Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nagara, 115 találat.
nagara →
ncped
town; a city; esp. the seat of a rāja.
nagara →
pts
…(˚anī); Dhp-a.i.174; Dhp-a.ii.201; Pv-a.4 (Sulasā) Mil.350.
Ved. nagara, Non-aryan? Connection with agāra is very problematic
nāgara →
pts
citizen Ja.i.150; Ja.iv.404; Ja.v.385; Dāvs ii.85; Vv-a.31; Pv-a.19; Dhp-a.i.41.
Sk. nāgara, see nagara
ambagāma →
dppn
…between Bhandagāma and Bhoganagara, on the road from Vesāli to Kusināra. This was evidently the road which led from Vesāli northwards to the…
aṭṭhakanāgara →
dppn
A city from which came the householder Dasama who, while on a visit to Pāṭaliputta on business, went to see Ānanda at Beluvagāma and questioned him. MN.i.349f. AN.v.342–347
4town
beluva →
dppn
BeluvaBeluvagāmaVeluvaVeluvagāma
A village near Vesāli, where the Buddha spent his last vassa.
It was at this time that the Buddha, in answer to a question by Ānanda, said that he had kept nothing b …
bhoganagara →
dppn
BhoganagaraBhogaBhogagāmanagara
A village in the Vajji country, where the Buddha stayed on his last journey, in the Ānanda cetiya, and where he…
bārānasī →
dppn
…that of the Yuvañjaya, Rammanagara J.iv.119f; and in that of the Sankha, Molinī J.iv.15. It was also called Kāsinagara and Kāsipura E.g.,…
bāvarī →
dppn
…Kusinārā, Pāvā, Bhoganagara and Vesāli. When they arrived before the Buddha, they greeted him in the name of Bāvarī, and being satisfied…
dasama →
dppn
A householder of Aṭṭhakanāgara. One day, having finished some business which took him to Pāṭaliputta, he visited the Kukkuṭārāma to call upon Ānanda. Learning that Ānanda was at Beluvagāma near Vesāli …
hatthigāmaka →
dppn
…road from Vesāli to Bhoganagara. It was the residence of Ugga-gahapati and is described as a village of the Vajjians.
The Buddha stayed there…
jambugāma →
dppn
A village which the Buddha visited during his last tour. It lay between Ambagāma and Bhoganagara. DN.ii.194
26.461967,84.4498442town
kosala →
dppn
…Dandakappa, AN.iii.402 Nagaravinda, MN.iii.290 Naḷakapāna, AN.v.122 MN.i.462 Nāḷandā, SN.iv.322 Pankadhā, AN.i.236 Venāgapura,…
kosambī →
dppn
…Kusinārā, Pāvā, Bhoganagara and Vesāli.
Near Kosambī, by the river, was Udena’s park, the Udakavana, where Ānanda and…
koṭigāma →
dppn
…in the vicinity of Bhaddiyanagara. During his last tour the Buddha crossed the river at Pāṭaligāma, went on to Koṭigāma, and remained in…
kukkuṭārāma →
dppn
A park in Pāṭaliputta. It was evidently the residence of monks from very early times, probably, for some time, of the Buddha himself. The Mahāvagga Vin.i.300 mentions the names of several theras who l …
mallā →
dppn
…the Malla country, besides Pāvā and Kusinārā, are mentioned where the Buddha stayed—e.g., Bhoganagara, Anupiya and Uruvelakappa, near which…
medāḷupa →
dppn
…village three leagues from Nagaraka. MN.ii.119 Pasenadi when staying there with Dīgha Kārāyana, heard that the Buddha was there and visited…
meṇḍaka →
dppn
…rich householder of Bhaddiyanagara in Aṅga. It is said Vin.i.240f. that when he went to his granaries after his ceremonial bath, as he stood at…
nagaraka →
dppn
…evidently once stayed in Nagaraka, for in the Cūḷa-Suññatā Sutta, Ānanda is reported as reminding the Buddha that once, while staying at…
nagaravinda →
dppn
A brahmin village in Kosala where the Buddha once stayed during a tour and where he preached the Nagaravindeyya Sutta. M.iii.290
Kosala3town
nādikā →
dppn
…Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and the Sāla grove of the…
rājagaha →
dppn
…Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and the Sāla grove of the Mallas.
The books…
sākya →
dppn
…Devadaha, Sīlavatī, Nagaraka, Medatalumpa, Sakkhara and Ulumpa (q.v.). Within the Sākyan tribe there were probably several clans, gottā….
sāvatthī →
dppn
…Kusinārā, Pāvā and Bhoganagara. Further on, there was a road running southwards from Sāvatthī through Sāketa to Kosambī. Near the city was…
vanasavhaya →
dppn
…city lying between Vedisa and Kosambī, on the road taken by Bāvarī’s disciples….
ānandacetiya →
dppn
…Cetiye
A shrine in Bhoganagara dedicated to a yakkha called Ānanda. There the Buddha stayed during his last sojourn, and mention is made of…
agganagara →
ncped
chief city; the chief city.
anagārā →
ncped
- (mfn. and m.) without a house, homeless; (one) who has left a household life; a homeless ascetic.
- (n.) the homeless state; the ascetic life
dhaññāgāra →
ncped
granary.
khuddakanagaraka →
ncped
small insignificant town
kuḍḍanagaraka →
ncped
little town
nagarabhandana →
ncped
restraint in a town; restriction in a town.
nagaraghāta →
ncped
plundering of a town.
nagarapaṭisaṅkhārika →
ncped
repairs to the city.
nagarapaṭisaṅkhāriya →
ncped
ujjaṅgalanagaraka →
ncped
little wasteland town, a little rough-country town.
abbhokkiraṇa →
pts
in naṭānaṃ a. “turnings of dancers” DN-a.i.84 in expln of sobha-nagarakaṃ of DN.i.6.
fr. abbhokirati
abhimukha →
pts
…Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚, opp. vimukha),…
agga →
pts
agāra →
pts
- house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
■ Thus freq. in two phrases con …
agāriya →
pts
AgāriyaAgārika
a layman MN.i.504 (˚bhūta)
■ Usually in neg. anagāriyā (f.) the homeless state (= anagāraṃ as opp. to agāra (q.v.) in formula agārasmā anagāriyaṃ pabbajita ( …
anto →
pts
…village Dhp-a.ii.273; anto nagaraṃ pavisati Dhp-a.ii.89; Pv-a.47 2. c. loc. anto gabbhe Ja.ii.182; gāme Dhp-a.ii.52; gehe Dhp-a.ii.84…
anubrūheti →
pts
to do very much or often, to practice, frequent, to be fond of (c. acc.), foster SN.i.178 (anubrūhaye); MN.iii.187 (id., so read for manu˚), Thig.163 (˚ehi); Cp.iii.1#2 (saṃvegaṃ anubrūhayiṃ aor.); Ja …
anusañcarati →
pts
…go round about, to visit MN.i.279; SN.v.53, SN.v.301; Ja.i.202 Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita…
anāgāmin →
pts
…the path of one who does not return (in rebirths Cnd.569#b.Anagara & Anagariya
an + āgāmin
anāgāra →
pts
Anāgāra & Anāgāriyā
see agāra & agāriyā.
anāgāriyā →
pts
Anāgāra & Anāgāriyā
see agāra & agāriyā.
aṅga →
pts
…Ja.i.3 (sabbanga-sampanna nagaraṃ a city possessing all marks of perfection); Ja.ii.207. In enumeration with various numerals:
- *tīhi…
brūhetar →
pts
increaser; one who practises, is devoted to; in phrase brūhetā suññāgārānaṃ frequenter of solitary places; given up to solitary meditation MN.i.33, MN.i.213.
n. ag. of brūheti
bāhira →
pts
…turn inside out); Pv.iv.1#1 (nagarassa b.); Mil.281 (˚abbhantara dhana); Vv-a.68 (˚kittibhāva fact of becoming known outside)
■…
campeyya →
pts
Name of a Nāgarāja Ja.iv.454 (= ˚jātaka, No. 506); Vism.304.
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
deva →
pts
dvāra →
pts
…cha˚; with 6d. (nagaraṃ, w. ref. to the 6 doors of the senses, see below) SN.iv.194; pure˚; the front d Ja.ii.153; pacchima˚;…
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
gacchati →
pts
…to R Pv.ii.8#6; Devadaha-nagaraṃ gantuṃ Ja.i.52; gacchām ahaṃ Kusināraṃ I shall go to K. DN.ii.128; Suvaṇṇabhūmiṃ gacchanti…
gaha →
pts
Gaha1
a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …
gaṇhati →
pts
…grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish…
gaṇhāti →
pts
…grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255; macche to catch fish…
gaṇin →
pts
…at DN-a.i.280: pubbe nagarassa anto agaṇā bahi nikkhamitvā gaṇa-sainpannā ti. See also paccekagaṇin.
Gaṇin2
a large…
giha →
pts
only in agiha (adj.) houseless, homeless (= pabbajita, a Wanderer); poet. for anagāra Snp.456 Snp.464, Snp.487, Snp.497.
= gaha
gutta →
pts
…guarded, protected
- lit nagaraṃ guttaṃ a well-guarded city Dhp.315 = Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods…
guttika →
pts
guardian, one who keeps watch over, in nagara˚; the town-watchman, the chief-constable Pv-a.4; Mil.345.
fr. last
gāma →
pts
…foll. variations: g. nigama nagara MN.ii.33–MN.ii.40; g nigama janapada Snp.995; Vism.152; gāmāni nigamāni ca Snp.118 (explained by…
indakhīla →
pts
…cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).
inda + khīla, cp. BSk. indrakīla Divy.250, Divy.365, Divy.544; Avs.i.109,…
janapada →
pts
…Ja.i.258; Ja.ii.3 (opp. nagara), Ja.ii.139, Ja.ii.300; Pv-a.20, Pv-a.32, Pv-a.111 (province). See also gāma. The 16 provinces of Buddhist…
kata →
pts
…still preserved (cp. i.1 a nagara, and 2 a).
I. As verb-determinant (predicative).
- in verbal function (Pass.) with nominal…
katara →
pts
…˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.) (of what name) ibid
■ katarasmiṃ magge…
kuḍḍa →
pts
…of wattle and daub, in -nagaraka “a little wattle and daub town” DN.ii.146, DN.ii.169 (cp. Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three…
kāya →
pts
…= AN.iv.386; a city (nagara) SN.iv.194; a cart (ratha) SN.iv.292; an anthill (vammīka) MN.i.144; all in reference to its consisting of the…
muni →
pts
holy man, a sage, wise man.
I
The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …
māpeti →
pts
…build, construct SN.ii.106 (nagaraṃ); Mhvs.6, Mhvs.35 (id.); Vv.84#53; Vv-a.260. 2. to create, bring about make or cause to appear by…
nagaraka →
pts
small city DN.i.146 = DN.i.169, quoted Ja.i.391.
nala →
pts
Nala & Naḷa
a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …
naḷa →
pts
Nala & Naḷa
a species of reed; reed in general Vin.iv.35; AN.ii.73; Dhp.337; Cnd.680#ii; Ja.i.223; Ja.iv.141 Ja.iv.396 (n. va chinno); Pv.i.11#6 (id.); Dhp-a.iii.156; Dhp-a.iv.43 See also nāḷa, nāḷ …
nigama →
pts
…DN.i.237; MN.i.429, MN.i.488; Pv.ii.13#18; Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB nagara). Cp. negama.
Sk. nigama, fr. nigacchati…
nikhāta →
pts
…a body) Snp-a.519. 2. dug in, erected (of a post) Snp.28; Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre n. indakhīla) See also a˚.
pp. of nikhaṇati
paccanta →
pts
…(˚vāsika); Pv-a.201 (˚nagara); Dhp-a.iii.488 (id.); Sdhp.11 (˚visaya). (m.) the border, outskirts, neighbourhood Vin.i.73; Ja.i.126…
parikhā →
pts
…C (spelt kkh); AN.iv.106 (nagara˚); Ja.i.240, Ja.i.490 Ja.iv.106 (ukkiṇṇ’ antaraparikha); Ja.vi.276, Ja.vi.432; Cp II.1#2 (spelt kkh);…
parikkhāra →
pts
…other combinations: satta nagara˚; AN.iv.106 sq. (cp. nagarûpakārikā DN.i.105); satta samādhi˚ DN.ii.216; MN.iii.71; AN.iv.40;…
parivāreti →
pts
…surround Ja.i.181 (nagaraṃ ˚ayiṃsu); Ja.ii.102 (fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger….
pavana →
pts
…Mil.408; Vism.345. Cp Pavananagara Snp-a.583 (variant reading BB for Tumbavanagara = Vanasavhaya). Note. Kern,
Toevoegselen
s. v defends…
pavisati →
pts
…Pv-a.4, Pv-a.12, Pv-a.47 (nagaraṃ). Pot. -vise Snp.387 imper. pavisa MN.i.383; SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; Ja.iii.86;…
paṭisaṅkharoti →
pts
…AN.ii.249; Ja.iii.159 (nagaraṃ). Caus. II paṭisaṅkhārāpeti to cause to repair or build up again MN.iii.7; Ja.vi.390…
pisāca →
pts
pura →
pts
…Snp.1013; Ja.vi.276 (= nagara C); Mhvs.14, Mhvs.29
■ avapure below the fortress MN.i.68
■ devapura city…
puṭa →
pts
…S˚ nagaraṃ). Here clearly meant for “merchandise.”-Rh. D. in a note on puṭabhedana gives expln “a…
ratana →
pts
Ratana1
neuter
- (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …
raṭṭha →
pts
…ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca“), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kāreti to reign,…
rumbhati →
pts
…spelling rumhati; in phrase nagaraṃ r.). See also ni˚, sanni˚
pp rūḷha.
so read for rumhati (Trenckner, Notes…
rundhati →
pts
…rundhamāna).
3. in phrase nagaraṃ r. to surround or besiege a town Ja.i.409 (aor. rundhi); Ja.iii.159 (˚itvā), Ja.iv.230 (˚iṃsu)
…
rūpa →
pts
…Mil.344 (in the Dhamma-nagara).
- -dhātu the element of form, material element Vism.486; Ne.32, Ne.97. See above D 2. *…
sajjeti →
pts
…meeting Ja.iii.342; nagaraṃ to decorate the town Ja.v.212 paṇṇākāraṃ to send a present Ja.iii.10
caus 2 sajjāpeti to…
samanta →
pts
…Vesāli DN.ii.98; samantato nagarassa all round the city Mhvs.34, Mhvs.39; samāsamantato everywhere DN-a.i.61.
- -cakkhu…
sobhanagaraka →
pts
kind of game, fairy scenes DN.i.6, DN.i.13; DN-a.i.84.
sobhaṇa →
pts
…Ja.i.257; Thag-a.244; nagara-sobhaṇā (or -iṇī) a courtesan Ja.ii.367 Ja.iii.435, Ja.iii.475; Mil.350; Pv-a.4. 2. good Mil.46…
sobhiya →
pts
…BSk. śobhika…
sākhā →
pts
…& sākhā˚*.
- -nagaraka “little town in the branches,” i.e. a suburb, a small town DN.ii.146; Ja.i.391. *…
tayo →
pts
…(Jambudīpe tesaṭṭhiyā nagarasahassesu). 2. in nominal compounds: see te˚.
f. tisso, nt. tīṇi; Vedic traya, trī & trīṇi; Gr….
tidhā →
pts
adverb in three ways or parts, threefold Mil.282 (-pabhinna nāgarājā).
ti + dhā
ujjaṅgala →
pts
…deserted place DN.ii.146 (˚nagaraka, trsl. “town in the midst of a jungle”, cp. Dial. ii.161); Ja.i.391; Vv.85#5 (= ukkaṃsena jangala i.e….
vara →
pts
…the best norm Snp.233; nagara˚; the noble city Vv.16#6 (= uttama˚, Rājagahaṃ sandhāya vuttaṃ Vv-a.82); ratana˚; the best of gems…
vaḍḍhaki →
pts
…Mhvs.35, Mhvs.102; nagara˚; the city architect Mil.331, Mil.345; brāhmaṇa˚; a brahmin carpenter Ja.iv.207; mahā˚; chief…
vihita →
pts
…Ja.vi.201 (loka); Mil.345 (nagara); DN.i.45, SN.iii.46; Pp.55 (aneka˚); Mhvs.10 Mhvs.93; Pv-a.51 (suṭṭhu˚). añña˚; engaged upon…
vimāna →
pts
visama →
pts
…Mil.304, Mil.357; Ja.i.391 (nagaraka). As nt. an uneven or dangerous or inaccessible place rough road; (fig.) unevenness, badness, misconduct…
vivarati →
pts
…Ja.i.69; Ja.iv.133 (nagaraṃ) Dhp-a.i.328 (vātapānaṃ); DN-a.i.228; Pv-a.74 (mukhaṃ) Vv-a.157, Vv-a.284. 2. (fig.) to open, make…
yakkha →
pts
yāvatā →
pts
…vanippatho idaṃ agga-nagaraṃ bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site,…
āvijjhati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āviñchati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āviñjati →
pts
…DN-a.i.245 (nagaraṃ bahi avijjhitvā round the outer circle of the town). Ordinarily = go round (acc.) at Ja.iv.59…
āvāsa →
pts
sojourn, stay, dwelling, living; dwelling-place, residence Vin.i.92; DN.iii.234; SN.iv.91; AN.ii.68, AN.ii.168; AN.iii.46, AN.iii.262; Snp.406; Dhp.73 (cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122 …