Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

paṭhamaṃ, 7 találat.

paṭhama →

pts

…Pv-a.56. 2. nt. acc. paṭhamaṃ at first, for the first time Vin.i.16; DN.ii.14; Dhp.158; Ja.i.222; Ja.ii.103,…

pubba →

pts

…a favour AN.i.87; Pp.26 (= paṭhamaṃ eva kāraka Pp-a 204; Pv-a.114.

  • -kicca preiiminary function Vin.v.127 (cattāro…

tāva →

pts

…devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ t. (even) at once, right away Pv-a.113, Pv-a.132; gilānāya t. ayaṃ etissā rūpasobhā even in…

ulloka →

pts

…= Vin.ii.209 as ullokā paṭhamaṃ ohāreti, trsl. Vin Texts by “a cloth to remove cobwebs”, but better by Andersen Pāli Reader as…

ya →

pts

…at MN.i.366 (yo so puriso paṭhamaṃ rukkhaṃ ārūḷho sace so na khippam eva oroheyya “just that man, who climbed up the tree first, if…

yuga →

pts

  1. the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …

yāta →

pts

…puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp. yātrā,…