Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pari���������������ha, 100 találat.

pari →

pts

…as regards pari is “pariggahaṭṭho Pts.i.176; “paricca” Snp-a.88; “parito” Vv-a.316; Pv-a.33.

Idg. *peri to verbal root…

pali →

pts

…(q.v.). Often we find both pari˚ & pali˚ in the same word.

a variant of pari˚, to be referred to the Māgadhī dialect in which it is found…

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

abhi →

pts

…to, on to, at-, viz., abbhatthangata gone towards home abhighāta striking at, ˚jjhā think at, ˚mana thinking on ˚mukha facing, turned…

pariyatta →

pts

…sq.; Vb.340.

abstr. fr. pariya (pari + i) but confused with pariyatta2 & pariyatti fr. pari + ;…

byattatā →

pts

experience, learning Mil.349. See also pari˚.

fr. byatta

devati →

pts

to lament, etc.; see *pari*˚. Cp. also parideva etc.

div

pari FIXME double →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

nibbāyin →

pts

see *pari*˚.

chindanaka →

pts

adjective breaking, see *pari*˚.

fr. chindati

saṅkāyati →

pts

to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.

Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”

y →

pts

…Snp.806; na-y-idha Snp.790; mā-y-idha Vin.i.54; yassay-etādisī pajā DN.ii.267 (variant reading ss for T yassa-s-etādisī)…

maddhita →

pts

see *pari*˚.

of mṛdh

vitakkita →

pts

reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.

pp. of vitakketi

bojjhanga →

nyana

…investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya padhāna rapture pīti - sambojjhanga

paticcasamuppāda →

nyana

upanissaya.

The Buddha has said D. 15:;Profound, Ananda. is this dependent origination, and profound does it appear. It is through not…

cuta →

ncped

…(who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who has died; ceased, come…

tiṇṇa →

ncped

of tarati

  1. (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
  2. (pass) crossed; gone beyond

puthujjana →

nyana

…a ‘blind worldling’ andha - p who has neither knowledge of, nor interest in the fundamental teaching the Truths, groups, etc.; or he is a…

iddhi-pāda →

nyana

…o Bhikkhus, has missed the 4 roads to power, he has missed the right path leading to the ceasing of suffering; but whosoever, o…

upāli →

dppn

…the conduct of any matter that has to be decided, under what conditions should he do so? What qualities should a monk possess in himself before he…

mahāpurisa →

dppn

…legendary beliefs, the Buddha had his own theory of the attributes of a Mahāpurisa as explained in the Mahāpurisa Sutta SN.v.158 and the…

patisandhi →

nyana

…this present existence, yet that it has come into existence by means of conditions included in the previous existence, such as kamma, etc., this…

parihaṭṭha →

pts

gladdened, very pleased Pv-a.13.

pp. of pari + hṛṣ

pa →

pts

…like patanu very thin; ˚thaddha quite stiff; ˚dakkhiṇa right in pre-eminence; ˚bala very strong. 3. “onward” paṭṭhāya from……

parisaṇha →

pts

adjective very smooth or soft Mil.198.

pari + saṇha

muddha →

pts

…in P. is maddhita: see *pari*˚; nor = mṛdhra disdained

Muddha2 & Muddhā

the head; top, summit. m. sg….

parikantati →

pts

…cut (round), cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see parikantati1).

pari +…

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

parijita →

pts

ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but hardly necessary, see also…

pārivāsika →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

palibuddhati →

pts

…viz. dissimilation for pari + ruddhati (rudh) is most plausible, other explains like Trenckner’s (Notes 66 for pari + bādh,…

paridamana →

pts

controlling, taming Vism.375.

pari + damana

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

paricchada →

pts

cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.

fr. pari + chad

paricchanna →

pts

enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.

pari + channa, pp. of chad

parittāsin →

pts

adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.

pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2

paritta →

pts

…are mentioned at Vism.414 (Khandha˚ Dhajagga˚: SN.i.218 sq.; Āṭānāṭiya˚: DN.iii.195 sq. Mora˚: Ja.ii.33). Cf. Dialogues iii.185.

*…

paricita →

pts

…(aggi˚ etc. read aggiparijita); Thag-a.52; Mil.140 (iddhipādā p.); Dāvs iv.19
aparicita unfamiliar Dhp-a.i.71.

pp. of pari +…

paridameti →

pts

to control, tame, keep under Vism.376.

pari + dameti

parigilati →

pts

to swallow Ja.i.346.

pari + gilati

paritajjita →

pts

scared (exceedingly), frightened Sdhp.147.

pari + tajjita

para →

pts

…p˚ ā vuccanti satta sahadhammika ṭhapetvā ye keci Buddhe appasannā dhamme appa nnā, sanghe appasannā)….

parisussana →

pts

drying up completely, withering Ja.v.97.

fr. pari + śuṣ

parivitthiṇṇa →

pts

spread out wide Mil.99.

pari + vitthiṇṇa, Sk. vīstīrṇa, pp., of vi + stṛ.

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

parivīmaṃsati →

pts

…˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).

pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + man, cp. vīmaṃsā…

palisajjati →

pts

to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).

pari + sṛj

parisukkhita →

pts

dried up, withered Mil.303 (˚hadaya).

pp. of pari + ṡukṣ. Intens. of śuṣ

kassati →

pts

see ava˚, anu˚ (aor. anvakāsi), pari˚; otherwise kasati; cp. also kissati.

kṛṣ

kissati →

pts

…C. mā kisā bhava). 2. [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari

den. fr. kisa

parininna →

pts

adjective deeply hollowed, sunken Sdhp.103.

pari + ninna

vīmaṃsati →

pts

…Ja.v.110
■ Cp. pari˚.

Vedic mīmāṃsate, Desid. of man. The P. form arose through dissimilation m → v, cp….

pariyottharati →

pts

to spread all over (intrs.) Mil.197.

pari + ottharati

bhaṭṭha →

pts

…wages, tip, donation Ja.iv.261 (by C. explained as kathita, thus same as bhattha2) variant reading bhatta. Cp….

vaḍḍhati →

pts

… pp vaḍḍha, vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha
caus 1 vaḍḍheti, in many shades of meaning,…

avadāpeti →

pts

(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.

sukkhita →

pts

dried up, emaciated Mil.303. Cp. pari˚.

pp. of sukkhati

paripaccana →

pts

ripening, healing (of a wound) Mil.112.

pari + paccana

pariṇeti →

pts

to lead round or about SN.ii.128.

pari + neti

paripaccati →

pts

to become ripe, to heal (of a wound) Mil.112.

pari + paccati

sujjhati →

pts

… pp suddha -Caus. sodheti (q.v.).

śudh which the Dhtp (417) defines as…

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

saṅgaṇhāti →

pts

saṅgahita.
caus 2 saṅgaṇhāpeti: see *pari*˚ (e.g. Ja.vi.328).

saṃ + gaṇhāti

pubba →

pts

…(neg.) apubba (nt. what has not been before, something new Vv-a.117, Vv-a.287 acc. as adv. in phrase *[apubbaṃ…

samanta →

pts

…serene AN.i.24; ˚kā Buddhaghosa’s commentary on the Vinaya Piṭaka DN-a.i.84

  • -bhaddakatta complete auspiciousness, perfect loveliness…

adhi →

pts

…quite overwhelmed; ˚āvuttha inhabited; ˚ārūhati grown up over; ˚āsaya desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa:…

pariyosita →

pts

…+). 2. [pp. of pari + ava + śri, cp. ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).

pp. of pari + ava +…

vīmaṃsā →

pts

…Snp-a.349 (vīmaṃsa-kāra = sankheyya-kāra)
■ Cp. pari˚.

fr. vīmaṃsati

parivahati →

pts

to carry about Thig.439 (dārake).

pari + vahati

chādanā →

pts

covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.

fr. chādeti

parikatta →

pts

cut round, cut off Mil.188.

pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2

parisarati →

pts

…(read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for…

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

parisamantato →

pts

adverb from all sides Vv-a.236.

pari + samantato

parikkita →

pts

…strewn,“ unless it is misreading for…

paripīta →

pts

adjective very dear, highly valued Sdhp.571.

pari + pīta

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

gūhati →

pts

…See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see guyha,…

paripañhati →

pts

to question AN.v.16.

denom. fr. pari + pañha

paripakkata →

pts

scattered Thig.391 (reading doubtful).

pp. of pari + pakkirati

pariyodha →

pts

defence AN.i.154.

pari + yodha

ādevanā →

pts

…v*….

ādeva →

pts

…v*….

ā →

pts

ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi: ālokita-vilokita, āvāha-vivāha…

oghatiṇṇa →

ncped

who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)

nitthiṇṇa →

ncped

who has crossed; who has got out of, escaped

sakka →

dppn

…always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains…

savittha →

dppn

…does, and he tells Savittha that he has realized the truth of the Paṭiccasamuppāda by right insight and that, yet, he is not an arahant. He…

āttañjahadaṇḍa →

ncped

…a raised stick;…

anodhijina →

ncped

who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent

avacara →

nyana

…elements, sources (see: khandha dhātu āyatana ) #āyatana, form, feeling, perception, mental constructions and consciousness, all these…

anokāsaṃ kata →

ncped

ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission

pariññā →

nyana

…phenomena, as: ‘Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the characteristic of being felt, etc.’

Full understanding by…

anuvassika →

ncped

one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.

paññā →

nyana

…development in this or that way, and which has reached the stage of full concentration; appanā Vis.M XIV.

Wisdom is one of the 5 mental…

cetavasippatta →

ncped

who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.