Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
niy��mat��, 96 találat.
ni →
pts
…niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of assimilation viz. either…
nibbāna →
pts
…Vv-a.219
■ samatha (allayment, quietude) sabbasankhārasamatho nibbānaṃ SN.i.136≈
■…
kilañjā →
pts
…was like the scraping of a mat“ suvaṇṇa-kilañjā a gilt mat Ja.iv.212. As a fascine used in making a road: Dhp-a.i.442. as a screen…
kilañja →
ncped
matting; a reed mat; a screen.
jaṭā →
pts
…a chain of braided hair, a matted topknot SN.i.117;
- -ājina braided hair & an antelope’s hide (worn by ascetics) Snp.1010 (˚dhara), cp….
niyyāteti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
niyyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
nīyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
nibbāyati →
pts
- to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …
kaṭa →
pts
jaṭin →
ncped
with matted hair, wearing one’s hair in twisted locks; an ascetic with twisted locks.
dhamma →
pts
…dhammatā (˚ka);
- -niyāmatā, certainty, or orderliness of causes and effects SN.ii.25; Points of Controversy,…
ākiṇṇaloma →
ncped
matted, thick hair
jaṭi →
ncped
with matted hair, wearing one’s hair in twisted locks; an ascetic with twisted locks.
tiṇasanthāraka →
ncped
layer of grass as a bed or mat.
tiṇasanthāra →
ncped
layer of grass as a bed or mat.
kalandaka →
pts
…an (ornamental) cloth or mat, spread as a seat Ja.vi.224; -nivāpa Name of a locality in Veḷuvana, near Rājagaha, where…
taṭṭika →
ncped
(straw) mat.
kaṭhina →
ncped
…donor gives cloth, sewing materials and food to the participating bhikkhus . The whole process must be completed in one day. 3. displays the…
keṇiya →
dppn
Keṇiya
A brahmanical matted hair ascetic. He lived in Āpaṇa, and when the Buddha once stayed there with one thousand three hundred and fifty…
guḷavākala →
ncped
with a thick (or knotted? or matted?) fringe.
cimilika →
ncped
strip of cloth; an (under-) mat of strips of cloth; ?
kilañjachatta →
ncped
sunshade or umbrella made of (woven) reeds, of matting
nisīdana →
pts
…or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for…
sadasa →
pts
squatting mat with a fringe Vin.iv.171.
sa + dasā
santhara →
pts
couch or mat Vin.ii.162; AN.i.277; Tha-ap.97 (tiṇa˚).
fr. saṃ + str
santhāraka →
pts
spread, cover, mat Vin.ii.113 (tiṇa˚), Vin.ii.116.
santhāra + ka cp. BSk. sanstāraka Mvu.iii.272
saṃsāmeti →
pts
…to fold up (one’s sleeping mat), to leave (one’s bed), in phrase senāsanaṃ saṃsāmetvā Vin.ii.185; Vin.iv.24; MN.i.457; SN.iii.95,…
taṭṭikā →
pts
(straw) mat Vin.iv.40 (Bdhgh on this: teṭṭikaṃ (sic) nāma tālapaṇṇehi vā vākehi vā katataṭṭikā, p. 357); Ja.i.141 (variant…
nisīdana →
ncped
something to sit on; a rug or mat for sitting on.
nibbusitattā →
pts
(nibbusitattan?) a dislocated or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.
Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya
niddisati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …
niddissati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …
nijjareti →
pts
to destroy, annihilate, cause to cease or exist MN.i.93; Thig.431 (nijjaressāmi = jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).
Sk. nir-jarayati; nis + jarati1
nirassati →
pts
to throw off, despise, neglect Snp.785, Snp.954; Mnd.76 (so read for nidassati, variant reading SS nir˚), Mnd.444; Snp-a.522
pp niratta2.
cp. Sk. nirasyati, nis + assati, as to throw
nibbattati →
pts
…Ja.ii.158 (kapiyoniyaṃ); Pv-a.68, Pv-a.78; aor. nibbatti Ja.i.221; Pv-a.14 (Avīcimhi), Pv-a.67 (petesu),…
nillajja →
pts
adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka
nis + lajjā
ālaya →
pts
…Ja.i.438; Ja.iii.533 (mat˚); Ja.iv.37 (gabbhinī); Ja.vi.20, Ja.vi.262 (gilān˚).
cp. Sk. ālaya, ā + ; lī, līyate, cp. allīna &…
bhāradvāja →
dppn
…stayed there and slept on a mat in his fire hut, and there he met the wanderer Māgaṇḍiya. MN.i.501ff.
Bhāradvāja6
A yakkha…
tiṇa →
pts
…of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought…
sāraka →
pts
…messenger.
fr. sarati1
Sāraka3
in the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474; Ja.v.97 (cp….
maṅkato →
pts
adverb on my account, for me Mil.384.
for Sk. mat-kṛte, Cp. E. Müller, P.Gr. 12
mada →
pts
…Idg. *mad, as in Av. mata intoxication, drink, mad, to get intoxicated orig. meaning “drip, be full of liquid or fat”; cp. Gr….
pamathita →
pts
crushed, only in cpd. sam˚ (q.v.).
pp. of pa + mathati to crush
maccharin →
pts
…a unselfish DN.iii.47; AN.iv.2; Snp.852, Snp.860; Iti.102.
cp. Vedic matsarin, fr. mat + sṛ; i.e. “reflecting to me”
paveṇi →
pts
…& unadorned AN.iii.56 2. a mat, cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚). 3. custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285;…
jaṭila →
dppn
A class of brahmanical ascetics, so called on account of their matted hair.
santhata →
pts
…Toevoegselen
s. v. considers *santata* the right spelling.
- (nt.) a rug or mat Vin.iii.224; Vv.63#5 (= tiṇa-santharaka Vv-a.262).
pp….
bhumma →
pts
…a ground covering, mat carpet Vin.i.48; Vin.ii.208; Vin.iv.279. -antara “earth-occasion,” i.e. 1 sphere of the…
cola →
pts
…-bhisi a mat spread with a piece of cloth (as a seat) Vin.iv.40. duccola clad in rags, badly dressed Vin.i.109;…
jaṭila →
pts
…of hair, or who has his hair matted, an ascetic. enumerated amongst other ʻreligious’ as ājīvikā nigaṇṭhā j paribbājakā Cnd.308;…
kammāsadhamma →
dppn
…where a grass mat was spread for him by the brahmin. It was on this occasion, according to the Māgaṇḍiya Sutta, MN.i.501 that,…
kaṭṭha →
pts
…a mat made of twigs (cp kaṭasāra) Ja.v.197, Also as -attharika (& ˚kā) Ja.vi.21; Dhp-a.i.135; f. at Ja.i.9;…
koṭṭhaka →
pts
…“they spread mats in the gateways” Vv-a.6; esp. with bahi: bahi-dvārakoṭṭhakā nikkhāmetvā “leading…
māgaṇḍiya →
dppn
…to the hut. Seeing the grass mat on which the Buddha slept at night, he inquired whose it was, and, on being told, he was very annoyed, calling the…
nipadāmase →
pts
at Ja.iii.120 is an old misreading & is to be corrected into; nipatāmase (= let us gather, bring together = dedicate), unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite …
nisādin →
pts
adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.
fr. ni + sad
nīroga →
pts
adjective free from disease, healthy, well, unhurt Ja.i.421; Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.
Sk. nīroga, nis + roga
nisūdana →
pts
destroying, slaughtering Mil.242.
ni + sūd
nittharaṇa →
pts
…a load, cp. nikkhepa); Vv-a.131 (so read for niddharaṇa, in kuṭumba-bhārassa nsamatthā = able to carry the burden of a household).
Sk….
nikkaruṇā →
pts
heartlessness Pv-a.55.
Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā
nivarati →
pts
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
nikara →
pts
multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).
Sk. nikara, ni + karoti
nijjhāyati →
pts
Nijjhāyati1
to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.
Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …
nīruja →
pts
adjective = nīroga Sdhp.496.
Sk. nīruja, nis + rujā
niratta →
pts
Niratta1
adjective noun soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta2) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.
Sk. *ni …
nijjhāna →
pts
…Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find pleasure in SN.iii.225, SN.iii.228; MN.i.133, MN.i.480; Vv.84#17. Thus also…
nīharati →
pts
to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …
nijjara →
pts
adjective causing to decay, destroying, annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq. (dasa-n-vatthūni) Pts.i.5 (id.).
Sk. nirjara in diff. meaning, P. …
paṇipatati →
pts
to fall down before Thag.375.
pa + ni + pat
niṭṭhā →
pts
Niṭṭhā1
feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).
Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha
Niṭṭhā2
femin …
nībhata →
pts
bought out Ja.iii.471.
cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.
nisāna →
pts
hone on which to sharpen a knife Mil.282.
ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita
nimmaṃsa →
pts
adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.
nis + maṃsa
nisādana →
pts
grinding Dhp-a.i.308.
= ni + śātana
nimīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nirajjati →
pts
to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …
niraggika →
pts
adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).
nis + aggi + ka
nippāpa →
pts
adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.
nis + pāpa
nippothana →
pts
crushing, beating, destroying Snp-a.390.
nis + pothana of puth to crush
nirupakāra →
pts
adjective useless Ja.ii.103.
nis + upakāra
niruttara →
pts
adjective making no reply Pv-a.117.
nis + uttara
nirālamba →
pts
adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).
nis + ālamba
nippakka →
pts
adjective boiled, infused Vin.i.200.
nis + pakka
nippabha →
pts
adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.
nis + prabhā
nirātaṅka →
pts
adjective healthy Mil.251 (of paddy).
nis + ātanka
nisagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nikāmeti →
pts
to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.
Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti
nimmūla →
pts
adjective without root, rootless Ja.vi.177.
nis + mūla
nimmīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nimmāniyati →
pts
to be abased, to be mocked Vin.ii.183.
Pass. to nimmāna, of nis + māna
nisaṅkhiti →
pts
deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).
Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.
niggacchati →
pts
to go out or away, disappear; to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.
Sk. nirgacchati, nis + gacchati
nimmanussa →
pts
void of men, absence of men Ja.iii.148.
nis + manussa + ya
nisiñcati →
pts
to besprinkle Mhvs.vii.8.
ni + siñcati