Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

paleti, 25 találat.

paleti →

pts

see palāyati.

pāleti →

pts

…pāleti* (so read for paleti?) “to come home” i.e. to disappear Snp.1074 (see explained Cnd.28). See other refs. under…

abhipāleti →

ncped

protects; watches over.

abhipāleti →

pts

to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.

abhi + pāleti

abhirakkhati →

pts

to guard, protect Ja.vi.589 (= pāleti C.). Cp. parirakkhati.

abhi + rakkhati

anupālana →

pts

maintenance, guarding, keeping Dpvs.iii.2.

fr. anupāleti

anupāleti →

pts

to safeguard, warrant, maintain Mil.160 (santatiṃ).

anu + pāleti

attha →

pts

-atthaṃ paleti = atthangacchati (fig.) Snp.1074 (= atthangameti nirujjhati Cnd.28)
■ Also atthamita (pp. of…

carati →

pts

to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …

gacchati →

pts

…Dhp-a.i.319; gacchati = paleti Pv-a.56; vemakoṭi gantvā pahari (whilst moving) Dhp-a.iii.176. 2. to go, to walk (opp. to run, dhāvati)…

kāya →

pts

…jiṇṇassa me… kāyo na paleti Snp.1144; ātura-kāyo SN.iii.1 (cittaṃ anāturaṃ); paripuṇṇa-k˚ suruci sujāto etc., with a perfect…

nibbāna →

pts

…khitto atthaṃ paleti, na upeti sankhaṃ evaṃ munī nāmakāyā vimutto atthaṃ paleti, na upeti sankhaṃ“). Yet, it is a…

palāyati →

pts

…Contracted forms are pres. paleti (see also the analogy-form pāleti under pāleti, to guard) DN.i.54 (spelt phaleti, explained…

pari →

pts

…˚dhovati wash all round, ˚paleti watch all round, fig. guard carefully, ˚bhamati roam about, ˚maṇḍala circular (round), ˚sā assembly (lit…

paripāleti →

pts

to watch, guard (carefully) Pv-a.130 (= rakkhati)
pp paripālita (q.v.)
pass -pāliyati Ne.105 (= rakkhitaṃ).

pari + pāleti

paripālita →

pts

guarded Vism.74.

pp. of paripāleti

phaleti →

pts

…is spurious reading for paleti (see palāyati), explained by gacchati DN-a.i.165; meaning “runs,…

pāla →

pts

(-˚) a guard, keeper, guardian, protector SN.i.185 (vihāra˚); Ja.v.222 (dhamma˚); Vv-a.288 (ārāma˚); Sdhp.285. See also go˚, loka˚.

fr. , see pāleti

pālana →

pts

(& pālanā?) moving running, keeping going, living, in phrase vutti pālana yapana etc. at Vism.145; Dhs-a.149 Dhs-a.167; also in defn of bhuñjati1 as “pālan’ ajjhohāresu” by …

pālanā →

pts

guarding, keeping Ja.i.158; Dhs.19, Dhs.82,295. Pali (Pali)

fr. pāleti cp. Epic Sanskrit pālana nt.

rakkhati →

pts

  1. to protect, shelter, save, preserve Snp.220; Ja.iv.255 (maṃ rakkheyyātha); Ja.vi.589 (= pāleti); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
    grd * …

sampāleti →

pts

to protect Ja.iv.127.

saṃ + pāleti

viharati →

pts

to stay, abide, dwell, sojourn (in a certain place); in general: to be, to live; applied: to behave lead a life (as such explained with “iriyati” at Vism.16). Synonyms are given at Vb.194 with *ir …

yapeti FIXME double →

pts

Yāpeti & yapeti

  1. (lit.)-
    1. in caus.intensive as well as intrs. sense; in the latter also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in …

yāpeti →

pts

Yāpeti & yapeti

  1. (lit.)-
    1. in caus.intensive as well as intrs. sense; in the latter also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in …