…(see etym. of mitta); Pot. mine Ja.v.468 (= mineyya C.) fut. minissati Sdhp.585. ger. minitvā Vism.72; grd minitabba Ja.v.90
pass…

…nento*). See also anumīyati.

cf. Sk. anumāti, anu + mināti from mi, Sk. minoti, with confusion of roots mā & mi;

measuring, surveying DN-a.i.79; Dhs-a.123.

fr. mi to measure, fix, construct

…the capital of Kāsi. The Bhojājāniya Jātaka J.i.178 says that ‘all the kings around coveted the kingdom of Benares.’ In the Brahāchatta Jātaka…

…was seven leagues in extent J.v.57; J.v.484 and there was a road that ran straight from Indapatta to Baranasi J.v.59.

In times past, Indapatta was…

…Snp.263 = Kp.v.6 (anavajjāni k. = anākulā kammantā Snp.262). paresaṃ k˚ṃ katvā doing other people’s work = being a servant…

…(born a G. Ja.vi.337; rukkho j. Ja.i.222; latā jātā Dhp.340; gāmanissandhena jātāni sūpeyya-paṇṇāni Vism.250
■ (n. he who or…

…of a kamma, resting on avijjā, performed in anterior births & forms thus the concluding link in the chain of the Paṭicca-samuppāda. Under…

…been j.) = Vv-a.13 = Pv-a.22; SN.i.78; Snp.p.103 Snp.p.104 (Keṇiya j.); Ja.i.15; Ja.ii.382; Ud.6; Dpvs.i.38.

BSk. jaṭila

…Pv-a.1
■ See also jantu jamma, jāta, jāti ñāti, etc.

Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.); *gene & *gné to (be able to)…

climbing, ascending; ascent Ja.i.70; Ja.vi.488; Mil.352; Vism.244; Pv-a.74. Alaka-manda

fr. ā + ruh

…up, ˚rocati shine out, ˚ssajjati give out, ˚ssaṭṭha sent out, ˚ssara shouting out, ˚ssuta far-famed. 2. denoting disturbance separation,…

to dispute, disagree with, to find fault Ne.22; Mil.29, Mil.295; Dhs-a.253.

Denom. fr. viloma

overcoming, getting through MN.i.147 (kankhā˚); Mil.233 (id.), Mil.351; Sdhp.569.

fr. vitarati

A monk whose Theragāthā verse speaks of how his mind does not waver among the sounds of nature. Thag.49

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

to whirl round, to be agitated, to be in motion Mil.259 (+ luḷati).

fr. āvila or is it a direct contraction of ā + vi + lulati?

adjective sniffing after Ja.ii.339; Ja.iii.144; Mil.393 (? see upasiṃsaka).

fr. upa + siṅgh

…sexual intercourse Ja.i.396; Ja.v.327 (˚cara variant reading for ajjhāvara); Mil.127 (an˚).

to adhi (ati?) + ā + car

adjective full of sophistry, skilled in vitaṇḍā Mil.90 (said of King Milinda).

fr. vitaṇḍā

1. to dispute, quarrel Snp.842, Snp.884; Ja.i.209; Mil.47.
2. (intrs.) to be quarrelled with SN.iii.138.

vi + vadati

ceasing, resting; cessation MN.i.10; SN.iv.104; Mil.274.

fr. upa + ram

…Vedic mithū & P. micchā; mith, cp. mithaḥ alternately, Av. miχō wrongly; Goth. misso one another, missa-leiks different; Ger. E….

too generous giving, an excessive gift of alms. Mil.277 Pv-a.129 Pv-a.130

ati + dāna

adverb hence, now, therefore SN.i.15; MN.i.498; Mil.87; Ja.v.398 (= tato C.).

Sk. ataḥ

…the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474; Ja.v.97 (cp. osāraka). Sarakkhati = samrakkhati

…a female animal in general Ja.i.152 (miga˚ hind); Vv.80#6; Dhp-a.i.170; Dhp-a.i.396; Pv-a.112. In simile at Vism.313.

Sk. dhenu, to dhayati…

…Mil.347.

Sk. anuśāsti, anu + śās, cp….

impurity, unclean living, defilement Snp.243 (˚missita = asucibhāva-missita Snp-a.286.

abstr. fr. asuci

the alphabet; a letter of the alphabet; writing Mil.79.

fr. lip; late Sk. lipi

…phrase mālā-kacavara at Ja.ii.416 (but very doubtful). 2. perhaps froth, dirty surface, in pheṇa˚; Mil.117 (cp. mālin 2) where it may…

…phrase mālā-kacavara at Ja.ii.416 (but very doubtful). 2. perhaps froth, dirty surface, in pheṇa˚; Mil.117 (cp. mālin 2) where it may…

adjective in cpd. khudda˚; whatever there is of minor things, all less important items Vin.ii.287 = DN.ii.154 = Mil.142; Mil.144.

anu + khuddaka

…nirayaṃ); aor. nimmini Ja.iii.63; ger niminitvā Mil.279.

Sk. niminoti in diff. meaning, the P. meaning being influenced by…

…+ mināti to mā with pres. formation fr. mi, after Sk. minoti; see also anumināti

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

…noise Snp.721 (T. sanati) = Mil.414; sanate SN.i.7 = SN.i.203; Ja.vi.507; ppr. saṇanto Snp.720 (T. n).

svan; Idg. *sṷenō = Lat. sono,…

adjective belonging to the apāyas or states of misery DN.i.103; DN.iii.6, DN.iii.9, DN.iii.12; Iti.42; Pv-a.60 (dukkha).

also as…

…J.i.142, 425, 490f J.iv.180 It is said J.i.185, 508; ii.38f that Ajātasattu built a special monastery for Devadatta at Gayāsīsa.

The…

…See also puthujjana 2. pl. men, persons, people, beings nānā˚ various living beings Snp.1102 (explained at Cnd.248 as khattiyā…

…the euphonic t is used (ajja-t-agge). Hence ta- is abstracted as a crude (adverbial) form used like any other root in composition. Thus:…

…a wreath of jasmine Ja.iv.455.

• -paṭṭa cloth with jasmine pattern Ja.i.62. *…

…to draw a line, to scratch Ja.i.78, Ja.i.111, Ja.i.123; Ja.vi.56 (lekhaṃ).

dialect. form supposed to equal Sk. karṣati, cp. Prk. kaḍḍhai…

? a jackal, in -soṇā j. & dogs Ja.vi.538 (for koṭṭhu˚).

… ■ Also in this sense at Mil.30, Mil.54, Mil.86
■ Vin.iv.34; SN.iii.215, SN.iii.258 sq.; SN.iv.286; SN.v.418; AN.v.31, AN.v.186…

fire-wood - Tela-kaṭāha-gāthā, p. 53, J.P.T.S. 1884.

Sk. idhma, see etym. under iṭṭhakā

…state, define: yaṃ ahaṃ jānāmi taṃ tvaṃ jānāsi DN.i.88; aham p’ etaṃ na jānāmi Snp.989; jānanti taṃ yakkhabhūtā Pv.iv.1#35…

…Ja.iv.333 (akkhīni j. ˚phalasadisāni, cp. in same application guñjā); Ja.v.156 (j. ˚phalasannibha); Dhp-a.i.177 (˚gumba).

old age Dhs.644≈ (rūpassa j. decay of form); Vism.449.

see jarati

…goat Snp.309; Vism.500 (in simile); Ja.i.166; Pp-a.233 (= urabbha)
■ f. eḷakā SN.ii.228, eḷakī Thig.438, eḷikī Ja.iii.481.

Sk….

…nikkhitta niggaha, nijjhāpaya, nibbedha, nīta; (p)pañña paṭiānaya, paṭinissaggin, paṭipadā, paṭivijjha, paṭivedha pabhajja,…

…SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā are likened). In other…

…1893, 15) Ja.iii.112 (= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight Vv.16#7…

…sūkaramaṃsa “pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.

• -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit, always comb w….

…& cp. Morris in; J.P.T.S. 1889 202, and last not least Lüders in K. Z. 1920 (vol. 49), Ja.iv.233 sq. The word is not sufficiently…

…animals (sigāla, gijjha) Snp.201; Pv-a.198 (= dhanka); cp. kākoḷa-In compounds often used derisively
■ f….

aorist Ja.iii.201 (text, samāsāsisuṃ, cp. J.P.T.S. 1885, 60; read taṃ asāyisuṃ).

adjective according to Morris J.P.T.S. 1884, 73 “crowded up, blocked up, impassable Vin.i.79; Vin.iv.297; Vism.413 (˚ṃ…

an emetic DN.i.12; AN.v.219; cp. J.P.T.S. 1907, 452.

fr. vam

…says the commentary Morris J.P.T.S. 1884, 74 trsl^s. obstructed; Mrs Rh. D. in “Sisters” takes it for upakūḷita and…

…of the jujube tree (Zizyphus jujuba), not unlike a crabapple in appearance & taste, very astringent, used for medicine AN.i.130 = Pp.32; AN.iii.76;…

…in late verse ante tu, J.P.T.S. 1884, 5, 31, 37 etc. J.P.T.S. 1913 5³; Bd’s Man. 11⁵² & c. Usually comb^d…

strip of ragged cloth Pv.iii.1#6; Pv-a.173; J.P.T.S. 1891, 5; var. read. sāhunda.

= sāhuḷa

doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.

fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila

…Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens…

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

…Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens…

…niraya passage T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explains by…

…out again DN-a.i.39.

Cp. J.P.T.S. 1886, p. 160, suggesting paṭivādh˚, or paṭibādhayamāno and referring to Thag.744.

paṭi + Caus….

…pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento);…

? neuter hypocrisy Pp.18 (= makkha); cp J.P.T.S. 1884, 83.

= Sk. nihnuvana fr. nihnute with diff. derivation

…called Uṇṇanābhi); Ja.v.47, Ja.v.469; Mil.364, Mil.407 (pantha˚ road spider, at both passages). -sutta spider’s thread…

…Ja.i.211; Ja.v.266 (in simile); Ja.vi.113 (phandanti macchā, on dry land); Pp.55; Sdhp.610
■ maccha is given at Cnd.91 as syn. of…

…state of mind; 10. ajjhosāna, hanging on, or attachment.

Nd¹. At Cnd.200; Dhs.1097 (omitting No. 8), cp. Dhs-a.370;…

…SN.iii.141; AN.iv.137; Ja.v.216; Mil.117 Vism.109; Dhp-a.iii.209; Vb-a.33 (as unsubstantial to which vedanā are likened). In other…

…va hutvā; cp. kaṇh-añjana Ja.v.155) Cp. also siniddha-nīla-mudu-kuñcita-keso Ja.i.89, and sukaṇhakaṇha Ja.v.202
■…

…AN.ii.163 (vijjāy’); Snp.1148 (pañhān’)
■ -kiriyā putting an end to, ending, relief, extirpation;…

Joy: somanassa - Altruistic j. = muditā see: brahma-vihāra.

…Commentary PvA., p.133 the Damila country (Damilavisaya) is included in the Dakkhinapatha.

The Dakkhinapatha is famous in literature as the…

…On its frequent use in similes see J.P.T.S. 1907, 111.

Vedic pāśa

Pāsa²

a spear, a throw Snp.303; AN.iv.171 (kuṭhāri˚…

…m.] may be seen in “raja-missakaṃ rasaṃ” at Dhp-a.i.375. 2. (fig.) stain, dirt, defilement, impurity. Thus taken conventionally by…

…Pp.47
■ On r. in similes see J.P.T.S. 1907, 127.

Vedic hrada, with diaeresis & metathesis *harada → rahada; the other metathetic…

…(= akkhigūthaka Thag-a.259, q.v. for fuller explⁿ; see also J.P.T.S. 1884, 88).

reading not quite sure, cp. koḷikā

…Prob, in sense of Med. at Mil.152 in phrase visaṃ pāṭiyamāno (doubtful, cp. Kern,

Toevoegselen

ii.139, & Morris; J.P.T.S. 1884,…

…a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378; Ja.v.426, Ja.v.577. The Buddha’s 3 castles at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.vi.289….

…hair Thig.411 (if Morris, J.P.T.S. 1893, 45, 46, is right to be corr. fr. pasāda).

fr. pāsa¹

Pāsaka²

a throw, a die…

…keep Snp.585; Ja.i.55; Ja.iv.127; Ja.vi.589; Mil.4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning “keeps holds, encircles,” similar to…

…said to consist of 36 -tajjāri’s, and 36 ratha-reṇu’s are equal to one -likkhā Vb-a.343. *…

adjective read at Ud.5 in combination akkulapakkula (= ākula-pākula) “in great confusion”; read also in gāthā 7 pākula for bakkula. Cp….

to cause to drive or go on Ja.ii.296 (sakaṭāni); Ja.iii.51 (so read for pajāpeti; BB pāceti & pājeti).

Caus. of pājeti

…nature of directing one’s mind upon, cp. pabbhāra *prāg + bhāra. So explained also by S. Lévi J.As. x.20 p.506Geiger, P.Gr. § 27, n.1…

…c. for j (see Geiger,

Pali Grammar

§ 39#3); pra + aj: see aja

…the full moon Ja.i.149, Ja.i.267; Ja.v.215

• -patta a full bowl (as gift, ˚ṃ deti to give an ample gift…

…C.); Mil.331; Vism.194 (in simile). Cp. J.P.T.S. 1884, 89 and Mil trsl. ii.211

• -cchatta a parasol with flowers Dhp-a.i.110. *…

…puna ca paraṃ (e.g. Mil.201, Mil.388, Mil.418 etc.) is to be corrected to puna c’ aparaṃ, cp. punâpara Snp.1004; Cp.iii.6#1.

*…

…aor. pumi Ja.i.171; ger. pumitvā Ja.i.172. See J.P.T.S. 1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble, φυσάω…

…Snp.949 (with pacchā & majjhe i.e. future & present); Pv.i.3#1; Pv.ii.2#2; Snp-a.290, Snp-a.385 Snp-a.453; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.39,…

…the 2: paṭisambhidā˚ & bojjhanga˚. These 7 are probably meant at Pv-a.66, where it is said that Sakka “endowed their house with the 7…

…Vv-a.75 (sarīre r. uppajji); Pv-a.86 (kacchu˚), Pv-a.212 (rogena abhibhūta)
■ Opp. aroga health: see sep.

*…

…to read either with Morris, J.P.T.S. 1884, 94 “rittī va” (= rittā iva), “as it were, empty,” or (preferably) with Thag-a.212…