (decaying) flesh 3. tiṇ’ukkā, a torch of grass; 4. angāra-kāsu, a pit of glowing…

maccha →

pts

…Ja.i.427.

  • -maṃsa the flesh of fishes Snp.249.
  • -bandha one who sets net to catch fish,…

mattatta →

pts

(the fact of) consisting of, or being only… Pv-a.199 (maṃsa-pesi˚).

abstr. fr. matta

maṃsika →

pts

…the ˚ka belongs to the whole cpd., thus: one who is a backbiter a slanderer Snp.244 (= piṭṭhi-maṃsa-khādaka Snp-a.287). Similarly…

miñja →

pts

…(in sequence chavi, camma, maṃsa, nahāru, aṭṭhi, miñjā); Vism.235 (id.); Kp iii. (aṭṭhi˚, f. cp. Kp-a.52, nt.); Ja.iv.402 (tāla˚…

nahāru →

pts

…between maṃsa (flesh, soft flesh) & aṭṭhi (bone) as is seen from ster. sequence chavi, camma,…

nhāru →

pts

…between maṃsa (flesh, soft flesh) & aṭṭhi (bone) as is seen from ster. sequence chavi, camma,…

ni →

pts

…˚ddosa (fault˚), ˚maṃsa (flesh˚), ˚saṃsaya (doubt˚) nirattha (useless), ˚bbhaya (fear˚)
■ Bdhgh evidently takes ni-

nikantati →

pts

to cut down, to cut up, cut off Pv-a.210 (piṭṭhi-maṃsāni the flesh of the back, variant reading SS for ukkant˚); Pgdp.29.

Sk. ni-kṛṇtati, see kantati2

nimmaṃsa →

pts

adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.

nis + maṃsa

okantati FIXME double →

pts

Okantati (okkant˚)

to cut off, cut out, cut away, carve; pres. okantati MN.i.129; Pv.iii.10#2 (= ava˚ Pv-a.213); ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃs …

okkant →

pts

Okantati (okkant˚)

to cut off, cut out, cut away, carve; pres. okantati MN.i.129; Pv.iii.10#2 (= ava˚ Pv-a.213); ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃs …

oramāpeti →

pts

to make someone desist from Ja.v.474 (manussa-maṃsā).

Caus. ii. of oramati

parivīmaṃsati →

pts

…Snp.975 (ppr dhammaṃ ˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).

pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + man,…

parivīmaṃsā →

pts

complete inquiry, thorough search or examination MN.iii.85; SN.iii.331; SN.v.68; Snp-a.173. Parivuttha & vuttha;

pari + vīmaṃsā

pasibbita →

pts

sewn up, enveloped by (-˚) Thag.1150 (maṃsa-nahāru˚).

pp. of pa + siv

pavatta →

pts

…Snp-a.295, Snp-a.296.; -maṃsa fresh or raw meat (flesh) Vin.i.217 (cp. Vin. Texts ii.81). 2. (nt. “that which goes on,” i.e. the…

pañca →

pts

…of vision (of a Buddha): maṃsa˚ dibba˚ paññā˚ buddha˚ samanta˚ -taṇhā cravings, specified in 4 sets of 5 each: see Cnd.271#v….

pañha →

pts

…MN.i.83; Mil.28

  • -vīmaṃsaka one who tests a question Snp.827; Mnd.166; Snp-a.538. *…

paṭala →

pts

…skin film Vism.257 (maṃsa˚ of the liver, where Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes…

paṭimasati →

pts

…(q.v.).

paṭi + masati of mṛś, cp. paṭimaṃsa

paṭimaṃsa →

pts

adjective as neg. app˚; not to be touched, untouched; faultless Vin.ii.248 (acchidda +); AN.v.79.

for paṭimassa = Sk. *pratimṛśya, ger. of prati + mṛś, cp. in consonants haṃsa for harṣa etc.

pesi →

pts

…= maṃsapesi C.). Thus maṃsapesi, muscle Vin.ii.25 ≈ (maṃsapes ûpamā kāmā); Vin.iii.105; MN.i.143, MN.i.364;…

pesī →

pts

…= maṃsapesi C.). Thus maṃsapesi, muscle Vin.ii.25 ≈ (maṃsapes ûpamā kāmā); Vin.iii.105; MN.i.143, MN.i.364;…

piṭṭhi →

pts

-maṃsa the flesh of the back Pv-a.210; Snp-a.287.

piṭṭhī →

pts

-maṃsa the flesh of the back Pv-a.210; Snp-a.287.

potthanī →

pts

butcher’s knife Ja.vi.86 (maṃsakoṭṭhana˚), Ja.vi.111 (id.).

fr. puth?

putta →

pts

…(of the womb) Ja.v.330

  • -maṃsa the flesh of one’s children (sons) a metaphor probably distorted fr. pūta˚; rotten…

puñja →

pts

…AN.i.241; AN.ii.210 maṃsa˚ DN.i.52; vālika˚ Ja.vi.560; saṅkhāra˚ SN.i.135.

  • -kata (& ˚kita) for…

sakuṇa →

pts

…Ja.v.503 (maṃsa).

sampāka →

pts

…Ja.vi.236.

saṃ +…

samādhi →

pts

  1. concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …

sarīra →

pts

…the body Snp-a.52.

sigāla →

pts

…Ja.i.502; Ja.iii.532 (Pūtimaṃsa by name)
sigālī (f.) a female jackal Ja.i.336 Ja.ii.108; Ja.iii.333 (called Māyāvī); Mil.365
■…

soṇḍa →

pts

…cp. Ja.ii.431 itthi-surā-maṃsa-soṇḍa); yuddhasoṇḍa Ja.i.204; dāsi-soṇḍa a libertine Ja.v.436 (+ surā˚) dhamma-soṇḍatā…

sīla →

pts

…Pp.21; Vin.i.227. -vīmaṃsaka testing one’s reputation Ja.i.369; Ja.ii.429; Ja.iii.100, Ja.iii.193…

sūkara →

pts

…of girdle Vin.ii.136.

  • -maṃsa pork AN.iii.49 (sampanna-kolaka).
  • -maddava is with Franke (*Dīgha…

sūla →

pts

…roasted meat Ja.iii.220; maṃsa˚ the same, or perhaps a spit with roasted meat Ja.iii.52, Ja.iii.220. 3. an acute, sharp pain Dhs-a.397;…

taca →

pts

(& taco nt.)

  1. bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
  2. skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …

tāva →

pts

…this though) Vv-a.289 (vīmaṃsatha t. just think); Pv-a.4 (t. ayyo āgametu yāvâyaṃ puriso pānīyaṃ pivissati may your honour wait till…

ubbatteti →

pts

…Dhp-a.i.5 (hadayamaṃsaṃ), Dhp-a.i.75 (rukkhaṃ). 2. to cause to swell or rise Ja.iii.361 (gangāsotaṃ); Ja.iv.161…

uddissa →

pts

…& odissaka) Vin.i.237 (maṃsa); Vin.ii.163; DN.i.166 = AN.i.295 = Pp.55 (viz. bhikkhā); MN.i.77; Kp-a.222; Ja.ii.262, Ja.ii.263…

upasecana →

pts

sprinkling over, i.e. sauce Thag.842; Ja.ii.422; Ja.iii.144; Ja.iv.371 (maṃs˚); Ja.vi.24. See also nandi˚ & maṃsa˚.

fr. upa + sic

uḍḍeti →

pts

…fly up MN.i.364 (kāko maṃsapesiṃ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll. ubbaḍaheyya, uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.

ud + ḍeti…

vaṇijjā →

pts

…in living beings, maṃsa˚; in meat, majja˚; in intoxicants, visa˚; in poisons AN.iii.208, quoted at DN-a.i.235 and…

vedha →

pts

…hair: loma˚; its flesh: maṃsa˚; its bone: aṭṭhi˚)
avedha (to vyath!) not to be shaken or disturbed, imperturbable…

vikati →

pts

…ornament), Ja.i.243 (maccha-maṃsa˚); Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376 (bhājana˚ special bowl) Vb-a.230…

voharati →

pts

…Ja.iv.134 (Bārāṇasiṃ maṃsa-sur-odakaṃ, i.e. provide with; double acc.), Ja.iv.192 (inf. vohātuṃ = voharituṃ C.)

pass…

vīmaṃsaka →

pts

adjective testing, investigating, examining SN.iii.6 sq.; Snp.827; Mnd.166; Ja.i.369.

fr. vīmaṃsā

vīmaṃsana →

pts

(f.) trying, testing; finding out, experiment Vin.iii.79; Ja.iii.55; Mhvs.22 Mhvs.78; Pv-a.153.

fr. vīmaṃsati

vīmaṃsati →

pts

(& -eti) “to try to think,” to consider, examine find out, investigate, test, trace, think over Snp.215 (˚amāna), Snp.405; Ja.i.128, Ja.i.147, Ja.i.200; Ja.vi.334; Mil.143; Pv-a.145, Pv-a.215, Pv …

vīmaṃsā →

pts

…Vb.222, Vb.227; Tikp.2; Ne.16 (˚samādhi), Ne.42; DN-a.i.106; Snp-a.349 (vīmaṃsa-kāra = sankheyya-kāra)
■ Cp….

āharati →

pts

…hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#10; DN-a.i.186, DN-a.i.188 DN-a.i.2. 2. to bring, bring down, fetch…

āhāreti →

pts

…AN.ii.145, AN.ii.206; AN.iv.167; Cnd.540#c (āhāraṃ & puttamaṃsaṃ cp. SN.ii.98).

Denom. fr. āhāra

āmaka →

pts

…uncooked DN.i.5 = Pp.58 (˚maṃsa raw flesh); MN.i.80 (titta-kalābu āmaka-cchinno).

ānisada →

pts

“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).

a + sad