Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
parivāra, 24 találat.
parivāra →
pts
…rukkho sayaṃ-pheggu hoti, parivāra-rukkhā pan’ assa sārā honti); Mil.285 (dvisahassa-paritta-dīpa-p˚ ā cattāro mahā dīpā);…
upāli →
dppn
Upāli 1
One of the most eminent of the Buddha’s immediate disciples. He belonged to a barber’s family in Kapilavatthu and entered the service of the Sākiyan princes. When Anuruddha and his …
abhejja →
pts
…Mil.160 (˚parisā); Sdhp.312 (+ appadusiya); Pgdp.97 (˚parivāra).
grd. of a + bhid, cp. Sk. abhedya
appesakkha →
pts
…expld. appaparivāra & mahāparivāra, the former, I suppose, from appe & sakkha (Sk. sākhya), the latter an imitation of it“…
asura →
pts
dasa →
pts
Dasa1
the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).
I. *M …
deva →
pts
dhuta →
pts
…suffixed to a passage in the Parivāra deprecating such practices. The passage occurs twice (Vin.v.131, Vin.v.193), but the title, probably later…
kittaka →
pts
…kittakā pana vo bhante parivāra-bhikkhū? “How many bhikkhus are in your retinue?” Ja.i.32
■ As indef.: a little; kittakaṃ…
lakkhī →
pts
…sirī splendour explained by parivāra-sampatti & paññā respectively), Ja.iv.281 (explained as “sirī pi puññam pi paññā pi”). 2….
nibbuta →
pts
…by āvuta, khandh-āvāra, parivāra vyāvaṭa (busy with = moving about), samparivāreti Thus we gain the two meanings combined and used…
parikara →
pts
“doing round,” i.e. girdle, loincloth Ja.iv.149; Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for paṭikara (q.v.).
fr. pari + kṛ; a similar formation …
parikkhāra →
pts
…DN.i.137 (yaññassa p. = parivāra DN-a.i.297); MN.i.104 (jīvita˚), MN.iii.11; SN.ii.29; AN.iv.62 (citt’ ālankāraṃ citta-parikkhār…
parivāraka →
pts
…accompanying, forming a retinue Ja.v.234. See also parivāra 4 and paricāraka.
parivāra…
parivāraṇa →
pts
- covering, drapery (so trsl. at K.S. p. 45) SN.i.33.
- (adj.) (-˚) surrounded by Ja.v.195 (= parikkhitta C.).
fr. pari + vṛ.
puggala →
pts
…ariya˚ Vin.v.117; asura-parivāra AN.ii.91; kodhagaru˚ AN.ii.46; gūtha˚, puppha˚ madhubhāṇī˚ AN.i.128; dakkhiṇeyya˚ Vv-a.5;…
purekkhāra →
pts
…Mnd.73, Mnd.214; Dhp.73 (= parivāra Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152); Vb-a.466 (˚mada); Vv-a.72.
for purakkhāra, puraḥ…
sahassa →
pts
…or ˚-, as sahassa-yakkha-parivāra Snp-a.209. In combination with other numerals, sahassa is sometimes inflected like an adjective,…
sampadā →
pts
…Vism.58; bhoga˚; (+ parivāra˚) Dhp-a.i.78; yāga˚; Thag-a.40 (Tha-ap.7); vijjācaraṇa˚; DN.i.99. 2. execution, performance;…
samparivāreti →
pts
…wait upon, attend on Ja.i.61; aor. 3rd pl. samparivāresuṃ Ja.i.164 ger. samparivārayitvā Ja.i.61; ˚etvā (do.) Ja.vi.43,…
yasa →
pts
…See e.g. Vv-a.122 (yaso = parivāra); Pv-a.137 (yasasā mahati parivāra-sampattiyā); cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ…
yasassin →
pts
…Vv.15#9 (= kittimant parivāravant Vv-a.73) DN-a.i.143; Pv-a.10; Sdhp.420
■ f. yasassinī shining, resplendent Ja.v.64.
Vedic…
yaso →
pts
…See e.g. Vv-a.122 (yaso = parivāra); Pv-a.137 (yasasā mahati parivāra-sampattiyā); cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ…
ārakkha →
pts
…i.e. harem), Ja.v.374 (˚parivāra); Pp.21 (an˚), Pp.24; Mil.154; Vism.19 (˚gocara preventive behaviour, cautiousness); Snp-a.476…