Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pari�����meti, 97 találat.
anu →
pts
…anu + pra (anuppa˚), + pari, vi, + saṃ
■ As base, i.e. 2nd part of a pref
■ cpd. it is rare and only found in…
abhi →
pts
…its relation to pari see *pari*˚, to ava see ava˚.
IV. Dialectical Variation
There are dial. variations in the use…
abhibhāyatana →
nyana
Abhibhāyatana: the 8 ‘stages of mastery’, are powers to be obtained by means of the kasina-exercises see: kasina. In the Com. to M. 77, where āyatana is explained by ‘means’ kārana it is sa …
adhi →
pts
…ā) or ava in paryava˚ (pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e. modification) it is usually…
aggi →
pts
…attended to Dhp-a.i.199 -paricariyā fire-worship Dhp-a.ii.232; Snp-a.291 (pāri˚), Snp-a.456…
mahāmoggallāna →
dppn
MahāmoggallānaMoggallānaKolita
The second of the Chief Disciples of the Buddha. He and Sāriputta went forth as disciples of Sañjaya. After some time, Sāriputta, wandering about in Rājagaha, met Assaj …
pari →
pts
… ■ A derivation (adv. from pari is parito (q.v.). On its relation to Sk. pariṣ see parikkhāra. A…
bhaggava →
dppn
A potter in Rājagaha in whose dwelling the Buddha met and conversed with Pukkusāti. MN.iii.237
Bhaggava seems to have been a generic name for all potters, perhaps a special form of address used towar …
attan →
pts
abhiññā →
nyana
…the minds of others ceto-pariya-ñāna, 4: remembrance of former existences pubbe - nivāsānussati, 5: divine eye dibba-cakkhu, 6:…
bhāvanā →
nyana
Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …
attha →
pts
…Dhp-a.iii.324), Dhp-a.384 (parikkhayaṃ gacchati); pp. atthaṅgata gone home, gone to rest, gone, disappeared; of the sun (= set): Ja.i.175…
patisambhidā →
nyana
Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti …
inference of meaning →
nyana
[[inference of meaning]]Inference of meaning: an ‘expression the meaning of which is to be inferred’: neyyattha-dhamma - Antonym: ‘expression with an established meaning’: nītattha-dhamma s …
aṭṭha →
pts
…of string Pv.iv.3#28 (gulaparimaṇḍala, cp. Pv-a.254). Of geometrical figures in general Dhs.617.
- -aṅga (of) eight…
pariyaya →
pts
…Epic Sk. paryaya, pari + i; the usual P. form is pariyāya, but at the foll. passages the short a is required *metri…
parijana →
pts
… ■ saparijana with one’s servants Cp.ii.8#2 (T. saparijjana metri causâ).
pari + jana
api →
pts
…“morever once” = sometimes Vin.iv.178; SN.i.162; SN.iv.111; Ja.i.67; Dhp-a.iii.303, etc 2. (in combination with other emphatic or…
anubhāva →
pts
orig. meaning “experience, concomitance” and found only in compounds as-˚, in meaning “experiencing the sensation of or belonging to, experience of, accordance with”, e.g. maha˚ sensation of greatnes …
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
kadariya →
ncped
- mean, miserly.
- (n.) meanness, miserliness.
ava →
pts
…investigated. For a comparison of the two the BSk. forms are indispensable, and often afford a clue as to the nature of the word in question….
upāya →
ncped
- (m.) way, means; expedient; appropriate way, successful means; strategy, stratagem.
- (mfn.) going to; being involved.
atthaññū →
ncped
ū knowing the means; knowing the goal; knowing the meaning
abhiññā →
pts
Abhiññā1
feminine Rare in the older texts. It appears in two contexts. Firstly, certain conditions are said to conduce (inter alia) to serenity, to special knowledge (abhiññā), to specia …
adhippāya →
ncped
- meaning, intention; wish, desire.
- particular meaning, distinction, difference.
atthantara →
ncped
taking the goal or meaning to heart; intent on the goal or meaning
arañña →
pts
forest DN.i.71; MN.i.16; MN.iii.104; SN.i.4, SN.i.7, SN.i.29, SN.i.181, SN.i.203 (mahā); AN.i.60 (˚vanapatthāni); AN.ii.252; AN.iii.135, AN.iii.138; Snp.39, Snp.53, Snp.119; Dhp.99, Dhp.329, Dhp.330; …
dvāra →
ncped
- a door; a doorway, an entrance; a passage.
- a gate of a town, a gateway.
- a door as a means of access; a way, a means; esp. the sense-organs and the mind, as means of access for experience.
atthūpeta →
ncped
- expert in the meaning.
- meaningful connected with the goal or the meaning
abhisajjanā →
pts
at Snp.49 evidently means “scolding, cursing, being in bad temper” (cp. abhisajjati), as its combn. with vāc’ âbhilāpa indicates, but is expld. both by Nd ii.& Bdhgh. as “stickin …
abhinindriya →
pts
…by Bdhgh at DN-a.i.120 as paripuṇṇ˚; and at DN-a.i.222 as avikal-indriya not defective, perfect sense-organ. He must have read ahīn˚…
anāgāmin →
pts
adjective noun one who does not return, a Never-Returner, as tt. designating one who has attained the 3rd stage out of four in the breaking of the bonds (Saṃyojanas) which keep a man back …
sāttha →
ncped
having a purpose; useful; having a meaning; significant; with it; s meaning or purpose
tathāgata →
nyana
Tathāgata: the ‘Perfect One’, lit. the one who has ‘thus gone’, or ‘thus come’, is an epithet of the Buddha used by him when speaking of himself.
To the often asked questions, whether the Tathāga …
antara →
pts
adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …
araṇa →
pts
Araṇa1
adjective noun (adj.) living in solitude, far from the madding crowd MN.iii.237 (˚vibhanga-sutta); SN.i.44, SN.i.45; Ja.i.340 (tittha˚?).
Vedic araṇa fr. *ara √ ṛ; which as abl …
chando →
pts
metre, metrics, prosody, esp. applied to the Vedas Vin.ii.139 (chandaso buddhavacanaṃ āropeti to recite in metrical form, or acc. to Bdhgh. in the dialect of the Vedas cp. Vin. Texts iii.150) SN.i.3 …
ayaṃ →
pts
pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).
I. Form …
bhaggava →
pts
potter (?) Ja.iii.381, Ja.iii.382 in voc. bhaggava (m.) & bhaggavī (f.). The terms are not explained in C., evidently because somewhat obscure. According to Kern,
Toevoegsele …
nihīna →
ncped
of nihīyati low, base, mean; inferior; deprived of, deficient
tāḷāvacara →
ncped
means of making music; instruments.
tena upāyena →
ncped
in this way, thus; by this means
saṅgata →
pts
- come together, met Snp.807, Snp.1102 (= samāgata samohita sannipātita Cnd.621); nt saṅgataṃ association Dhp.207.
- compact, tightly fastened or closed, well-joined Vv.64#2 (= nibbivara Vv-a.27 …
abhijeti →
pts
to win, acquire, conquer Ja.vi.273 (ābhi˚ metri causā).
abhi + jayati
tatrūpāya →
ncped
being the appropriate means for that.
tatrupayaññu →
ncped
knowing the appropriate means for that.
anupaghāta →
pts
not hurting Dhp.185 (anūpa˚; metri causa; expld. by anupahananañ c’eva anupaghātanañ ca Dhp-a.iii.238).
an + upaghāta
nītattha →
ncped
whose meaning is brought out, determined, evident, explicit.
nīca →
ncped
low; lowly; inferior, base, mean; short.
neyyattha →
ncped
whose meaning is not evident or straightforward, but requires interpretation or bringing out.
upacāra →
ncped
approach, way or means of approach; access; vicinity, neighborhood; access; surrounding space; precincts; environs.
na koci →
ncped
nowhere; by no means
kulamacchera →
ncped
selfishness, meanness in regard to (supportive) families
kulamacchariya →
ncped
selfishness, meanness in regard to (supportive) families
kinti →
ncped
interrog.
- (emphasising interrog. meaning) why indeed? how precisely? exactly what? have you indeed …
- (introducing a clause of purpose (with opt. )): why? so that …; in order that …
khudda →
ncped
khudda1
mfn. small, minute; trifling; poor, weak; mean, low.
khudda2
neuter (& mfn?) honey.
kapaṇa →
ncped
(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.
apayāti →
pts
to go away Ja.vi.183 (apāyāti metri causa; expld. by C. as apagacchati palāyati)
caus apayāpeti [Sk. apayāpayati] to make go drive away, dismiss MN.iii.176; SN.ii.119.
Sk. apayāti, apa …
avadāta →
pts
(= odāta) Dāvs iii.14 (metri causa).
jīvikā →
ncped
living, livelihood; means of living.
jivhānittaddana →
ncped
paralyzing the tongue by means of a spell.
uddhaṃsarāsuddhi →
ncped
purity by means of continuing further; purity through saṃsara
samāgata →
pts
met, assembled Dhp.337; Snp.222.
pp. of samāgacchati
upakaraṇa →
ncped
useful object; means, instrument, implement; requisite.
accasara →
pts
adjective
- going beyond the limits (of proper behaviour), too self-sure, overbearing, arrogant, proud SN.i.239 (variant reading accayasara caused by prolepsis of foll. accaya); Ja.iv.6 (atisara); …
mahākassapa →
dppn
MahākassapaKassapaPippali
One of the Buddha’s most eminent disciples, chief among those who upheld austere practices. AN.i.23 His personal name was Pippali, but he is usually known by his clan name K …
abhisaṃsanā →
pts
is doubtful reading at Vv.64#10; meaning “neighing” (of horses) Vv-a.272, Vv-a.279.
? abhisaṃsati
tagarasikhī →
dppn
A Pacceka Buddha, MN.iii.69 third among the five hundred sons of Padumavatī, all of whom became Pacceka Buddhas. Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on his way to a park, …
upaka →
dppn
Upaka1
An Ājivaka whom the Buddha met on his way between Gayā and the Bodhi Tree, after he set out from Isipatana for the preaching of the First Sermon. Upaka questioned the Buddha on his …
abhijjhā →
pts
…DN.i.71 (˚āya cittaṃ parisodheti he cleanses his heart from coveting; abhijjhāya = abl.; cp DN-a.i.211 = abhijjhāto); MN.i.347 (id.);…
abhida →
pts
Abhida1
adjective as attr. of sun & moon at MN.ii.34, MN.ii.35 is doubtful in reading & meaning; vv.ll. abhidosa & abhidesa Neumann; trsl. “unbeschränkt”. The context seems to require a …
abbuda →
pts
- the foetus in the 1st & 2nd months after conception the 2nd of the five prenatal stages of development, viz kalala, abbuda, pesi, ghana, pasākha Mnd.120; Mil.40 V …
abbhatīta →
pts
emphatic of atīta in all meanings, viz.
- passed, gone by SN.ii.183 (+ atikkanta); nt. -ṃ what is gone or over the past Ja.iii.169.
- passed away, dead MN.i.465; SN.iv.398; Thag.242, Thag.1035. …
te-vijja →
nyana
Te-vijja: ‘one endowed with the threefold higher knowledge’. In Brahmanism means ‘knower of the 3 Vedas’ tri - vidyā in Buddhism means one who has realised 3 kinds of knowledge, to wit: reme …
patigha →
nyana
Patigha: - 1. In an ethical sense, it means: ‘repugnance’, grudge, resentment, anger, and is a synonym of vyāpāda, ill-will’ see: nīvarana and dosa ‘hate’ see: mūla It is one of the late …
pukkusāti →
dppn
…They sat together for sometime in silence, and then the Buddha preached the Dhātuvibhaṅga Sutta. Pukkusāti recognised the Buddha at the end…
paticcasamuppāda →
nyana
Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …
paramattha →
nyana
…explaining his doctrine, sometimes used conventional language and sometimes the philosophical mode of expression which is in accordance whith…
dabbī →
pts
(wooden) spoon, a ladle; (met.) the hood of a snake (dabbimattā, phaṇapuṭakā Dhp-a.iv.132)
■ Dhp.64 gen. & instr, davyā Ja.iii.218; Mil.365
■ In cpds dabbi˚.
- -kaṇṇa the tip …
bojjhanga →
nyana
Bojjhanga: ‘the 7 factors of enlightenment’, are: awareness or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, *vir …
attha-patisambhidā →
nyana
Attha-patisambhidā: The ‘analytical knowledge of meaning’, is one of the 4 kinds of analytical knowledge patisambhidā.
āvāsamacchariya →
ncped
selfish, meanness about dwellings
ājīva →
ncped
livelihood; way of living; means of subsistence.
uñchāsaka →
ncped
involving eating by means of gleaning or begging
upāyaññu →
ncped
knowing the means, knowing the way
upāyakosalla →
ncped
knowledge about the appropriate way or means
iminā upāyena →
ncped
in this way, thus; by this means
etena upāyena →
ncped
in this way, thus; by this means
gabbhapātana →
ncped
causing a miscarriage; a means of causing a miscarriage, esp. a concoction.
vedehiputta →
dppn
An epithet of Ajātasattu. It means either “son of the lady from Videha” or “son of the wise woman”.
uṇṇābha →
dppn
A brahmin. He once visited the Buddha at Sāvatthī and asked him whether the five sense-faculties, which were of different scope and range, had any common ground of resort. The Buddha replies that the …
sanaṅkumāra →
dppn
…and the seven samādhiparikkhārā. He declares that more than twenty four lakhs of Māgadha disciples, having followed the teachings of the…
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.
- Maghavā, be …
rojā →
dppn
Rojā1
A Malla, inhabitant of Kusinārā. When the Buddha and Ānanda visited Kusinārā, the Malla chieftains decreed that whoever failed to pay homage to the Buddha would be fined five hundred …
janapadakalyāṇī →
dppn
An epithet meaning the most beautiful woman in the land. It was used for the former wife of Nanda, the memory of whose beauty tormented him while he was a monk. Ud.iii.2
cakkavatti →
dppn
A World ruler. The world itself means “Turner of the Wheel,” the Wheel (Cakka) being the well known Indian symbol of empire. More than one thousand sons are his; his dominions extend throughout the …