Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ma������ala, 47 találat.
ala →
pts
bārānasī →
dppn
…Udaya, Kikī, Dhanañjaya, Mahāsīlava, Vissasena, and Samyama. (The SNA. on the Khaggavisāna Sutta contains the names of several kings of…
abbhuṃ →
pts
(interj.) alas, terrible, dreadful, awful (excl. of fright & shock) Vin.ii.115 (Bdhgh. explains as “utrāsa-vacanam-etaṃ”); MN.i.448. See…
hā →
pts
indeclinable an exclamation of grief, alas! Thag-a.154 (Tha-ap.154); Vv-a.323, Vv-a.324.
ahe →
pts
…of surprise or bewilderment: alas! woe etc., perhaps in cpd. ahevana a dense forest (lit. oh! this forest, alas! the forest (i.e. how big it is)…
yasa →
dppn
…Yasa’s intimate friends, Vimala, Subāhu, Punnaji and Gavampati, heard of Yasa’s ordination they followed his example and joined the Order,…
dhitima →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
dhitimat →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
ma →
pts
…sound m Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155, Kp-a.224; Snp-a.181,…
aho →
ncped
…that … !. 2. astonishment or joy; admiration (sometimes ironic): oh! oh indeed! 3. dismay, painful surprise; compassion, regret: oh! alas!. 4….
vata →
pts
…patibbata, sīlabbata. 2. manner of (behaving like) a certain animal (as a practice of ascetics), e.g. aja˚; like a goat Ja.iv.318; go˚;…
ala →
ncped
- the claw of a crab.
- a (scorpion’s) tail
aha →
pts
…at Thag-a.292 for T. kāmakāmā of Thig.506 (expld. by C. as “ahā ti lāmaka-pariyāyo”). See also…
alaṃ →
pts
…MN.ii.69 (so read for alamatta) AN.ii.180; Thag.252; Ja.i.401 (so read for ˚atta).
- -ariya truly genuine, right noble,…
anala →
pts
…unable, impossible, unmanageable MN.i.455; Ja.ii.326 = Ja.iv.471. 2. dissatisfied, insatiate Ja.v.63 (= atitta C.). 3. -ṃ kata…
aḷa →
pts
…kakkaṭako; T. spells ala˚); Ja.ii.342, Ja.iii.295. 2. the nails (of finger or toe) (?) in -chinna one whose nails are cut off…
handa →
pts
…well then, now, come along, alas! It is constructed with 1st pres. & fut., or imper, 2nd person DN.i.106, DN.i.142;…
pañcama →
pts
… ■ superl. formation fr. pañca, with ˚ma as in Lat. supremus, for the usual ˚to as in Gr. πέμπτος, Lat. quintus, also Sk….
yama →
pts
…Ja.vi.505.
Vedic Yama
Yama3
masculine neuter (nt.) a pair, (m.) a twin Abhp.628. See der. yamaka.
Vedic…
vipphārika →
pts
adjective spreading out (in effulgence) Vv-a.5 (mahā˚).
fr. vi + pharati 2
uparima →
pts
adjective uppermost, above, overhead DN.iii.189 (disā); Ne.88. Cp. upariṭṭhima.
upari + ma, superl. formation
ubbaṭuma →
pts
…of its direction AN.iv.191, AN.iv.193.
ud + *vṛti (of vṛt) + ma (for mā → mant); cp. Sk. udvṛtta & vṛtimant
samāna →
pts
…samāna, fr. sama3
Samāna2
- being, existing DN.i.18, DN.i.60; Ja.i.218; Pv-a.129 (= santo), Pv-a.167…
pāteti →
pts
- to make fall, drop, throw off SN.i.197 (sakuṇo rajaṃ); Ja.i.93 (udakaṃ); Mil.305 (sāraṃ).
- to bring to fall Ja.v.198; Mil.187.
- to…
omasati →
pts
anupāpeti →
pts
to make reach or attain, to lead to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita…
kaṭṭhakā →
dppn
KaṭṭhakāKathakā
A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261
kapaṇa →
ncped
(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.
kaṭhinattharaṇa →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāra →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāraka →
ncped
one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)
nijjhāpeti →
ncped
of nijjhāyati makes look at, scrutinize; shows; makes understand; convinces; wins over
omaṭṭha →
ncped
struck, pierced, struck downwards (from above); made with a downward stroke; (a hole or cut) made with a downward stroke or facing downwards
takkara →
ncped
takkara1
mfn (one) who does that, who follows that.
takkara2
masculine (m.) a thief.
adhibhū →
pts
…having power over; master conqueror, lord SN.iv.186 (anadhibhū not mastering. For adhibhūta the variant reading…
avyāpanna →
pts
…desire to injure, free from malice, friendly, benevolent DN.iii.82–DN.iii.83 (˚citta) AN.ii.220 (id.); Pp.68 (id.)
■ Same in B.Sk. e.g….
nisīdana →
pts
…or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for…
cetiya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Gotama (ka) ibid.; Cāpāla˚ DN.ii.102, DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102,…
gīta →
pts
…proclaimed, enunciated: mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ DN.i.104 (cp. gira). 2. (nt.) singing, a song; grouped under vācasikā khiḍḍā,…
kate →
pts
adverb for the sake of, on behalf of; with acc. maṃ k. Ja.iv.14; with gen. maṃsassa k. Ja.v.500.
loc. of kata
kāra →
pts
…darkness, sak˚; homage, etc
■ balakkārena forcibly Pv-a.68
2. as ttg. the item, i.e. particle letter, sound or word, e.g….
mada →
pts
…characterised with phrase mada-matta elated with the pride or intoxication of… (-˚). e.g. AN.i.147 (yobbana˚, ārogya˚ jīvita˚);…
maṅgalya →
pts
auspiciousness, good luck, fortune Dhtp.24.
fr. mangala
mināti →
pts
…measure; Gr. μάτιον small measure, μ ̈ητις counsel Lat.; metior, mensis, modus; Goth. mēla bushel; Ags. maed measure (cp. E. mete,…
mora →
pts
…With this cp. Sk moraka “a kind of steel” BR.
the contracted, regular P. form of *Sk. mayūra, viâ *ma-ūra → mora. See also…
mātar →
pts
…corset. From Idg. *ma, onomat part., cp. “mamma”
nimmināti →
pts
…build, construct form; make by miracle, create, compose produce, lay out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245; Dhp-a.iv.67; ger…