Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
muccati, 28 találat.
adhimuccati →
ncped
- inclines to; believes, is sure of; is convinced.
- concentrates on; pervades (in thought or meditation); wills (magically), changes (by magic).
- enters the body.
adhimuccati →
pts
- to be drawn to, feel attached to or inclined towards, to indulge in (c. loc. SN.iii.225; SN.iv.185; AN.iv.24, AN.iv.145 sq., AN.iv.460; AN.v.17; Pp.63.
- to become settled, to make up one’s mind a …
adhimucchita →
pts
…it with the former (cp. adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to…
adhimuccita →
pts
…it with the former (cp. adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to…
adhimuccitar →
pts
one who determines for something, easily trusting, giving credence. AN.iii.165 (variant reading ˚mucchitā)
n. ag. of adhimuccati
adhimutta →
pts
…(˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; Pv-a.134 (dān˚).
pp. of adhimuccati, cp. BSk. adhimukta. Avs.i.8, Avs.i.112; Divy.49, Divy.302…
anvāvisati →
pts
…(q.v.). Cp. adhimuccati.
anu + ā + visati
citta →
pts
…kāmāsavā pi cittaṃ vimuccati AN.ii.211, etc.; kāmesu c. na pakkhandati na ppasīdati na sanṭiṭṭhati (my h. does not leap, sit or…
dukkha →
pts
…I.): kathaṃ dukkhā pamuccati Snp.170; dukkhā pamuccati SN.i.14; SN.iii.41, SN.iii.150; SN.iv.205 SN.v.451; na hi putto pati vā pi piyo d…
jāti →
pts
…arahant ii.A: jātiyā parimuccati SN.i.88; jātiṃ bhabbo pahātuṃ AN.v.144 sq
■ antimā jāti the last rebirth DN.ii.15 (cp….
kamma →
pts
…k˚ sajju khīraṃ va muccati Dhp.71 = Ne.161; yassa p˚ kataṃ k˚ kusalena pithīyati so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in…
mucchati →
pts
- (spelt muccati) to become stiff, congeal, coagulate, curdle Dhp.71; Dhp-a.ii.67.
- to become infatuated DN.iii.43 (majjati…
muñcati →
pts
…vi˚. Note. At Dhp.71 muccati stands for muccheti (= Sk. mūrchati) to become stiff, coagulate curdle; cp. Dhp-a.ii.67….
nibbindati →
pts
…with virajjati & vimuccati; (cp nibbāna III. 2). Vin.i.35; SN.ii.94; SN.iv.86, SN.iv.140; AN.v.3; Dhp.277 sq.; Iti.33; Ja.i.267;…
nibbāna →
pts
…ābhirato*… sabbadukkhā pamuccati SN.i.38; n- ogadhaṃ brahmacariyaṃ vussati n- parāyaṇaṃ n- pariyosānaṃ SN.iii.189 = SN.v.218…
nicchāta →
pts
…nekkhammena kāmacchandato n.; arahattamaggena sabbakilesehi n. muccati.
Sk. *niḥpsāta, nis + chāta
pamuccati →
pts
Pass. of pamuñcati (q.v.).
pamuñcati →
pts
…etc. Cnd.407#b)
pass pamuccati to be delivered or freed SN.i.24, SN.i.173; Snp.80 Snp.170 sq. (dukkhā); Dhp.189…
parimoceti →
pts
to set free, deliver, release DN.i.96; Ja.i.28 (v. 203); Mil.334; DN-a.i.263; Dhp-a.i.39.
Caus. of parimuccati
parimuccati →
pts
to be released, to be set free, to escape Vin.ii.87; MN.i.8; SN.i.88, SN.i.208; SN.ii.24, SN.ii.109 SN.iii.40, SN.iii.150, SN.iii.179; Mil.213, Mil.335 (jātiyā etc.) aor. -mucci MN.i.153
pp *[par …
parimutta →
pts
released, set free, delivered SN.iii.31.
pp. of parimuccati
pasīdati →
pts
…Cnd.426 (= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious, i.e. good);…
paṭimuñcati →
pts
…(veraṃ ˚muñcati for ˚muccati!); Ja.i.384; Ja.ii.22, Ja.ii.88, Ja.ii.197 Ja.iv.380 (ger. ˚mucca, variant reading ˚muñca), Ja.iv.395;…
paṭinissarati →
pts
to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).
paṭi + nissarati
upādāya →
pts
…Vin.i.14 (a. cittaṃ vimuccati) Vin.i.182 (id.); SN.ii.187 sq.; SN.iv.20, SN.iv.107; SN.v.317; Dhp.89 = SN.v.24 (ādānapaṭi-nisagge a. ye…
vimoceti →
pts
see vimuccati.
vimuccati →
pts
…Vin.iii.70 (id.)
grd vimocanīya AN.ii.196.
vi + muccati, Pass. of muñcati
vimutti →
pts
…AN.ii.141, AN.ii.243; AN.iv.385.
fr. vimuccati