Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

passi, 435 találat.

passi →

dppn

A Pacceka Buddha mentioned in a nominal list. MN.iii.70

aggikabhāradvāja →

dppn

…when the Buddha, out of compassion for him, appears before his house for alms, he says the meal is meant only for one who has the “threefold…

asibandhakaputta →

dppn

…that the Buddha extols compassion to clansmen? Why, then, does the Buddha ask for alms in a place stricken with famine? The Buddha’s answer is…

assajipunabbasukā →

dppn

…(for the recalcitrant were passionate and violent), to carry out the Pabbājanīyakamma (Act of Banishment) against them. The deputation of the…

bandhumatī →

dppn

Bandhumatī1

The city of birth of Vipassī Buddha. DN.i.7

5townBandhumatī2

Wife of King Bandhumā and mother of Vipassī Buddha. DN.i.7

bhadda →

dppn

…parents with pride and compassion brought him to the Buddha to be ordained. Ānanda gave him the going forth, and the same night Bhadda became an…

bārānasī →

dppn

…(DhA.iii.429), the road passing through Bhaddiya Vin.i.189, and between there and Takkasilā DhA.i.123. It was the custom for enthusiastic…

bāvarī →

dppn

…to the Pāsāṇaka cetiya, passing through Setavyā, Kapilavatthu, Kusinārā, Pāvā, Bhoganagara and Vesāli. When they arrived before the…

caṇḍa →

dppn

…the one man gives way to passion, resentment and illusion; therefore, others harass him; he shows vexation and comes to be called wrathful. The…

dīghatapassī →

dppn

A Nigaṇṭha, follower of Nāṭaputta. He once visited the Buddha at Nāḷandā, and there followed a discussion on actions and their efficiency. Dīghatapassī reported this discussion to Nāṭaputta and Upāli, …

kannakujja →

dppn

…across the Ganges, the route passing through Verañjā, Soreyya, Sankassa, Kannakujja, Payāgatittha, here crossing the river to Benares…

kapotakandara →

dppn

…in samādhi, and a yakkha, passing overhead with his friend to an assembly of yakkhas, yielded, despite the warning of his friend, to the…

kaṇṇakujja →

dppn

…to Sahajāti, this road passing through Kaṇṇakujja, Udumbara, and Aggalapura. Vin.ii.299

Verañja to Bārāṇasī, across the Ganges, the…

khara →

dppn

…friend of Sūciloma. He was passing through Gayā with Sūciloma when the latter questioned the Buddha on his doctrine, as recorded in the…

khaṇḍa →

dppn

The chief disciple of Vipassī Buddha. DN.ii.11 DN.ii.40

kosambī →

dppn

…to have been a land route passing through Anupiya and Kosambī to Rājagaha. Vin.ii.184f. In the Sutta Nipāta Snp.1010–1013 the whole route…

koṇḍañña →

dppn

The name of a clan (gotta). It was evidently common to both brahmans and khattiyas, for we find the brahman Aññāta-Koṇḍañña belonging to it, as well as the three Buddhas Vipassī, Sikhī and Vessab …

kūṭāgārasālā →

dppn

…shining in their midst, surpassing them all, once uttered the Buddha’s praises in verse, winning, as reward from the Licchavis, five hundred…

mahākassapa →

dppn

…happiness but also out of compassion for those who came after him, that they might attain to the same end. Even when he was old and the Buddha…

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

Nigaṇṭha NāṭaputtaNigaṇṭha NāthaputtaNāthaputtaNāṭaputta

Founder or reformer of the Jains. One of six eminent teachers, contemporary with the Buddha; he is described as a outsider. SN.i.66

He was le …

nālāgiri →

dppn

…Nālagiri as a means of encompassing the Buddha’s death. Nālagiri was a fierce animal, and in order to increase his fierceness, Devadatta…

nāḷandā →

dppn

NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma

Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121 SN.v.161

Also mentioned as a town near Rājagaha. The Buddha is menti …

passika →

dppn

His Theragāthā verses speak of his helping his relatives to practice generosity, so they attained a favorable rebirth. Thag.240–242

payāga →

dppn

…to Benares, the road passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāga. Vin.iii.11 It was one of…

puṇṇamāsa →

dppn

…wise one knows the rise and passing away of the world. Thag.10

Puṇṇamāsa2

A monk whose Theragāthā verses speak of seeing…

pālileyya →

dppn

…alone and unattended, and passing through Bālaklonakāragāma and Pācīnavaṃsadāya, went to Pārileyyaka, where he stayed at the foot of…

rojā →

dppn

…means of the power of his compassion, Rojā was induced to visit him again. The Buddha preached to Rojā, who asked, as a boon, that the monks…

rājagaha →

dppn

…to Rājagaha, passing through Māhissati, Ujjeni, Gonaddha, Vedisa. Vanasavhaya, Kosambī, Sāketa, Sāvatthī, Setavyā,…

sahajāti →

dppn

…and Yasa followed him, passing through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, Udumbara and Aggalapura. Sahajāti was on the river, and the Vajjiputtakas…

sahampati →

dppn

…to Brahmā. Out of compassion for her, Sahampati appeared before her and exhorted her to give her offerings to Brahmadeva instead….

sarañjita →

dppn

A class of Devas, the gods of “Passionate Delight”. According to the belief of some, a man who dies fighting is born among them. SN.iv.308

soreyya →

dppn

…lived. Vin.ii.299 There was a direct route from Verañja to Payāgatiṭṭha, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakuja….

sāgata →

dppn

…this the occasion for the passing of a rule against the use of alcohol. Vin.iv.108f.

The Buddha later declared him foremost among those…

sūciloma →

dppn

…Khara, happened to be passing by, and Sūciloma, coming up to the Buddha, bent his body against the Buddha’s. The Buddha bent his body in…

tagarasikhī →

dppn

…enjoy his wealth, and died intestate, all his possessions passing to the royal treasury.

tissa →

dppn

…lay life. Later, Metteyya, passing through the village with the Buddha, during a journey, visited Tissa and brought him once more to the Buddha….

udena →

dppn

…young monastics curbed their passions, at which meeting Udena declared himself a follower of the Buddha. SN.iv.110f.

Udena2

A thera….

upāli →

dppn

Upāli 1

One of the most eminent of the Buddha’s immediate disciples. He belonged to a barber’s family in Kapilavatthu and entered the service of the Sākiyan princes. When Anuruddha and his …

uruvelā →

dppn

…to a world blinded by passions and prejudices. The Brahmā Sahampati thereupon entreated the Buddha not to give way to such…

verañjā →

dppn

…the Buddha went to Benares, passing through Soreyya, Saṅkassa and Kaṇṇakujja, and crossing the Ganges at Payāgapatiṭṭhāna. From Benares…

veḷukaṇṭakī →

dppn

…Vessavaṇa happened to be passing over her house on his way from north to south, and hearing the song, stopped at her window to praise it and to…

vipassī →

dppn

A Buddha of the past, whose story is told in the Mahāpadāna Sutta. He was born in the Khema park in Bandhumatī, his father being Bandhumā and his mother Bandhumatī. He belonged to the Koṇḍañña gotta. …

āḷārakālāma →

dppn

…was sitting in the open air and neither saw nor heard five hundred passing carts though he was awake and conscious.

abhikkanta →

ncped

…night, in the second or third watch); excellent, admirable; beautiful, surpassing, splendid.

  1. (n.) advancing, approaching; going forwards

abhiratta →

ncped

excited, impassioned.

accantaruci →

ncped

having superior splendor, surpassing in splendor

adhika →

ncped

exceeding, surpassing; superior, predominant; more; too much, in excess.

aho →

ncped

…(sometimes ironic): oh! oh indeed! 3. dismay, painful surprise; compassion, regret: oh! alas!. 4. blame, reproach. 5. a summons: hey!

anatikkamana →

ncped

not passing; not going beyond; not transgressing.

anattanupassi →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

anattanupassin →

ncped

looking upon as not the self, not considering there is a self.

antaradhāna →

ncped

disappearance, vanishing, passing away.

antarāparinibbāyi →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

antarāparinibbāyin →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

anudayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anudayā →

ncped

compassion, care

anuddayatā →

ncped

compassion, kindness, favor

anuddayā →

ncped

compassion, care

anukampaka →

ncped

(~ā & -ikā)n. kind, caring, compassionate.

anukampata →

ncped

compassion, kindness

anukampin →

ncped

compassionate; sympathizing with.

anukampita →

ncped

favored; pitied; treated with compassion

anukampā →

ncped

compassion, pity, mercy; kindness.

anupassi →

ncped

looking for; observing, considering.

anupassin →

ncped

looking for; observing, considering.

anānupassi →

ncped

not looking upon, not considering.

anānupassin →

ncped

not looking upon, not considering.

apparajakkha →

ncped

with little or no passion or impurity

apparajakkhajātika →

ncped

being by nature free from passion

aticca →

ncped

passing beyond; overcoming; being beyond; transgressing (against)

atikamma →

ncped

passing; passing through; surpassing; having gone beyond, beyond; beyond the norm; passing by, neglecting; transgressing; passing beyond, escaping,…

atikkama →

ncped

going over or further; passing, passing beyond; overcoming.

atikkamma →

ncped

passing; passing through; surpassing; having gone beyond, beyond; beyond the norm; passing by, neglecting; transgressing; passing beyond, escaping,…

atipassitvā →

ncped

out-flanking (?).

atisitvā →

ncped

going beyond; passing over, overlooking.

cetapariccañāṇa →

ncped

knowledge encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cetapariya →

ncped

the encompassing, comprehension, of the thoughts (of others)

cetapariyañāṇa →

ncped

the knowledge (that is) encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cittānupassi →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

cittānupassin →

ncped

considering; contemplating the thinking or thoughts.

dayā →

ncped

sympathy; compassion; kindness (towards, usually loc.)

dayāpanna →

ncped

full of compassion and kindness.

dhammanupassi →

ncped

observing, considering, dhammas.

dhammanupassin →

ncped

observing, considering, dhammas.

ehipassika →

ncped

suitable to come and see, fitting to be shown.

karuṇa →

ncped

  1. compassionate; full of wise empathy.
  2. stillness, meditation on compassion.

karuṇā →

ncped

compassion; wise empathy, sympathy (for another being’s sorrows; one of the brahmavihāras)

karuṇāsahagata →

ncped

associated with compassion; accompanied by compassion

karuṇāyamāna →

ncped

feeling compassion.

khayānupassi →

ncped

considering decay, ending, destruction

khayānupassin →

ncped

considering decay, ending, destruction

kilesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

klesa →

ncped

affliction; distress; esp. that which afflicts, that which stains; an affliction, a defilement; a defiling passion, esp. sexual desire, lust

kurūra →

ncped

ferocious, harsh, without compassion; bloody, raw.

kālābhata →

ncped

produced by passing of time

kāmaguṇa →

ncped

  1. desire, passion.
  2. (usually kāmagunā, m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes…

kāmandha →

ncped

made blind by passion; blind as to sensual pleasures

kāmarāga →

ncped

desire that is passion; passionate desire for sensual pleasures, esp. for sexual pleasure

kāruñña →

ncped

compassion.

kāruññata →

ncped

compassion

kāruṇika →

ncped

compassionate; full of compassion.

kāyānupassi →

ncped

considering contemplation of the body

kāyānupassin →

ncped

considering contemplation of the body

nibbuta →

ncped

…happy; esp. 2. free from passion, in whom the fires of passion (the fuel for rebirth) have gone out.

  1. gone out (like a lamp or fire), ceased,…

nibbuti →

ncped

the ending of concerns and passions (and therefore of rebirth)

nibbāna →

ncped

…going out (of the fires of passion etc); the ceasing, coming to an end, of all that furnishes fuel for rebirth; the end of the possibility of…

nibbāyati →

ncped

…one in whom the fires (of passion etc) cease to burn; becomes cool. 3. ceases to burn, goes out (like a lamp or fire); ceases, dies (without the…

nikkaruṇā →

ncped

without compassion

ogha →

ncped

…of phenomenal life, of saṃsāra; a torrent or flood of evil or passion etc. (often identified with the āsavas).

otiṇṇa →

ncped

…(by); overcome, overpowered (by); esp. overcome by passion, lustful.

tapassi →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

tapassin →

ncped

(one who) practices austerities; (non-Buddhist) ascetic.

taraṇa →

ncped

going across; passing over or beyond; floating; escaping.

uccārapassāvakamma →

ncped

defecating and passing urine

udayabbaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

udayatthagāmi →

ncped

directed to rise and fall; relating to arising and passing away

udayatthagāmin →

ncped

directed to rise and fall; relating to arising and passing away

udayavaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

udayavyaya →

ncped

rise and fall; arising and passing away

ādīnavanupassi →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

ādīnavanupassin →

ncped

seeing the danger, realizing the bad consequences

anattā →

nyana

…process of arising and passing away of bodily, material and mental phenomena, and that there is no separate ego-entity or stable and same…

anicca →

nyana

…of things is the arising, passing and changing of things, or the disappearance of things that have emerged & become into being. The meaning is…

bhava →

nyana

…i.e. the kammically passive side of existence consisting in the arising and developing of the kamma-produced and therefore morally neutral…

compassion →

nyana

Pity: karunā see: brahma-vihāra.

iddhi-pāda →

nyana

…with the divine eye beings passing away and reappearing,… attains, after the ceasing of fermentations, deliverance of mind and deliverance…

paticcasamuppāda →

nyana

…in the active and the passive life process, i.e. the rebirth-producing kamma-making kamma-bhava and, as its result, the rebirth-process…

abhijjamāna →

pts

…it reads abhijjamāno and tr. ʻnot sinking (in the water)’.

ppr. passive of a + bhid, see bhindati

abhijjhā →

pts

…absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also anupassin, gantha, domanassa, sīla.

fr. abhi + dhyā

abhikkanta →

pts

…Snp.p.24, etc. freq 4. surpassing, beautiful (always with ˚vaṇṇa = abhirūpa Vin.i.26; DN.ii.220; MN.i.142; Pv.ii.1#10 = Vv.9#1 (atimanāpa…

abhisambuddha →

pts

…DN.ii.4; MN.i.6 (sammāsambodhiṃ); SN.i.68, SN.i.138, SN.i.139 & passim Pv-a.94, Pv-a.99.

pp. of abhisambujjhati

abhisamekkhati →

pts

…e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam…

abhisamikkhati →

pts

…e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam…

accaya →

pts

  1. (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of,…

adhivara →

pts

adjective superb, excellent, surpassing Vv.16#3 (an˚; unsurpassed, unrivalled; Vv-a.80 = adhika visiṭṭha).

adhi + vara

adhivāseti →

pts

…in Vin.i.17; DN.i.109 (cp. DN-a.i.277); SN.iv.76; Dhp-a.i.33; Pv-a.17, Pv-a.20, Pv-a.75 and freq. passim

caus adhivāsāpeti to cause to…

ahaṃ →

pts

…sq.; SN.iv.41 SN.iv.197, SN.iv.202; AN.i.132 sq.; AN.iii.444; Ud.70; Ne.127, and freq. passim.

Vedic ahaṃ = Av. azəm; Gr. ἐγώ(ν); Lat….

ajjatana →

pts

… ■ dat. ajjatanāya for today Vin.i.17; Pv-a.171 & passim.

cp. Sk. adyatana

ajjhopanna →

pts

…Nd ii.under nissita & passim; Ud.75, Ud.76 (ajjhosanna); DN-a.i.59 (id.). 3. ajjhāpanna as T. reading DN.i.245;…

anabhāva →

pts

…bad kamma AN.i.135, of evil passions AN.i.137, AN.i.184, AN.i.218; AN.ii.214 of pride AN.ii.41 of craving AN.ii.249, of the bonds AN.iv.8. In the…

anicchā →

pts

dispassion SN.v.6; adj. -a without desires, not desiring Snp.707.

an + icchā

antara →

pts

…Ja.vi.8 (assa antaraṃ na passiṃsu they did not see a diff. in him).

  1. Phrases antaraṃ karoti
    1. to keep away from or…

antarā →

pts

…DN-a.i.49 and freq. passim.

  • -gacchati to come in between, to prevent Ja.vi.295. *…

anu →

pts

…E.g. ˚kampā *com-*passion, ˚kiṇṇa be-set, ˚gaṇhāti take pity on, ˚gāyati be-singen, ˚jagghati laugh at, belaugh, ˚ddaya…

anuddayatā →

pts

sympathy with (-˚) compassion, kindness, favour, usually as par˚; kindness to or sympathy with other people SN.ii.218; SN.v.169 (T. anudayatā);…

anuddayā →

pts

(& anudayā) feminine compassion, pity, mercy, care Vin.ii.196; SN.i.204; SN.ii.199; SN.iv.323; AN.ii.176 AN.iii.189; Pp.35 (anukampā); Ja.i.147,…

anuggaha →

pts

…up“, compassion, love for, kindness, assistance, help, favour, benefit SN.ii.11 SN.iii.109; SN.iv.104; SN.v.162; AN.i.92,…

anuggaṇha →

pts

adjective compassionate, ready to help Pv-a.42 ˚sīla.

cp. anuggaha

anuggaṇhataka →

pts

adjective compassionate, commiserating, helping Pv-a.69 (= anukampaka).

= anugganha

anukampaka →

pts

…kind of heart, merciful, compassionate, full of pity (-˚ or c. loc.) DN.iii.187; SN.i.105 (loka˚), SN.i.197; SN.v.157; AN.iv.265 sq.; Iti.66…

anukampana →

pts

compassion, pity Pv-a.16, Pv-a.88.

fr. last

anukampin →

pts

adjective compassionate, anxious for, commiserating. Only in foll. phrases: hita˚; full of solicitude for the welfare of SN.v.86; Snp.693;…

anukampita →

pts

adjective compassioned, gratified, remembered, having done a good deed (of mercy Pv.iii.2#30.

pp. of anukampati

anukampā →

pts

compassion, pity, mercy DN.i.204; MN.i.161; MN.ii.113; SN.i.206; SN.ii.274 (loka˚), SN.iv.323; SN.v.259 sq.; AN.i.64, AN.i.92; AN.ii.159; AN.iii.49;…

anupassin →

pts

(-˚) adjective viewing, observing, realising SN.ii.84 sq., SN.v.294 sq., SN.v.311 sq., SN.v.345, Dhp.7, Dhp.253; Snp.255, Snp.728; Pts.i.191 sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.

fr. anupassati

anupubba →

pts

…successive passing away, fading away in regular succession, i.e. in due course. The nine stages of this process are the same as…

apara →

pts

…read for puna ca paraṃ and passim; aparam pi Vism.9
aparena in future DN.iii.201
■ Repeated (reduplicative formation)…

apasseti →

pts

…upon, depending on, trusting in (loc. or acc or-˚) Vin.iii.38; Ja.i.214; Pv-a.189

pp apassita (q.v.)
■ See also…

apassita →

pts

  1. leaning against Ja.ii.69 (tālamūlaṃ = nissāya ṭhita C.).
  2. depending on, trusting in (c. acc. or loc.) Vv.10#1 (parâgāraṃ = nissita Vv-a.101); Ja.iv.25 (balamhi = balanissita). See also avassita. …

asakkuṇeyya →

pts

adjective impossible, unable to Ja.i.55; Kp-a.185 and passim.

grd. of a + sakkoti

assāda →

pts

…MN.i.85; SN.ii.84 sq. (˚ânupassin), SN.ii.170 sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193,…

asubha →

pts

…Mil.136.

  • -ānupassin realising or intuiting the corruptness (of the body) Iti.80, Iti.81; Dhp-a.i.76. *…

aticca →

pts

gerundive

  1. passing beyond, traversing, overcoming, surmounting Snp.519, Snp.529, Snp.531 Used adverbially = beyond, in access, more than usual…

atikkama →

pts

going over or further, passing beyond, traversing; fig. overcoming of, overstepping, failing against, transgression Dhp.191; Dhs.299; Pv-a.154…

atikkamati →

pts

atikkamma DN.ii.12 (surpassing);
■ Iti.51 (māradheyyaṃ passing over), cp. vv.ll. under adhigayha; and atikkamitva going beyond,…

atikkanta →

pts

…by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of…

atisāra →

pts

…overstepping the limit, trespassing, false step, slip, danger Vin.i.55 (sātisāra), Vin.i.326 (id.); SN.i.74; MN.iii.237; Snp.889 (atisāraṃ…

attan →

pts

…as noun: SN.iii.141 (˚anupassin); SN.iv.49; SN.v.345 (˚saññin); AN.ii.52 = Pts.ii.80 (anattani anattā; opp. to anattani attā the opinion of…

attha →

pts

…good Snp.385 (= hitânupassin Snp-a.373)

  • -dassimant one who examines a cause (cp. Sanskrit arthadarśika) Ja.vi.286 (but explained by…

avassita →

pts

depending on, dealing with Ja.v.375. See apassita.

for apassita, Sk. apaśrita

bala →

pts

…s.v. satipaṭṭhāna; and passim. [Cp BSk. catvāra ṛddhipādāḥ pañc’ endriyāni p. balāni sapta bodhyangāni etc. Divy.208.]
■ Two…

bandhumant →

pts

…of father of the Buddha Vipassin DN.ii.11 = Vism.433; f. bandhumatī Name of mother of the Buddha Vipassin ibid.; also Name of a town DN.ii.12…

bharati →

pts

…Der. fr. bhār˚. A curious Passive form is anu-bhīramāna (ppr.) MN.iii.123 (chatta: a parasol being spread out), on which see Geiger, P.Gr.

bhavati →

pts

…Snp.312, Snp.504 and passim; Pv.i.2#3, & ahu Pv.i.9#3; Pv.i.11#3; & bhavi Dhp-a.i.329 (pātubhavi); 1st pl….

bhaya →

pts

…danger Vb.244, Vb.247 and passim.

  • -dassin id. Dhp.31, Dhp.317
  • -bherava fear & dismay MN.i.17 (=…

bhikkhu →

pts

…freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. a young bh.); AN.iii.299…

bhikkhā →

pts

…Ja.v.75; Pv-a.51 & passim
subhikkha (nt.) abundance of food DN.i.11. dubbhikkha (nt.)…

bhiyyoso →

pts

…Mvu.ii.345; Divy.263 & passim exceedingly, abundantly AN.i.124 = Pp.30 (explained at Pp-a 212 by “bhiyyoso-mattāya uddhumāyana-bhāvo…

brāhmaṇa →

pts

…Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br. are…

buddha →

pts

…SN.iii.65; full of compassion for all beings SN.i.25, SN.i.51; MN.ii.100; he is bhisakko the physician AN.iv.340; magga-ññu,…

bāhā →

pts

…Ja.v.267; Pv-a.92 and passim. 2. not quite certain whether “post” of a door or a “screen” (from bahati3) the former more…

bīja →

pts

…at Dial. i.6 and passim), viz. mūla˚, khandha˚, phalu˚, agga˚ bija˚, or plants propagated by roots, cuttings, joints buddings,…

cavana →

pts

shifting, moving, passing away, only in ˚dhamma doomed to fall, destined to decease DN.i.18, DN.i.19; DN.iii.31, DN.iii.33; MN.i.326; Iti.76;…

caṇḍa →

pts

…uncontrolled, passionate Vin.ii.194 (hatthī); DN.i.90 (= māṇa-nissita-kopa-yutta DN-a.i.256); SN.i.176; SN.ii.242; AN.ii.109…

cha →

pts

…as exemplification of trespassing the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha 7384) Their names are Assaji, Punabhasu,…

chaḷ →

pts

…as exemplification of trespassing the rules of the Vinaya (cp. Oldenberg, Buddha 7384) Their names are Assaji, Punabhasu,…

citta →

pts

…of heart, adj. ˚ânupassin DN.ii.299; DN.iii.221, DN.iii.281; MN.i.59 & passim (cp kāy˚); -āvila disturbance of…

cuti →

pts

vanishing, passing away, decease, shifting out of existence (opp. upapatti, cp also gati & āgati) DN.i.162; SN.ii.3 = SN.ii.42; SN.iii.53; MN.i.49;…

cīvara →

pts

…in sickness. Thus mentioned passim e.g. Vin.iii.89, Vin.iii.99, Vin.iii.211; Vin.iv.154 sq.; DN.i.61; MN.ii.102; AN.i.49 Cnd. s.v.; Iti.111. In…

dadāti →

pts

…for -da. 4. (Passive) base di (& dī): pp. dinna pres. dīyati SN.i.18; Thig.475; Pv-a.26, & diyyati

dassati →

pts

…Ja.i.290; Pv.iv.1#3 (= passituṃ Pv-a.219); Pv-a.48, Pv-a.79; Vv-a.75
ger daṭṭhu (= Sk. dṛṣṭvā) Snp.424 (in phrase…

dayā →

pts

sympathy, compassion, kindness MN.i.78; Snp.117; Ja.i.23; Ja.vi.495. Usually as anuddayā; freq. in cpd. dayāpanna showing kindness DN.i.4 (=…

deva →

pts

…Mil.258, Mil.368, Mil.384 & passim; cp. Mhvs.i.106, Mhvs.i.257 Mhvs.i.283, Mhvs.i.291;

dhamma →

pts

…etc.“ SN.iii.132 sq. & passim.; diṭṭhe [va] dhamme in the phenomenal world (opp. samparāyika dh. the world beyond): see under…

dhāreti →

pts

…your disciple“ Vin.i.16 & passim; atthajālan ti pi naṃ dhārehi (call it…) DN.i.46; yathā pañhaṃ Bhagavā vyākaroti tathā naṃ…

disā →

pts

…catūhi dvārehi yutto), and passim
■ To these are often added the two locations “above & below” as uparimā & heṭṭhimā disā (see…

diṭṭhi →

pts

…at Cnd.299 & passim. Diṭṭhiyā sutiyā ñāṇena in def. of a theory of cognition at Cnd.300 as complementing taṇhā see…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

ehi →

pts

…= α ̓́γεδή). ehipassika (adj.) [ehi + passa ika] of the Dhamma, that which invites every man to come to see for…

ejā →

pts

…unmoved, undisturbed, calm, passionless SN.i.27, SN.i.141, SN.i.159 SN.iii.83; SN.iv.64; AN.ii.15; Mnd.353; Vv-a.107.

to iñj, q.v. and see…

ekaṃsa →

pts

…left) Vin.i.46; Vin.ii.188 & passim.

eka + aṃsa1

Ekaṃsa2

“one part or point”, i.e. one-pointedness, definiteness;…

ettha →

pts

…Snp.171, Snp.424 Snp.441, Snp.502, Snp.1037, & freq. passim.

= Sk. atra, cp. etta

gata →

pts

…SN.i.192; AN.ii.147 et passim (see Sugata)
■ DN.i.83; Snp.227 (see expl. Kp-a.183).
duggata of…

gati →

pts

…Pv-a.6. 2. going away, passing on (= cuti opp. upapatti coming into another existence); course esp after death, destiny, as regards another…

gijjha →

pts

…“Vulture’s Peak” Np. of a hill near Rājagaha Vin.ii.193; Dhp-a.i.140; Pv-a.10 and passim

gotta →

pts

ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …

hita →

pts

-ānukampin friendly & compassionate DN.i.4, DN.i.227; Snp.693; Ja.i.241, Ja.i.244.

  • -ūpacāra beneficial conduct saving goodness…

indriya →

pts

…Vin.iii.93, Pts.ii.166 & passim. As set of 4 indriyāni (nos. 16; 19) at Ne.83 5. cognitional (above B 20–22) DN.iii.219 = SN.v.204 (as…

isi →

pts

…in the sequence of Vipassin, Sikhin, Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (=…

ittara →

pts

…adjective

  1. passing, changeable, short, temporary, brief unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83…

itthi →

pts

…Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90).
  • -kāma the…

itthī →

pts

…Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.

  • -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90).
  • -kāma the…

iñjati →

pts

…(aniñjamāna ppr. med. “impassive”); SN.iii.211 Thag.42; Thag.2, Thag.231; Cnd. s.v. (+ calati vedhati); Vism.377; DN-a.i.167
pp…

jahati →

pts

…at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other…

jahāti →

pts

…at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other…

jānāti →

pts

…& the second to passitvā, viditaṃ katvā, abhiññāya & disvā. The use of the emphatic phrase jānāti passati is very frequent….

kamma →

pts

…whips etc.) are enumerated passim, e.g. MN.iii.164, MN.iii.181; and Cnd.604. [As regards form and meaning Morris J.P.T.S. 1884, 76 and 1893, 15…

karuṇā →

pts

…one who is highest in compassion, compassionate Sdhp.112, Sdhp.345;

  • -bala the power of c. Mhvs.15, Mhvs.61, Mhvs.130;…

karuṇāyati →

pts

to feel pity for, to have compassion on Snp.1065 (˚āyamāna; expl. by Nd ii.as anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314….

kasambu →

pts

…filth, impurity; fig. low passions SN.i.166; Snp.281 = Mil.414 = AN.iv.172; Vism.258 (maṃsa˚), Vism.259 (parama˚).

*…

kata →

pts

…(and a˚) 2. medio-passive: The state as result of an action, which affected the person concerned with the action (reflexive or passive),…

kathā →

pts

…= DN.i.178 = DN.iii.36 & passim (e.g. SN.v.419: corr. suddha˚ to yuddha˚!; AN.v.128 = Cnd.192) ref. to at AN.iii.256; AN.v.185; Ja.i.58;…

kaṇṭaka →

pts

…causing pain: of kāmā (passions SN.iv.189, SN.iv.195, SN.iv.198; Ud.24; Kv.202; cp. sa˚
■ Thus grouped, like saṃyojanāni, into 10…

khallika →

pts

…is a misreading. Read with Oldenberg Vin.i.10, kāmesu kāmasukhallikānuyoga (devotion to the passions, to the pleasures of sense). See…

khandha →

pts

…pariyante thitā“), & passim 5. their valuation & their bearing on the “soul”-conception is described in the terms of na mama…

khanti →

pts

…one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in expln of akodhana);…

khantī →

pts

…one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in expln of akodhana);…

khaya →

pts

…new moon) Snp.598

  • -ānupassin realizing the fact of decay AN.iv.146 sq. AN.v.359 (+ vayânupassin);
  • -ñāṇa

khepana →

pts

˚ the passing of, applied to time: āyu˚ Vv-a.311.

cp. khepeti

khīyati →

pts

…referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati for further refs.

Sk. kṣīyate, pass. to…

khīṇa →

pts

…to the destruction of the passions (āsavā) & demerit (kamma). Khīṇā jāti “destroyed is the possibility of rebirth,” in freq. occurring…

kilesa →

pts

…bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are calmed” Pv-a.230; no ce pi jātu…

kilissati →

pts

…Iti.76 (of clothes, in the passing away of a deva) Thag.954 (kilisissanti, for kilissanti); Pts.i.130. Kilisseyya Dhp.158 (explained as nindaṃ…

klesa →

pts

…bhinnakileso “one whose passions are broken up Vb.246, Pv-a.51; upasanta kileso “one whose passions are calmed” Pv-a.230; no ce pi jātu…

kodha →

pts

…kodhaṃ pajahanti vipassino: “the wise give up anger” Iti.2 = Iti.7; panuṇṇa-kodha (adj.) one who has driven out anger Snp.469;…

kosa →

pts

…DN.i.134; SN.i.89; Mil.2; & passim.

cp. Sk. kośa and koṣa, cavity, box vessel, cp. Goth. hūs, E. house; related also kukṣi = P….

kāma →

pts

…adv. as the consequence of passion, through passion, MN.i.85, etc. (in kāmaguṇā passage); -nissaraṇa deliverance…

kāmin →

pts

…wishes; satisfying their desires, in atthakāminī devatā Snp.986 -akāmakāmin passionless, dispassionate Snp.1096 synonym of…

kāruñña →

pts

compassion (usually with anudayā and anukampā) SN.ii.199; AN.iii.189; Vism.300; Pv-a.75; Sdhp.509.

fr. karuṇa

kāruññatā →

pts

compassionateness SN.i.138.

kāruṇika →

pts

adjective compassionate, merciful Pv.ii.1#13; Pv-a.16; Bdhd 49; often with mahā˚: of great mercy Sdhp.330, Sdhp.557; so of the Buddha:…

kāya →

pts

…Dhs-a.240;

  • -ānupassin in combination kāye kāyânupassī “realizing in the body an aggregate” DN.ii.94, DN.ii.100, DN.ii.291…

labhati →

pts

…like to eat Ja.i.478; and passim (cp. Pass. labbhati below). The paradigma of labhati shows a great…

loha →

pts

…Vism.97; DN-a.i.131; Mvu passim.

macchariya →

pts

…one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dhp.iii.44…

macchera →

pts

…one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dhp.iii.44…

mahant →

pts

…great compassion Dhp-a.i.106 Dhp-a.i.367.

  • -kāya a great body Mil.16. *…

mana(s) →

pts

…etc.), DN.iii.226, and passim. -kamma work of the mind, mental action, associated with kāyakamma (bodily action) and…

mano →

pts

…etc.), DN.iii.226, and passim. -kamma work of the mind, mental action, associated with kāyakamma (bodily action) and…

mathita →

pts

…disturbance of mind through passion conceit, etc. MN.i.486 (maññita +). Neumann trsls “Vermutung” i.e. speculation, guessing…

maññati →

pts

…this? DN.i.60; SN.iii.104 & passim
pot 1st sg maññeyyaṃ I should think Pv-a.40; 3rd sg. maññeyya SN.iii.103,…

maṅgalika →

pts

…Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement). 2. superstitious looking out for lucky signs Vin.ii.129 (gihī), Vin.ii.140 (id.). At…

mettā →

pts

…AN.iv.150; Iti.20; Vb.86 and passim mettā-sahagatena cetasā with a heart full of love DN.i.250; DN.ii.186; DN.iii.49 sq., DN.iii.78, DN.iii.223…

muni →

pts

…sq. Snp.946, Snp.1074 & passim (see Pj. Index p. 749); Dhp.49, Dhp.225 Dhp.268 sq., Dhp.423
■ Cp. general passages & explains at…

muñcati →

pts

…(muñc˚) are used for the passive ones (mucc˚), which may be due simply to a misspelling ñc & cc being very similar

  1. Active.
    pres…

māpeti →

pts

…by variant reading BB (samāpassiṃsu for T tena amāpayiṃsu). Perhaps we should read tena-māsayiṃsu.

Caus. of , see…

mūlaka →

pts

…Tikp.252 sq., Tikp.288 sq. & passim; Vb-a.200 sq., Vb-a.207 sq (sankhāra˚, avijjā˚ etc. with ref. to the constituents of the…

nandi →

pts

…pleasure & lust, passionate delight SN.ii.227 SN.iii.51; SN.iv.142, SN.iv.174, SN.iv.180; MN.i.145; Dhs.1059 ≈ Dhs.1136 esp. as attr….

nekkhamma →

pts

…lust, craving & desires, dispassionateness self-abnegation, Nibbāna. Vin.i.18 (˚e ānisaṁsa) DN.i.110 (identical), DN.iii.239, DN.iii.275,…

nibbidā →

pts

…tired (of the world), to dispassionateness to destruction (of egoism), to perfect wisdom, to Nibbāna,“ e.g. at DN.i.189; SN.v.82, SN.v.179,…

nibbāna →

pts

…of peace and rest, perfect passionlessness, and thus supreme happiness As Heiler in the words of R. Otto (Das Heilige etc. 1917; quoted l. c. p….

nibbāti →

pts

…fig.), to get cold to become passionless Snp.235 (nibbanti dhīrā yathâyaṃ padīpo = vijjhāyanti; yathâyaṃ padīpo nibbuto evaṃ nibbanti…

nicca →

pts

…etc
■ kāye anicc’ ânupassin realizing the impermanence of the body (together with vayânupassin & nirodha˚) SN.iv.211; SN.v.324, SN.v.345;…

nikkaruṇa →

pts

adjective without compassion, heartless Snp.244 (= sattānaṃ anatthakāma); Sdhp.508.

nis + karuṇa, adj. of karuṇā

nirodha →

pts

…Nd ii.under sankhārā & passim

  1. Vin.i.1, Vin.i.10; DN.ii.33, DN.ii.41, DN.ii.57 sq., DN.ii.112; DN.iii.130 sq. DN.iii.136 sq., DN.iii.226…

nirupadhi →

pts

nirūpadhi) free from passions or attachment, desireless controlled Vin.ii.156; SN.i.194 (vippamutta +), SN.iv.158; AN.i.80, AN.i.138…

nisinna →

pts

…Pv-a.11, Pv-a.16, Pv-a.39 passim
■ Often combd & contrasted with; tiṭṭhaṃ (standing), caraṃ (walking) &…

nissita →

pts

…Snp.363 Snp.753, Snp.849, Snp.1069 (unaided); Ja.i.158; Mil.320, Mil.351
■ Cp apassita.

Sk. niśrita, pp. of nissayati, corresp. in meaning to…

nitthāra →

pts

passing over, rescue, payment, acquittance, in -ṃ vattati to be acquitted, to get off scot-free MN.i.442 (variant reading netth˚, which is the…

nānā →

pts

…Pv-a.96 Pv-a.113, and passim;

  • -saṃvāsaka living in a different part or living apart Vin.i.134 sq. (opp….

nīca →

pts

…karoti to degrade); passim.

-kula of low clan Ja.i.106; Snp.411
■ (˚ā) kulīna belonging to…

nīraja →

pts

adjective free from passion Sdhp.370.

Sk. nīraja, nis + raja

nīvaraṇa →

pts

…Sdhp.459, Sdhp.493 and passim. Other enumns are occasionally found e.g. 10 at SN.v.110 SN.v.8 at MN.i.360 sq.; MN.i.6 at…

oghaniya →

pts

adjective that which can be engulfed by floods (metaph.) Dhs.584 (cp. Dhs trsl. 308); Vb.12, Vb.25 & passim; Dhs-a.49.

fr. ogha(na)

oḍḍeti →

pts

to throw out (a net), to lay snares AN.i.33 = Ja.ii.37, Ja.ii.153; Ja.iii.184 and passim; Thag-a.243
pp oḍḍita (q.v.).

for uḍḍeti (?). See further under uḍḍeti

pabbajati →

pts

…life (as bhikkhu samaṇa, tapassin, isi etc.). SN.i.140, SN.i.141; Snp.157, Snp.1003 imper. pabbaja Dhp-a.i.133. Pot….

pabbata →

pts

…Sineru SN.ii.139; Ja.i.48 passim; Suvaṇṇa Ja.i.50; Ja.vi.514 (˚giritāla) 2. [cp Sk. pārvata mountainous] a mountaineer…

pabrūṭi →

pts

to speak out, proclaim, declare (publicly) Snp.131, Snp.649, Snp.870, Snp.952 and passim (cp. Mnd.211, Mnd.273; Cnd.398, Cnd.465).

pa + brūti

paccanika →

pts

…opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.

  • -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā Snp-a.39.

cp….

paccanīya →

pts

…opp. to anuloma. Tikp.71 passim cp. paṭiloma.

  • -gāthā response, responding verse (cp. paṭigāthā Snp-a.39.

cp….

pacchā →

pts

…Pv-a.16, Pv-a.38 and passim (cp BSk. paścādbhakta-piṇḍapāta-pratikrānta, see Indexes to Avs. & Divy), or as ˚kicca the duties…

pajahati →

pts

…Snp.17, Snp.209, Snp.520 & passim; Cnd.430; Pv-a.16, Pv-a.122 (= hitvā), Pv-a.211; pahatvāna Snp.639, and…

pajjhāyati →

pts

…mankubhūto pattakkhandho adhomukho p. MN.i.132, MN.i.258 and passim.

pa + jhāyati2

palāyin →

pts

…phrase abhīru anutrāsin apalāyin SN.i.99; Thag.864; Ja.iv.296 and passim. See apalāyin & apalāsin.

fr. palāy

pamāṇa →

pts

…AN.i.213; AN.ii.126 sq. and passim (cp. āyu). 3. age (often by Com. taken as “worldly characteristic,” see below rūpa˚ and cp. Cnd.406 on…

para →

pts

…Kv.400; Mil.418 and passim; in phrase parato disvā “seen as not myself” Thag.1160; Thag.2, Thag.101; SN.i.188 (sankhāre parato passa,…

pareta →

pts

…suffering, misadventure and passion, e.g. khudā˚, ghamma˚, jighacchā˚ dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13,…

parikamma →

pts

…to set to work Vism.395 and passim (with ref. to iddhi). Usually in form parikammakata arranged, prepared Vin.ii.175…

parinibbāna →

pts

…or “extinction (of passion) with some substratum left.”-The two kinds are distinguished by Bdhgh at Dhp-a.ii.163 as follows…

parinibbāyana →

pts

passing away, see parinibbāyin 2 b.

abstr. fr. parinibbāyin

parissāvana →

pts

…Vin.i.209 Vin.ii.119 and passim; Ja.i.198; Ja.iii.377; Mnd.226; Dhp-a.iii.260 (udaka˚); Vv-a.40, Vv-a.63; Sdhp.593.

fr. pari + Caus. of…

parisā →

pts

…Pv-a.21, Pv-a.78 and passim; Sdhp.277. saparisa together with the assembly Vin.iv.71; adv. -ṃ Thag-a.69
Note. The form of…

pariya →

pts

encompassing, fathoming, comprehending (as ger.); penetration, understanding (as n.) Only in phrase ceto-pariya-ñāṇa knowledge encompassing…

pariyosāna →

pts

…Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi

pariyāpanna →

pts

…Vb.12, Vb.15, Vb.19 & passim; Dhs-a.50. Opp. apariyāpannā (dhammā) the Unincluded (viz. all that is exempt from this cycle) Pts.i.101;…

pariḷāha →

pts

burning, fever; fig fever of passion, consumption, distress, pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq…

passati →

pts

…Pv.ii.4#6 Pv-a.6
aor passi Ja.ii.103, Ja.ii.111; Ja.iii.278, Ja.iii.341. 2. to recognise, realise, know: only in…

passika →

pts

adjective (-˚) only in cpd. ehipassika (q.v.).

fr. imper. passa of passati, + ka

pasīdati →

pts

…Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious, i.e. good); Vv-a.6 (better variant reading passitvā) Pv-a.141

pp…

pavuccati →

pts

…Snp.436, Snp.513, Snp.611 & passim; Dhp.257; Pv.iv.3#47 Pv-a.102. The form pavuccate also occurs, e.g. at Snp.519 sq
pp pavutta1

pavutti →

pts

…event Pv-a.31 (variant reading pavatti), Pv-a.46, Pv-a.53, Pv-a.61, Pv-a.78, Pv-a.81 and passim (perhaps should be read pavatti at all…

paññā →

pts

…Snp.881, Snp.1036 and passim; Dhp.38, Dhp.152, Dhp.372; Mnd.77; Cnd.380; Pts.i.53 Pts.i.64 sq., Pts.i.71 sq., Pts.i.102 sq., Pts.i.119;…

paṇīta →

pts

…AN.v.8, AN.v.36 and passim; Snp.240, Snp.389; Iti.44; Pv.i.5#3; Pv.iv.1#27; Pp.28 (˚âdhimutta having high aspirations), Pp.30, Pp.60;…

paṇṇattika →

pts

…without designation, state of non-manifestation, indefinite or unknown state (with ref to the passing nature of the phenomenal world)…

paṭigha →

pts

…72, 204, 276 and passim

appaṭigha see separately s.v.

Note. How shall we read paṭighaṭṭha…

paṭikkhipati →

pts

samādiyati Vism.62, Vism.64 & passim.

paṭi + khipati

paṭinissagga →

pts

…Pts.ii.44 sq.; ˚ânupassin MN.iii.83; SN.iv.211; SN.v.329; AN.iv.88, AN.iv.146 sq.; AN.v.112, AN.v.359.

paṭi + nissagga of nissajjati,…

paṭissuṇāti →

pts

…asserting his agreement, saying yes SN.i.119; Pv-a.13, Pv-a.54, Pv-a.55; & passim; also paṭissutvā SN.i.155
■ f. abstr….

paṭisāmeti →

pts

…to make ready; cp. BSk. pratiśāmayati Divy passim

peta →

pts

…and in Vimāna-vatthu passim.

-upapattika born as a peta Pv-a.119. -katha (pubba˚ tales (or talk) about the…

peyyāla →

pts

…of the synonymous pariyāya, passing through *payyāya, with-eyy-for-ayy-, like seyyā, Sk. śayyā.“ See also Vin. Texts i.291; Oldenberg,…

phala →

pts

…Tikp.155, Kp.158 Vb-a.43 & passim
■ In general it immediately precedes Nibbāna (see Cnd no 645b and under satipaṭṭhāna)…

pharati →

pts

…DN.ii.186; SN.v.115 and passim where pharitvā at Vism.308 = Vb-a.377 is explained by phusitvā ārammaṇaṃ katvā….

phassita →

pts

…is found at Ja.v.252 (dhammo phassito; touched, attained where vv.ll. give passita & phussita.

pp. of phasseti = Sk. sparśayati to bring…

phulla →

pts

…in phrase akhaṇḍa-phulla unbroken (q.v.), Pv.iv.1#76 and passim.

pp. of phalati, cp. phalita2

pilotikā →

pts

…plota (BR = prota), Suśr. i.15, 3; 16, 7 & passim

piṇḍa →

pts

…Pv-a.81, Pv-a.136 and passim. 3. a conglomeration, accumulation, compressed form, heap, in akkhara˚; sequence of letters or syllables,…

porāṇa →

pts

…authorities or writers Vism passim esp. Note, 764; Kp-a.123, Kp-a.158; Snp-a.291, Snp-a.352 Snp-a.604; Vb-a.130, Vb-a.254, Vb-a.299,…

pubba →

pts

…Vin.i.342; Dhp-a.i.102 and passim (see bhūta). 2. (neg.) apubba (nt. what has not been before, something new Vv-a.117,…

purima →

pts

…sq.; DN-a.i.45 sq. and passim
purimatara = purima Ja.i.345 (˚divase the day before).

purisa →

pts

…Snp.740, Snp.806 and passim; Dhp.117, Dhp.152, Dhp.248; Mnd.124; Pv-a.3, Pv-a.4, Pv-a.165 Pv-a.187; Vv-a.13 (majjhima˚, paṭhama˚,…

puñña →

pts

…Pv-a.140, Pv-a.214 and passim. Cp. BSk puṇyakṣetra Divy.63, Divy.395 (+ udāra).

pāpa →

pts

…dream (opp. bhaddaka) Vism.312; Dhp-a.iii.4.

Vedic pāpa, cp. Lat. patior≈E. passion etc.; Gr. π ̈ημα suffering, evil;…

pātana →

pts

bringing to fall, destroying, killing, only in gabbha˚; destroying the foetus, abortion (q.v. Dhp-a.i.47 and passim.

fr. pāteti

pāṭalī →

pts

the trumpet flower, Bignonia Suaveolens DN.ii.4 (Vipassī pāṭaliyā mūle abhisambuddho); Vv.35#9; Ja.i.41 (˚rukkha as the bodhi tree); Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic. variant reading for phālibhaddaka) …

pāṭha →

pts

…careless text), Pv-a.48, Pv-a.58, Pv-a.86 and passim.

fr. paṭh

ratta →

pts

…excited, infatuated, impassioned SN.iv.339; Snp.795 (virāga˚); Iti.92 (maccā rattā); Mil.220. Also in combination *ratta duṭṭha…

raṇa →

pts

…thus either “freedom fr. passion” or “not fighting.” The translation of Dhs-a.50 (Expos. 67) takes it in a slightly diff. sense as…

rāga →

pts

…one whose habit is passion, of passionate behaviour Mil.92; Vism.105 sq. (in det.), Vism.114 (+ dosa˚ moha˚), Vism.193; Kp-a.54…

rāgin →

pts

(-˚) one who shows passion for, possessed of lust, affected with passion Snp.795 (cp. Mnd.100) SN.i.136; Vism.193, Vism.194 (with var….

rājan →

pts

…pahāya); Ja.v.448 and passim. See also below 3, 4 & 6
■ In similes: see J.P.T.S. 1907 128; & cp. Vism.152 (r. va saddh’…

rājā →

pts

…pahāya); Ja.v.448 and passim. See also below 3, 4 & 6
■ In similes: see J.P.T.S. 1907 128; & cp. Vism.152 (r. va saddh’…

rūpa →

pts

form, figure, appearance, principle of form, etc.

  1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

rūpavant →

pts

…bodily form SN.iii.16 & passim (in formula of sakkāya-diṭṭhi); Dhs.1003. 2. having the form of (-˚) Mhvs.14, Mhvs.3 (gokaṇṇa˚). 3….

saddha →

pts

…Pv-a.67, Pv-a.243 passim (see *a*˚). 2. credulous Snp.853; Dhp.97.

orig. adj. of saddha2, but felt to be adj….

saha →

pts

…Kp.225 sq. Kp.334 sq. and passim; Tikp.36 sq., Kp.62 sq., Kp.107 sq., Kp.243 sq. Vism.535.

sakaruṇa-bhāva →

pts

Sakaruṇa-bhāva

being full of compassion Snp-a.318.

sa3 + karuṇa + bhāva

samagga →

pts

…peace, delighting in peace impassioned for peace DN.i.4 = AN.ii.209 = Pp.57; DN-a.i.74; samaggavāsa dwelling in concord Ja.i.362; Ja.ii.27-…

samanupassati →

pts

…MN.ii.205; Pot. Vin.ii.89 ppr. -passanto Ja.i.140; ppr. med. -passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati…

samatikkama →

pts

adjective passing beyond, overcoming DN.i.34; DN.ii.290; MN.i.41, MN.i.455; Vin.i.3; Ja.v.454; Vism.111.

saṃ + atikamma

sammodati →

pts

…kathā Divy.70, Divy.156 & passim] pleasant, friendly AN.v.193; cp Snp.419; Vin.i.2; DN.i.52

sammodita at Vv-a.186 read…

sammā →

pts

…sq.; SN.iv.322. -dvayatānupassin duly considering both-i.e. misery with its origin, the destruction of misery with the path, respectively…

samodhāneti →

pts

…a Jātaka to the incident Ja.i.106, Ja.i.171; Ja.ii.381 & passim.

Denom. fr. samodhāna

samādhiyati →

pts

is Passive of samādahati.

samāpajjana →

pts

entering upon, passing through (?) Mil.176.

fr. last

samāpatti →

pts

…AN.iv.410, AN.iv.448 & passim [cp. Divy.95 etc.]
■ In collocation with jhāna, vimokkha, and samādhi Vin.i.97; AN.iii.417 sq.; cp. Cpd.

samāraka →

pts

adjective including Māra Vin.i.11 = SN.v.423; DN.i.250; DN.iii.76, DN.iii.135 & passim.

sa3 + māra + ka

santhata →

pts

…Ja.i.346, Ja.i.350 & passim (see dhamani). Kern,

Toevoegselen

s. v. considers *santata* the right...

sarāga →

pts

adjective connected with lust, passionate DN.i.79; DN.ii.299; MN.i.59; Vism.410.

sa3 + rāga

sattati →

pts

seventy DN.ii.256; Tha-ap.118, Tha-ap.126 & passim. As sattari at SN.ii.59; Tha-ap.248 & passim.

cp. Sk. saptati

sañcāra →

pts

  1. going, movement, passing through Sdhp.244.
  2. passages entrance, road Ja.i.409; Ja.ii.70 Ja.ii.122.

saṃ + cāra

saṃrāga →

pts

passion Ja.iv.22. Cp. sārāga.

saṃ + rāga

saṅgāhaka →

pts

…treating kindly, compassionate, kind (cp. sangaha 5) AN.iv.90; Ja.i.203; Ja.iii.262. 3. (m.) a charioteer DN.ii.268; Ja.i.203; Ja.ii.257;…

saṅgīti →

pts

…sq., Snp-a.504 and passim; Pv-a.49 Pv-a.70, etc.

sikkhāpada →

pts

…sq.); Dhp-a.i.32 and passim To these were added another 5, so as to make the whole list (the dasasikkhāpadaṃ or ˚padāni) one of 10…

soḷasa →

pts

…Ja.vi.486; Dhp-a.i.25 and passim. The fem. --sī acts as num. ord. “sixteenth, in phrase kalaṃ nagghati soḷasiṃ he is not worth a…

sudaṃ →

pts

indeclinable a deictic (seemingly pleonastic) particle in combination with demonstr. pronouns and adverbs; untranslatable, unless by “even, just,” e.g. tapassī sudaṃ homi, lūkha ssudaṃ [sic] homi etc. …

suddha →

pts

…pure life Dhp.366.

  • -ānupassin considering what is pure Snp.788; Mnd.85.
  • -āvāsa pure abode, name of a heaven and of…

suyyati →

pts

is Passive of suṇāti.

sādhu →

pts

…Pv-a.55, Pv-a.78 and passim.

sādāna →

pts

adjective attached to the world, passionate Dhp.406 = Snp.630; Dhp-a.iv.180.

sa + ādāna

sāratta →

pts

impassioned, enamoured, passionately devoted Vin.iii.118; MN.ii.160 MN.ii.223; SN.i.74, SN.i.77; Dhp.345; Ja.i.288; Ja.ii.140; Mhvs.10, Mhvs.34…

sārāgin →

pts

adjective attached to MN.i.239 (sukha-˚); sukha-sārāgita ibid. impassioned.

fr. last

sātisāra →

pts

adjective trespassing Vin.i.55.

sa + atisāra

sīha →

pts

…the Himavā Snp-a.407 and passim.

  • -piṭṭhe on top of the lion Ja.ii.244.
  • -potaka a young lion Ja.iii.149. *…

sīla →

pts

…trespassing DN.ii.85; Pp.21; Vin.i.227. -vīmaṃsaka testing one’s reputation Ja.i.369;…

sīta →

pts

sīti-bhāva coolness, dispassionateness, calm AN.iii.435; Thig.360; Pts.ii.43; Vism.248; Vb-a.230; Pv-a.230; Thag-a.244. At Ja.ii.163 &…

sūyati →

pts

is passive of suṇāti.

tapa →

pts

…sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ tapaṃ…

tapassin →

pts

…āsuṃ saññatattā tapassino); Vv.22#10; Pv.i.3#2 (˚rūpa, under the appearance of a “holy” man: samaṇa-patirūpaka Pv-a.15);…

tapo →

pts

…sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati DN.i.161 = SN.iv.330 anattha-sañhitaṃ ñatvā yaṃ kiñci aparaṃ tapaṃ…

tara →

pts

noun crossing, “transit,” passing over Snp.1119 (maccu˚)
■ (adj.) to be crossed, passable, in duttara hard to cross SN.iv.157; Snp.174,…

taraṇa →

pts

going across, passing over, traversing Vin.iv.65 (tiriyaṃ˚); Pts.i.15; Pts.ii.99, Pts.ii.119.

see tarati

tikkhattuṃ →

pts

…Dhp-a.ii.65, Dhp-a.ii.338; Dhp-a.iv.122 & passim.

Sk. trikṛtvaḥ

tāla →

pts

…destruction or removal (of passions, faults, etc.) Nearly always in formula pahīna ucchinna-mūla t anabhāvaṃ-kata “given up, with roots…

tālīsa →

pts

…e.g. Tha-ap.103, Tha-ap.234 and passim.

tāpeti →

pts

…Ja.v.267 (janapadaṃ); Vv-a.114 (kilesaṃ t. in expl. of tapassin). Cp. pari˚.

Sk. tāpayati, Caus. to tapati

tāva →

pts

…etc.). Ja.i.62 (puttaṃ t. passissāmi please let me see the son), Ja.i.263 (vīmaṃsissāmi t. let me think), Ja.i.265 (nahāyissāmi t. just…

tāvatiṃsa →

pts

…realm of the 33 gods Ja.i.202; Vism.207 sq., Vism.390, Vism.416, and passim.

tayo + tiṃsa. Cp. Vedic trayastriṃśat

ucchādana →

pts

…SN.iv.83; Ja.i.146 & passim; AN.i.62; AN.ii.70 (+ nahāpana); AN.iv.54, AN.iv.386; Iti.111; Thig.89 (nahāpan˚); Mil.241 (˚parimaddana),…

udaka →

pts

…ablution with water (after passing urine) Vin.iv.262 (= mutta-karaṇassa dhovanā C.).

Vedic udaka, uda + ka (see…

udāna →

pts

…DN-a.i.140; Ud.1 passim; Snp-a.354 (“the familiar quotation about the sakyas”). Occasionally (later) we find other phrases, as e.g….

udāsīna →

pts

adjective indifferent, passive, neutral Dhs-a.129.

ud + āsīna, pp. of ās to sit; lit. sit apart, be indifferent

ujjhāyati →

pts

…Vin.iv.226; SN.i.232 passim
■ SN.i.232 (mā ujjhāyittha); Ja.ii.15; Dhp-a.ii.20
aor ujjhāyi Ja.i.475; Dhp-a.ii.88;
inf…

upacāra →

pts

…appanā-samādhi) at Vism.85, Vism.126, Vism.144 and passim.

fr. upa + car

upasampadā →

pts

…Vin.i.95, Vin.i.146 and passim; Vin.iii.15; Vin.iv.52; DN.i.176, DN.i.177, DN.i.202; SN.i.161; AN.iv.276 sq. & passim; Dhp-a.ii.61 (pabbajjā…

upasaṅkamati →

pts

…DN.i.109; DN.ii.1, and passim
aor ˚sankami Pv.ii.2#10; Snp-a.130, Snp-a.140; Kp-a.116; Pv-a.88; ger. ˚sankamitvā Snp-a.140;…

uppādin →

pts

adjective having an origin, arising, bound to arise Dhs.1037, Dhs.1416; Vb.17, Vb.50, Vb.74, Vb.92 and passim; Dhs-a.45.

fr. uppāda2

uttāra →

pts

crossing, passing over, -setu a bridge for crossing (a river) SN.iv.174 = MN.i.134 cp. uttara2.

fr. ud + tṛ; as in uttarati

uḷāra →

pts

…Thag-a.280; Pv-a.5, Pv-a.6 Pv-a.7, Pv-a.8, Pv-a.25, Pv-a.30, Pv-a.43, Pv-a.58 and passim; Sdhp.26, Sdhp.260, Sdhp.416. Der….

uṇha →

pts

…Ja.v.92; Dhp-a.i.17, and passim.

  • -odaka hot water Vv-a.68
  • -kalla glowing-hot embers or ashes…

vaggiya →

pts

…bhikkhū (the group of 6 bh.) Vin.i.111 sq., Vin.i.316 sq. & passim sattarasa-vaggiyā bhikkhū (group of 17)…

vajja →

pts

…DN.i.63; SN.v.187 and passim. -dassin finding fault Dhp.76 (explained in detail at Dhp-a.ii.107)
anavajja & sāvajja, the…

vallarī →

pts

…found in BSk. in meaning of “musical instrument” at Divy.315 and passim.

cp. Class. Sk. vallarī, Halāyudha ii.30

vana →

pts

…mango grove DN.ii.126 and passim; ambāṭaka˚; plum grove Vin.ii.17; udumbara of figs Dhp-a.i.284; tapo˚; forest of…

vasana →

pts

…place Pv-a.12, Pv-a.42, Pv-a.92; Dhp-a.i.323 and passim.

fr. vasati2

vatthu →

pts

…Ja.ii.61; Ja.v.14 and passim (+ bhāvita etc.). In phrase tālāvatthukata (= tāla avatthu kata) vatthu means…

veneyya →

pts

…vineti; cp. BSk. vaineya Divy.36, Divy.202 & passim

vidhūma →

pts

…“without smoke,” i.e. passionless, quiet, emancipated SN.i.141 (K.S.: “no fume of vice is his”); Snp.460 (= kodhadhūma-vigamena v….

vihāra →

pts

…on foot Pv-a.73; divā˚; passing the time of day Snp.679; Pv-a.142. See also below 3 a. 2. (applied meaning) state of life, condition, mode of…

vikkhambhika →

pts

adjective leading to arrest (of passions), conducive to discarding (the blemishes of character) Vism.114.

fr. vikkhambheti

vimuccati →

pts

…be released, to be free (of passion), to be emancipated MN.i.352; SN.ii.94, SN.ii.124; SN.iii.46, SN.iii.189; SN.iv.86; SN.v.218; AN.iv.126 sq….

vimutta →

pts

…SN.iii.59 SN.iv.83 and passim.

  • -atta having an emancipated self SN.iii.46, SN.iii.55, SN.iii.58; AN.iv.428. *…

vimāna →

pts

…to all semi-lethal passing over into enchanted conditions in fairy tales, compared with the awakening from sleep (as in a state of…

vipassati →

pts

…DN.iii.196 (ye nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183…

vipassin →

pts

adjective gifted with insight, wise AN.iv.244; Snp.349; Iti.2 = Iti.7.

fr. vipassati

vipāka →

pts

…Pv.i.9#1; Pv.i.10#7 & passim; Pp.13, Pp.21; Dhs.431, Dhs.497, Dhs.987; Vb.16 sq., Vb.73, Vb.319, Vb.326 sq., Vb.334 (sukha˚) Kv.353 sq.,…

viraja →

pts

…free from defilement or passion, stainless, faultless Vin.i.294 (āgamma maggaṃ virajaṃ) Snp.139, Snp.520, Snp.636, Snp.1105 (see exegesis…

virajjati →

pts

…oneself, to free oneself of passion, to show lack of interest in (loc.). SN.ii.94, SN.ii.125 (nibbindaṃ [ppr.] virajjati); SN.iii.46, SN.iii.189;…

viratta →

pts

dispassioned, free from passion, detached, unattached to, displeased with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204…

virāga →

pts

  1. absence of rāga, dispassionateness, indifference towards (abl. or loc.) disgust, absence of desire, destruction of passions; waning, fading away…

virāgita →

pts

…Could it be “excited with passion or “exciting passion”? Or could it be an old misreading for virājita2? It may also be a…

vitthāreti →

pts

…detail give in full Vism.351; Snp-a.94, Snp-a.117, Snp-a.127 Snp-a.274 and passim

pp vitthārita; f.pp….

vācā →

pts

…DN-a.i.75; Mnd.220, and passim rakkhita˚; SN.iv.112; vikiṇṇa˚; SN.i.61, SN.i.204; AN.i.70 AN.iii.199, AN.iii.391 sq.; sacca˚;…

vīta →

pts

-rāga passionless Snp.11, Snp.507, Snp.1071; Pp.32; Pv.ii.4#7; Mil.76 and frequently elsewhere.

vīthi →

pts

…(like distinguished people passing by this or that road), e.g. buddha˚; the road of the Buddha Dhp-a.ii.80; rāja˚; King st. Thag-a.52;…

vīti →

pts

…passing (mutually), carrying in between Ja.vi.355 (bhojanānaṃ).

  • -harati to associate with (at…

ya →

pts

…DN.i.88, DN.i.106 DN.i.112 & passim; cp. DN.ii.85 (yena âvasath’ âgāraṃ ten upasankami); AN.ii.33 (yena vā tena vā here & there or…

yama →

pts

…niraya-pāla AN.i.138 and passim

  1. = ˚dūta Dhp.235 (cp. Dhp-a.iii.335); Vv-a.223
  2. ˚purisā

yathā →

pts

…recognises) the beings passing away (or undergoing future retribution) “according to their deeds” DN.i.82 MN.i.482 MN.ii.21; MN.iii.178…

yevāpana →

pts

…Dhs.58, Dhs.151–Dhs.161 & passim: ye vā pana tasmiṃ samaye aññe pi dhammā; but cp. in § 1: yaṃ yaṃ vā pan’ ārabbha, in same…

yevāpanaka →

pts

…Dhs.58, Dhs.151–Dhs.161 & passim: ye vā pana tasmiṃ samaye aññe pi dhammā; but cp. in § 1: yaṃ yaṃ vā pan’ ārabbha, in same…

yojanā →

pts

…Pv-a.45, Pv-a.50, Pv-a.69, Pv-a.73, Pv-a.139 (attha˚), and passim in Commentaries.

*Sk. yojanā, fr. yojeti

yuga →

pts

…id. Ja.iv.172
tapassi˚; a pair of ascetics Vv.22#10; dūta˚; a pair of messengers SN.iv.194; sāvaka˚; of disciples DN.ii.4;…

yāvatā →

pts

…definite or indefinite passionlessness deserves the highest praise, I mean the disintoxication of pride etc.“ The expln at…

ñatti →

pts

…Both kinds are discussed at Vin.i.56, Vin.i.317 sq.; Vin.ii.89; Vin.iii.156; Vin.iv.152; & passim. Cp. Divy.356: jñapticaturtha Cp….

ā →

pts

…relation to the object passively concerned, e.g. āghātana killing; ˚carati indulge in; ˚cikkhati point ont, explain; ˚jīva living on;…

ādīnava →

pts

…Ne.42; Dhp-a.16.

  • -ānupassin realising the danger or evil of SN.ii.85 (upā dāniyesu dhammesu) abstr. ˚ânupassanā Vism.647 sq.,…

āha →

pts

…Ja.iii.53 and freq. passim; 3rd pl āhu Snp.87, Snp.181; Dhp.345; Ja.i.59; Snp-a.377, and āhaṃsu

ānejja →

pts

…imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā…

ārabbha →

pts

…pete ā.); Dhp-a.i.3; Dhp-a.ii.37; Pv-a.3 (seṭṭhiputta-petaṃ ā.), Pv-a.16, and passim.

ger. of ārabhati2 in abs. function;…

ārammaṇa →

pts

…Dhs.584, Dhs.1186 et passim; Vb.12, Vb.79, Vb.92 Vb.319, Vb.332 (four); Ne.191 (six); Vism.87 sq., Vism.375 (˚sankantika), Vism.430 sq. (in…

āroceti →

pts

…Pv-a.13 (aññamaññaṃ anārocetvā not speaking to each other), Pv-a.81, Pv-a.274 & freq. passim
pp ārocita; Caus. ii. ārocāpeti…

āvijjhana →

pts

…āviñch˚; or is it “encompassing”? = āvijjhati 1?); Vism.444 (āviñjanarasa). 3. (cp. āvijjhati 5) pulling, drawing along Vin.iii.121 (=…

āyatana →

pts

…(rajass˚ “haunt of passion” = rāgādi-rajassa uppatti-deso Snp-a.381); Ja.i.80 (raj˚). Freq. in phrase araññ˚; a lonely spot,…