Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pacinati, 21 találat.

pacinati →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48…

pacināti →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48…

apacinati →

ncped

apacinati1

pr. 3 sg. diminishes, makes less; dismantles, does away with

apacināti2

pr. 3 sg. pays attention to; respects

apacināti →

ncped

apacināti1

pr. 3 sg. diminishes, makes less; dismantles, does away with

apacināti2

pr. 3 sg. pays attention to; respects

upacināti →

ncped

heaps up, collects, accumulates; increases, strengthens.

anupacināti →

pts

not to observe or notice Ja.v.339 (= anoloketi C.; variant reading anapaviṇāti).

an + upacināti

anupacita →

pts

adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.

anu + pa + cita, pp. of anupacināti

apacināti →

pts

  1. [in meaning of Sk. apacīyate cp. P. upaciyyati Pass. of upacināti] to get rid of, do away with, (cp. apacaya), diminish, make less SN.iii.89 (opp. ācināti); Thag.807; Ja.iv.172 (apacineth’ eva kāmā …

apacita →

pts

honoured, worshipped, esteemed Thag.186; Ja.ii.169; Ja.iv.75; Vv.5#10 (= pūjita Vv-a.39); Vv.35#11 (cp. Vv-a.164); Mil.21.

pp. of apacayati or apacināti

apacāyati →

pts

to honour respect, pay reverence DN.i.91 (pūjeti +); Ja.iii.82. Pot. apace (for apaceyya, may be taken to apacināti 2; AN.iv.245; Thag-a.72 (here to apacināti 1)
pp apacita

apaloketi →

pts

  1. to look ahead, to look before, to be cautious, to look after MN.i.557 (variant reading for apaciṇāti, where Ja.v.339 C. has avaloketi); Mil.398.
  2. to look up to, to obtain permission from (acc.), …

apaviṇāti →

pts

…p. 781), but the vv.ll. to this passage (see MN.i.557) with apavīṇāti and apacinati confirm the reading apaciṇāti, as does the gloss…

apavīṇati →

pts

see apaviṇāti (= apaciṇāti).

ocinati →

pts

Ocināti (ocinati)

  1. = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
  2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …

ocināti →

pts

Ocināti (ocinati)

  1. = Sk. avacinoti, ava + ci1 to gather, pluck, pick off Dhp-a.i.366; also in pp. ocita.
  2. Sk. avacinoti or ˚ciketi ava + ci2, cp. ap …

pacessati →

pts

see pacinati.

pavīnati →

pts

to look up to, respect, honour Ja.iii.387 (T. reading sure, but variant reading C. pavīrati).

pa + to seek, Sk. veti, but with diff. formation in P. cp. Trenckner, Notes 78 (who derives it fr …

upaccati →

pts

? in phrase “akkhīni upacciṃsu” at Ja.vi.187 is probably faulty for apaciyiṃsu aor. of apaciyyati, Pass of apacināti (cp. upaciyyati → upacināti) “the eyes failed” lost power, went bad; cp. apacaya …

upacināti →

pts

  1. to collect, heap up, accumulate (puññaṃ or pāpaṃ) Vv-a.254; Pv-a.8, Pv-a.241.
  2. to concentrate pay attention Thag.199 (C. upacetuṃ for ocetuṃ T.); Ja.v.339 (= oloketi)
    pass upaciyyati Th …

upacita →

pts

  1. heaped up, accumulated, collected, produced (usually of puñña merit, & kamma karma) Snp.697; Kp-a.132; Snp-a.492; Vv-a.7, Vv-a.271, Vv-a.342; Pv-a.30, Pv-a.150.
  2. built up, conserved (of th …

vicinati →

pts

…(ger viceyya = vicinitvā Pv-a.240); Ja.i.419

■ See also pacinati.

vi + cināti