Patta¹

neuter

1. the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
2. a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …

…(rajata˚)
■ dupaṭṭa “double cloth, see under dvi B ii.

cp. late Sk. paṭṭa,…

One of the tortures of purgatory. In the distance the grove appears as a mango grove, and when the inhabitants of purgatory enter, wishing to eat the mangoes, leaves which are sharp like swords fall o …

A Koliyan, inhabitant of Kakkarapatta. There he visited the Buddha and asked for a teaching which would bring happiness both in this world and the next. The Buddha explained to him the four conditions …

A town in the Kuru country. In the Kurudhamma Jataka J.ii.365f; also J.iii.400; J.iv.361; J.v.457; J.vi.255; Cyp.i.3, Cyp.v.1, Dhananjaya Koravya, is mentioned as its king and as the owner of Anjanava …

A township of the Koliyans. It was while the Buddha was staying there that the Koliyan Dīghajāṇu came to see him. AN.iv.281

27.51557,83.773493town

A river in Avīci, flowing alongside the Asipattavana. MN.iii.185

5river

One of the republican clans in the time of the Buddha. The Koḷiyā owned two chief settlements—one at Rāmagāma and the other at Devadaha.

Attached probably to the Koliyan central authorities, was a sp …

A country, one of the sixteen Great Nations.DN.ii.200 AN.i.213 During the Buddha’s time the chieftain of Kuru was called Koravya, and his discussion with the Elder Raṭṭhapāla, who was himself the scio …

A park near Indapatta, where Raṭṭhapāla Thera stayed. MN.ii.65

28.69299, 77.178953park

Hell. The Saṃyutta and Aṅguttara Nikāyas and the Sutta Nipāta contain a list of hells: Abbuda, Nirabbuda, Ababa, Aṭaṭa, Ahaha, Kumuda, Sogandhika, Uppala, Puṇḍarīka, Paduma. SN.i.149 AN.v.173 Snp.p.12 …

UruvelāSenānigamaUruvelapattana

A locality on the banks of the Nerañjara, in the neighbourhood of the Bodhi-tree at Buddhagayā. MN.i.166 The place chosen by the Bodhisatta for his penances was calle …

A river in the Great Hell. SN.i.21 Snp.674 It may be the same as the great “Caustic River” referred to in the Devadatta Sutta. MN.iii.185 Its waters are sharp and bitter, Snp.674 and the river flows b …

fallen upon or rushed at.

immersed in, intimate

1. (pass.) attained, reached.
2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

1. (pass.) attained, reached.
2. (act.) having attained, reached; arrived (at)

having reached (old) age, old

(one) who has no bowl or (bhikkhu’s) robe.

forest of trees with swords or knives for leaves

full of confidence; encouraged

full of confidence; encouraged

an iron bowl

an iron strip or band

an iron bowl

an iron strip or band

flat leather thong?

who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.

strip of cloth.

look; a glance.

(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.

of a double thickness; a double thickness of material; a robe of double material.

strip of cloth.

the site of a village.

who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.

competent to enact an official act of the saṅgha; suitable or sufficient to enact an official act of the saṅgha

“oleander leaf”, a kind of arrowhead.

(a wife) married with a ritual involving a bowl of water.

having gained firm footing.

with hands and bowl rinsed

palm leaf.

bowl of water.

bowl for leftovers or containing leftovers.

whatever has come into the bowl by gathering or begging, whatever comes into the alms bowl

leaf of the āmalaka plant.

who or which has reached immovability or imperturbability

who or which has reached immovability or imperturbability

who or which has reached immovability or imperturbability

who or which has reached immovability or imperturbability

legal case or dispute concerning an offense

Anattā: No-self, egolessness, soullessness, impersonality, absence of identity, is the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is t …

Ariya-puggala: or simply Ariya: Noble Ones, noble persons:
The 8, Ariya = Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga …

[[patta-pindik’anga]]Patta-pindik’anga: the ‘exercise of the bowl-eater’, is one of the 13 ascetic purification-exercises dhutānga, consisting in the vow of using only the food-bowl for eat …

Patti-dāna: lit. ‘giving of the acquired’, i.e. ‘transference of merit.’ Though in the older texts very seldom mentioned e.g. A VII, 50, it is, however, a widespread custom in all Buddhist countr …

Puñña-kiriya-vatthu: ‘bases of meritorious action’. In the suttas, 3 are mentioned consisting of giving generosity; dāna - maya - p of morality sīla - maya - p and of mental de …

reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

at Dhs.1035, Dhs.1036 is to be read abhinibbatta.

completely grasped or realised, understood mastered SN.v.128 (dhamma a.), SN.v.440 (anabhisametāni cattāri ariyasaccāni, cp. Divy.654 anabhisamitāni c.a.) AN.iv.384 (appattaṃ asacchikataṃ +).

pp. of …

Accha¹

adjective clear, transparent Vin.i.206 (˚kañjika); DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 ( …

A. Prep. and pref. of direction & place:

1. as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = …

1. attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as …

Agga¹

adjective noun

1. (adj.)
   1. of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
   2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
   3. of qual …

Ajjhappatta & Ajjhapatta

1. having reached, approached, coming near to Ja.ii.450 Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta).
2. having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. *[sampatta](/define/ …

Ajjhappatta & Ajjhapatta

1. having reached, approached, coming near to Ja.ii.450 Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta).
2. having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. *[sampatta](/define/ …

Amata¹

neuter

1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
2. A general conception of a state of durability & non-change a …

Anu¹

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

(anuppatta) (having) attained, received, got to (c. acc), reached DN.i.87–DN.i.111; DN.ii.2; Iti.38; Snp.027, Snp.635; Dhp.386, Dhp.403; Pv.iv.1#66; Pv-a.59 (dukkhaṃ), Pv-a.242. In phrase *addhagata …

(anuppā˚) to reach, attain, get to, find SN.i.105; ger. anuppatvāna Pv.ii.9#24 (˚pāpuṇitvā Pv-a.123)
pp anupatta (q.v.)
caus anupāpeti (q.v.).

anu …

adjective not dependent or relying on others Vin.i.12 (vesārajja-ppatta +); DN.i.110 (id.); MN.ii.41; MN.i.491; SN.iii.83; DN-a.i.278 (nâssa paro paccayo).

a + para + paccaya

appeti* application (of mind), ecstasy,fixing of thought on an object conception (as psychol. t. t.) Ja.ii.61 (˚patta); Mil.62 (of vitakka); Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298; Vism.144 (˚samādh …

adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–⁠6). Adopted by the Bu …

Arahatta¹

neuter the state or condition of an Arahant, i.e. perfection in the Buddhist sense = Nibbāna (SN.iv.151) final & absolute emancipation Arahantship, the attainment of the last & h …

adjective noun (act.) without enmity, friendly (med.) having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.

a + sapatta = Sk. sapatna

sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …

1. (lit.) breathing, esp. breathing out (so Vism.272), exhalation, opp. to passāsa inhalation, with which often comb^d. or contrasted; thus as cpd. assāsa-passāsa mea …

Atta¹

that which has been taken up, assumed. atta-daṇḍa, he who has taken a stick in hand, a violent person, SN.i.236; SN.iv.117; Snp.630, Snp.935; Dhp.406. Attañjaha, rejecting what …

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

see opatta.

…Dhp-a.iii.67

• -paṭṭaka an iron plate or sheet (cp. loha˚) Ja.v.359
• -paṭhavi an iron floor (of…

…Dhp-a.iii.67

• -paṭṭaka an iron plate or sheet (cp. loha˚) Ja.v.359
• -paṭhavi an iron floor (of…

adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …

Bala¹

neuter

1. strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …

…tie of the house); Kp-a.51 (paṭṭa˚). 3. holding together, composition, constitution Vin.i.96 (sarīra˚) cp. Vin.iii.28
■ fig….

breaking up, splitting, perishing; destruction Ja.i.392; Ja.v.284; Ja.vi.11; Dhp-a.i.257 (kaṇṇā bhijjan’ ākāra-pattā); Thag-a.43 (bhijjana-sabhāva of perishable nature; explⁿ of bhidura …

adjective having eaten, one who has had a meal nom. sg. bhuttāvī Vin.iv.82; Mil.15 (+ onīta-pattapāṇi); Pv-a.23 (+ pavārita); Snp-a.58; instr. bhuttāvinā Vin.iv.82; gen. d …

1. shape, image (= paṭimā Vv-a.168) SN.i.134 (trsl. “puppet”); SN.v.217 (vimba) Ja.v.452. In phrase cittakataṃ bimbaṃ it refers to the human body (“the tricked-out puppet-shape” Brethren 303): …

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

Brāhmaṇa¹

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

1. a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
2. (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.

• *-[aṭṭhika …

adjective long (of time), usually in compounds & as adv. Either; ciraṃ (acc.) for a long time Snp.678, Snp.730, Snp.1029; Dhp.248; Kp.vii.5; Ja.ii.110; Ja.iv.3; Pv.ii.3#33 or *[cire …

Citta¹ & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

Daddula¹

a cert. kind of rice DN.i.166; MN.i.78, MN.i.343; AN.i.241, AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55.

Daddula²

neuter in nahāru˚ (variant reading dala & dadalla) both at MN.i.188 ( …

adjective noun (& of a nt.; damo the instr. damasā) taming, subduing; self-control, self-command moderation DN.i.53 (dānena damena saṃyamena = Iti.15 expl. at DN-a.i.160 as indriya-damena uposat …

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

Dhamma¹

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

to rinse, wash, cleanse, purify Vin.ii.208, Vin.ii.210, Vin.ii.214; Snp.p.104 (bhājanāni) Ja.i.8; Ja.v.297
■ dhovi Ja.vi.366; Dhp-a.iii.207.
ger dhovitvā …

to shake, toss; to shake off, remove destroy SN.i.156 (maccuno senaṃ); Thag.256 = Mil.245; dhunāti pāpake dhamme dumapattaṃ va māluto Thag.2; Ja.i.11 (verse 48); Ja.iii.44 (hatthe dhuniṃsu, wrung thei …

1. heaven Ja.iv.134 (˚ṃ agā); Ja.v.123 (˚ṃ patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata)
2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so ea …

Diṭṭha¹

1. seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

distress, dejectedness, melancholy, grief. As mental pain (cetasikaṃ asātaṃ cet. dukkhaṃ SN.v.209 = Cnd.312; cp DN.ii.306; Ne.12) opp. to dukkha physical pain: see *[dukkha](/defin …

adjective noun

1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

…-paṭṭa turban cloth Vin.ii.266 (= setavattha-paṭṭa Bdhgh.); SN.ii.102;

• -phala having…

…Ja.v.82, Ja.v.425; -paṭṭa “double cloth” (Hind. dupaṭṭā; Kanarese dupaṭa duppaṭa; Tamil tuppaṭṭā…

wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.

• -kuṭikā a hut, log-house Vin. …

…-paṭṭa single cloth (cp. dupaṭṭa) Vism.109.

• -padika (-magga) a small (lit. for one…

adjective single, not doubled (of cloth, opp. to diguṇa) Ja.v.216 (˚vasana = eka-paṭṭa-nivattha).

fr. ekacca

1. (nt.) the fact or the state of going, movement, journey, walk; (-˚) striving for, the leading of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world) …

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

(freq. spelled gaṇḍikā, q.v.) = gaṇṭhi, viz.

1. a knot, a tie DN-a.i.199 (catu-pañca-gaṇṭhik’āhata patta a bowl with 4 or 5 knots, similarly āṇi-gaṇṭhik’ āhata ayopatta Vism.108; but see *[āṇi](/ …

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

one who is made to take up, a receiver Vin.ii.177 (patta˚).

fr. gāhāpeti

to cause to take; to cause to be seized or fetched; to remove. Aor, gāhāpesi Ja.i.53; Ja.ii.37; gāhāpayi Pv.iv.1#42
ger gāhāpetvā Ja.i.166; Ja.ii.127; Ja.iii.281; Dhp-a.i.62 (patta-cīvaraṃ) With d …

adjective

1. green, pale(-green), yellowish. It is explained by Dhpāla as nīla (e.g. Vv-a.197; Pv-a.158), and its connotation is not fixed
   ■ Vin.i.137; DN.i.148; SN.i.5; Ja. …

1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
   ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …

(older); jaras (nt.) decay, decrepitude, old age Vin.i.10, Vin.i.34; AN.i.51, AN.i.138 (as death’s messenger); AN.v.144 sq. (bhabbo jaraṃ pahātuṃ); Snp.311 (cp. DN.iii.75); Ja.i.59; Thig.252 sq.; Vi …

1. decayed, broken up, frail, decrepit, old: vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
   ■ Vin.ii.189; DN.i.114; MN.ii.48 sq., MN.ii.66; AN.ii.249; AN.iv.17 …

Kadalī¹

feminine

1. the plantain, Musa sapientium. Owing to the softness and unsubstantiality of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality transitoriness and worthless …

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

1. the oleander, Nerium odorum. Its flower was used especially in garlands worn by delinquents (see kaṇṭha)
2. a kind of grass Ja.iv.92. -patta a kind of arrow …

adverb dubit. interr. part.

1. how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
2. why, for what …

…Ja.vi.553; Vv-a.168.

• -paṭṭa a g. turban or coronet Ja.vi.217.
• -patta a g. dish Ja.v.377. *…

heron MN.i.364, MN.i.429; Ja.v.475.

• -patta a heron’s plume Ja.v.475.

Sk. kanka, to sound-root kn̊, cp. kinkiṇī & see note on gala

1. a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …

the tree Acacia catechu, in compounds -aṅgārā (pl. embers of (burnt) acacia-wood Ja.i.232; Pv-a.152 -ghaṭikā a piece of a ˚wood Ja.iv.88; -tthambha a post of a ˚wood Dhp\ …

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

1. Esp. used
   1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

1. (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …

1. (adj.)
   1. distressed, in difficulty, poor, miserable, painful: kicchā vatâyaṃ idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in pov …

…changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they become like (hot) copper…

the end—

1. of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …

(kud-and kum-) 3rd stem of interrog. pron. ka (on form and meaning cp. kad; = Lat.* qṷu in (qṷ)ubi, like katara

1. Kuto where from? whence? Dhp.62; k˚bhayaṃ whence i.e. why fear? Dhp.212 sq.; Sn …

cock Mil.363; Ja.iv.58; Vv-a.163; f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp. ˚potako).

• *-[aṇḍa](/define/aṇḍa …

1. the white lotus Dhp.285; Vv.35#4 (= Vv-a.161); Ja.v.37 (seta˚); Vism.174; DN-a.i.139.
2. a high numeral, in vīsati kumudā nirayā AN.v.173 = Snp.p.126.

• -naḷa a lotus-stalk …

…cp. Ja.vi.358;

• -paṭṭanaka a deserted village inhabited only by crows Ja.vi.456;
• -āmasaka “touching as much as a crow,”…

to desire.

1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

sham, pretext, trick Vin.iii.169 (where ten lesas are enumerated, viz. jāti˚, nāma˚ gotta˚, linga˚, āpatti˚, patta˚, cīvara˚, upajjhāya˚ ācariya˚, senāsana˚); Ja.ii.11; Ja.vi.402
■ lesa-kappa pre …

stirred, moved, disturbed; lively; turbid (of water) SN.v.123 = AN.iii.233; (udapatta āvila l.); DN.ii.128 = Ud.83 (udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ) Ja.vi.63; Mnd.488 (āvila +); Mil.35, Mil.177, Mil.2 …

Matta¹

adjective (-˚) “by measure,” measured, as far as the measure goes, i.e

1. consisting of, measuring (with numerals or similar expressions): appamatto kali Snp.659; pañcamattā sata …

adjective with (full-grown) pedicles, i.e. in open flower Mil.308 (˚patta in full bloom).

fr. mañjari

…in Ja.ii.36 (suvaṇṇapaṭṭaṃ mañjūsāya nikkhipāpesi); Ja.iv.335 (suvaṇṇapaṭṭaṃ sāra-mañjūsāyaṃ ṭhapetvā kālam…

…horse Ja.i.59.

• -silāpaṭṭa auspicious slab (of stone) Ja.i.59; Ja.vi.37; Pv-a.74. *…

friend. Usually m., although nt. occurs in meaning “friend,” in sg. (Ne.164) & pl. (Snp.185 Snp.187); in meaning “friendship” at Ja.vi.375 (= mittabhāva C.). The half-scientific, half-popular etym …

holy man, a sage, wise man.

I

The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …

Māḷaka

a stand, viz. for alms-bowl (patta˚) Vin.ii.114, or for drinking vessel (pānīya˚ Ja.vi.85.

a Non-Aryan word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under …

1. (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
2. foot …

I. Etymology

Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

adjective having or being lost Ja.vi.499 (˚patta without wings, deprived of its wings).

nis + khīṇa

1. to lay down (carefully), to put down, to lay (an egg) Vin.ii.114; Iti.13, Iti.14 (Pot. nikkhipeyya); Pp.34; Ja.i.49 (aṇḍakaṃ)
2. to lay aside, to put away Vin.i.46 (patta-cīvaraṃ) AN.i.206 (daṇḍaṃ …

to turn upside down, to upset Vin.ii.113; AN.iv.344 (pattaṃ). pp. nikkujjita.

for nikujjati (q.v.) through analogy with opp. ukkujjati. Etym. perhaps to kujja humpback, Sk kub …

adjective

1. without wings, plucked (of a bird) Vin.iv.259.
2. without leaves Ja.iii.496 (= patita-patta); Snp-a.117 (˚puppha)
   ■ Note nippatta at Dhs.1035 is to be read as *[nibbatta](/defin …

to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …

adjective restrained, bound to, constrained to, sure (as to the future), fixed (in its consequences), certain, assured, necessary DN.ii.92 (sambodhiparāyanā), DN.ii.155; DN.iii.107; Snp.70 (= ariyamag …

Niṭṭhā¹

feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).

Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha

Niṭṭhā²

femin …

…Cp pa˚.

• -paṭṭa a covering for the head, a cap Ja.vi.370, Ja.vi.444 (text ˚vaṭṭa); *…

(adj.) [f. of uda + pattaka + in, i.e. having a bowl of water, epithet of bhariyā a wife, viz. the wife in the quality of providing the house with water Thus in enum^n. of the 10 kinds of …

Ogādha¹

adjective immersed, entered; firm, firmly footed or grounded in (-˚), spelt ogāḷha Mil.1 (abhidhamma-vinay˚). Cp. BSk. avagādhaśrāddha of deep faith Divy.268. …

only found in one ster. phrase, viz. onīta-patta-pāṇi “having removed (or removing) his hand from the bowl” a phrase causing constructional difficulties & sometimes taken in glosses as “onitta˚” ( …

adjective “with wings off” i.e. having one’s wings clipped, powerless AN.i.188 (˚ṃ karoti to deprive of one’s wings or strength; so read for T. opapakkhiṃ karoti).

o + pakkhin, adj. fr. pakkha wing, …

adjective with leaves fallen off, leafless (of trees) Ja.iii.495 (opatta = avapatta nippatta patita-patta C.).

o + patta, Sk. avapattra

bud, young flower Ja.vi.497 (vv.ll. Ja.vi.498 opaṇṇa & opatta).

o + puppha

1. (with variant reading osāpeti, reading osāreti is uncertain) to stow away, deposit, put in, put away (see also opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.).
2. to bring out, e …

the lotus Nelumbium speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as ratta˚ at Vv-a.191; Pv-a.157. The latter s …

adjective noun having a lotus, belonging to a lotus, lotus-like; Name of (the spotted) elephant Snp.53 (explained at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp. C …

to be in flames, to waste, decay, dry up; fig. to be consumed or overcome with grief disappointment or remorse Vin.iii.19; Vin.iv.5; AN.ii.214 AN.ii.216; AN.iii.57; Ja.iii.534 (pajjhāti metri causa; C …

fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:

• -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
• -gandha with gone down (i.e. deterio …

1. “gone completely into,” included in, belonging to, got into Vin.i.46 (patta˚ that which has been put into the bowl); DN.i.45 (= ābaddha DN-a.i.127); Snp-a.397 (milakkhabhāsa˚ etc.); Kp-a.136 (vi …

calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …

Patta-kkhandha

downcast, dejected, disappointed Vin.ii.77 = Vin.iii.162 (trsl^d “with fallen hearts,” explained as patita, see Vin. Texts iii.13); SN.i.124; MN.i.132, MN.i.258; MN.iii.29 …

adjective to be gained or attained; nt. that which can be attained or won Snp-a.443. See also pattiya².

grd. of pāpuṇāti

(little) bowl Thig.28.

fr. patta²

(˚lī) feminine plantain Thig.260 (= kadali Thag-a.211).

according to Kern,

Toevoegselen

s. v. to be read as either sattali or sattalā

place, city, port Ja.i.121; Ja.iv.16, Ja.iv.137, Ja.v.75; Pv-a.53
■ -ka a sort of village Ja.vi.456.

*Sk. paṭṭana

(-˚) the fact of being furnished or possessed with Vism.524.

abstr. fr. patta³

Patti¹

on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …

Pattika¹

on foot, a pedestrian or soldier on foot, DN.i.50, DN.i.89, DN.i.106, DN.i.108; DN.ii.73; AN.ii.117 (hatth’-āruha, assāruha, rathika, p.); Ja.vi.145; Vism.396 (manussā pattikā ga …

leaf, in tāla˚; palm-leaf SN.ii.217, SN.ii.222.

fr. patta¹ or patti³

adjective noun attaining, one who obtains or gains Snp.513 (kiṃ˚ = kiṃ patta, adhigata Snp-a.425).

fr. patta³, Sk. *prāptin

Pattiya¹

adjective noun believing, trusting, relying Ja.v.414 (para˚) (m.) belief, trust Ja.v.231 (parapattiyena by relying on others), Ja.v.233 (id.), Ja.v.414 (id.).

for *pratyaya = pa …

1. going in, entering, entrance Ja.i.142; Pv-a.79 (variant reading for T. ˚vesa), Pv-a.217, Pv-a.221 (asipattavana˚).
2. beginning Vv-a.71 (opp. nikkhamana).
3. putting in, application Ja.ii.102 ( …

1. to bend forth or over, stretch out, raise, in phrase añjaliṃ p. to raise the hands in respectful salutation Vin.ii.188; DN.i.118; Snp.p.79.
2. to bend to or over, to shut, in kavāṭaṃ p. to shut t …

1. a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …

lit. “resolving continuous breaking up,” i.e. analysis, analytic insight discriminating knowledge. See full discussion explⁿ of term at Kvu translation 377–⁠382. Always referred to as “the …

to set in order arrange, get ready Vin.ii.113, Vin.ii.211, Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).

paṭi + Ca …

…an iron girdle), Vb-a.230 (paṭṭikā).

fr. paṭṭa

see paṭṭaka.

reverence towards one’s father DN.iii.70 (a˚), DN.iii.145, DN.iii.169; Dhp.332 (= pitari sammāpaṭipatta Dhp-a.iv.34); Cnd.294. Cp. matteyyatā.

abstr. fr. petteyya

Phala¹

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1^st pl. pivāma Pv.i.11#8 2^nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

dial. expression for pātī or patta “bowl” MN.iii.235 (passage quite misunderstood by Neumann in his translation iii.414).

Sk. piśāla

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1^st pl. pivāma Pv.i.11#8 2^nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

1. a lotus plant, primarily the leaf of it, figuring in poetry and metaphor as not being able to be wetted by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84.
2. the skin of a …

shrivelled grain Mil.232 (sukka-yava˚ of dried barley); Dhp-a.ii.154 (SS; T. reads mūlakaṃ which is explained by Bdhgh as “nitthusaṃ katvā ussedetvā gahita-yava-taṇḍula vuccanti” ibid). Here bel …

the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …

cp. Gr. πίνω to drink, πότος drink; Obulg piti to drink, pivo drink; Lith. penas milk; Lat. potus drink, poculum drinking vessel (= Sk. pātra, P. patta) drink, including water as well as any other liq …

to reach, attain, arrive at, obtain, get to learn
pres pāpuṇāti Vin.ii.208; Ja.iv.285; Ja.vi.149; Pp.70; DN-a.21; Pv-a.74, Pv-a.98 Pv-a.125, Pv-a.195; and *[pappoti](/defi …

completeness, perfection, highest state Snp.1018, Snp.1020; Pp.70; Dhp-a.i.5; Vv-a.2 (sāvakañāṇa˚); Pv-a.139; Sdhp.328. In later literature there is mentioned a group of 10 perfections (*dasa pāram …

Pātī & Pāti

feminine a bowl, vessel, dish Vin.i.157 (avakkāra˚), Vin.i.352 (id.); Vin.ii.216 (id.); MN.i.25 (kaṃsa˚), MN.i.207; SN.ii.233; AN.iv.393 (suvaṇṇa˚, rūpiya˚ kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja …

Pātī & Pāti

feminine a bowl, vessel, dish Vin.i.157 (avakkāra˚), Vin.i.352 (id.); Vin.ii.216 (id.); MN.i.25 (kaṃsa˚), MN.i.207; SN.ii.233; AN.iv.393 (suvaṇṇa˚, rūpiya˚ kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja …

1. to fill (with = gen. or instr.) SN.i.173; Snp.30, Snp.305; Ja.i.50 (pāyāsassa), Ja.i.347, Ja.ii.112 (pret. pūrayittha); Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (saka …

colouring, dye DN.i.110 (suddhaṃ vatthaṃ… sammadeva rajanaṃ paṭigaṇheyya); Vin.i.50 = Vin.i.53 Vin.ii.227; Vin.i.286 (6 dyes allowed to the bhikkhus: mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or …

…Dhp-a.ii.42 (˚paṭṭa silver tablet or salver); Dhp-a.iv.105 (˚gabbha silver money box or cabinet for silver, alongside of…

Rasa¹

that which is connected with the sense of taste. The defⁿ given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …

…ādivasena“); Vv-a.4 (˚dupaṭṭa), Vv-a.65 (˚suvaṇṇa), Vv-a.177 (˚phalika); Pv-a.4 (˚virala-mālā garland of red flowers for the…

form, figure, appearance, principle of form, etc.

1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

form, figure; likeness of, image (-˚); representation Vin.ii.113 (rūpak’ okiṇṇāni pattāni of painted bowls); Thig.394 (see *ruppa*˚); Dhp-a.i.370 (maṇi˚ jewelled image); Dhp-a.ii.6 …

lit. “form-hood,” i.e. shaping (being) shape(d) SN.iii.87 (rūpaṃ rūpattāya sankhātaṃ).

abstr. fr. rūpa

adjective even or level with the border or bank, i.e. quite full, brimful DN.i.244 DN.ii.89; MN.i.435; MN.ii.7 = Mil.213; SN.ii.134; SN.v.170; Ja.i.400; Ja.i.235, Ja.i.393; Mil.121; Vism.170 (pattaṃ ˚ …

wanderer, recluse, religieux AN.i.67; DN.iii.16 DN.iii.95 sq., DN.iii.130 sq.; SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpat …

confusion, excitement; ˚-patta overwhelmed with excitement Ja.iv.433.

saṃ + bhama, fr. bhram

the same as sambodha, the highest enlightenment DN.i.156; DN.ii.155; Dhp.89 = SN.v.29; Snp.478; SN.i.68, SN.i.181; AN.ii.14; Iti.28, Iti.42, Iti.117; Snp-a.73 See also sammā˚. …

Sammatta¹

intoxicated, maddened, delighted DN.ii.266; Dhp.287; Ja.iii.188; doting on Ja.v.443; rogasammatta tormented by illness Ja.v.90 (= ˚pīḷita C.; variant reading ˚patta, as under mat …

reached, arrived, come to, present Ja.iv.142; Mil.9, Mil.66; Pv-a.12; Kp-a.142; Snp-a.295; Sdhp.56.

pp. of sampāpuṇāti

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

to reach, attain; to come to, meet with; aor. sampāpuṇi Ja.i.67; Ja.ii.20; pp. sampatta -Caus. sampāpeti to bring, to make attain Vism.303.

saṃ + pāpuṇāti

1. to be current, to be in use MN.i.40 (= kāya-vacī-dvāraṃ sampatta s. MN-a.182)
2. to occur to, to befall, beset, assail MN.i.109, MN.i.112 MN.i.453; SN.ii.273; Iti.31; Vism.343.
3. to behave towa …

Santa¹

calmed, tranquil, peaceful, pure DN.i.12; Vin.i.4; SN.i.5; AN.ii.18; Snp.746; Pv.iv.1#34 (= upasanta-kilesa Pv-a.230); Mil.232, Mil.409; Vism.155 (˚anga; opp. oḷārik’anga); Dhp-a …

hostile, rival Thig.347; Thag-a.242; sapattarājā a rival king Ja.i.358; Ja.ii.94; Ja.iii.416; asapatta without enmity Snp.150; sapatta (m.) a rival, foe, Iti.83; AN.iv.94 sq.; Ja.i.297.

Sk. sapatna

with the weight of the wings, carrying one’s wings with oneself DN.i.71; MN.i.180 MN.i.268; AN.ii.210; Pp.58.

sa³ + patta¹ + bhāra

adjective hostile, full of enmity DN.i.227.

fr. last

cup, saucer AN.i.161; Ja.i.8; MN.iii.235 (for patta); Mil.282; DN-a.i.298; Pv-a.244, Pv-a.251.

Sk. śarāva

Sata¹

(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

the plantain, and its flower Ja.iv.440 (= kadali- puppha C.; so read for kandala˚); and perhaps at Thig.260 for pattali (q.v.), which is explained as kadali …

…aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

• -nisādana [cp. Sk. niśātana] knife-sharpening Dhp-a.i.308, cp. Mil.282 *…

covered (with = -˚) MN.i.124; Thag.13; Ja.i.201; Snp-a.91 (˚patta full of leaves; puppha of flowers). Often in cpd. paduma˚; covered with lotuses (of ponds) Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#2; Vv.44#1; Ja.i.2 …

Vin.i.255 (of the kaṭhina, with samaṇḍalīkata “hemmed”). Also in cpd. -patta “with leaves destroyed” is Nd ii.reading at Snp.44 (where T. ed. & Snp-a.91 read; saṃsīna), as wel …

fallen off, destroyed Snp.44 (˚patta without leaves = patita-patta C.).

saṃ + sīna, pp. of śṛ; to crush, Sk. śīrṇa

Saṅkha¹

a shell conch; mother-of-pearl; a chank, commonly used as a trumpet DN.i.79; DN.ii.297 = MN.i.58; AN.ii.117; AN.iv.199; Vv.81#10; Ja.i.72; Ja.ii.110; Ja.vi.465, Ja.vi.580; Mil.21 …

…stone image Ja.iv.95.

• -paṭṭa a slab of stone, a stone bench Ja.i.59; Ja.vi.37 (mangala˚); Snp-a.80 Snp-a.117. *…

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

…of jasmine Ja.iv.455.

• -paṭṭa cloth with jasmine pattern Ja.i.62.
• -puppha j. flower Mil.291;…

…gilt spire Vb-a.112.

• -paṭṭa a golden (writing) slab Ja.iv.7; Snp-a.228, Snp-a.578; Dhp-a.iv.89. *…

branch Vin.i.28; MN.i.135; AN.i.152; AN.ii.165 AN.ii.200 sq.; AN.iii.19, AN.iii.43 sq., AN.iii.200; AN.iv.99, AN.iv.336; AN.v.314 sq.; Snp.791; Ja.v.393; Ja.ii.44; a spur of a hill AN.i.243; AN.ii.140 …

…Mhvs.27; sāṇipasibbaka a sack or bag of hempcloth Vin.iii.17#2
■ paṭṭa-sāṇī a screen of fine cloth Ja.i.395.

fr. saṇa

Sīna¹

fallen off, destroyed Mil.117 (˚patta leafless); Ja.ii.163 (˚patta, so read for sīta˚). See also saṃsīna.

pp. of śṛ; to crush; Sk. śīrṇa

Sīna²

co …

knapsack, bag, purse; esp. used for the carrying of the bhikkhu’s strainer Vin.i.209 (parissāvanāni pi thavikāyo pl pūretvā), Vin.i.224 (patte + pariss˚ + th.); Ja.i.55 (pattaṃ thavikāya pakkhipitvā …

sharp (of swords, axes, knives, etc.) DN.i.56 (sattha); SN.iv.160, SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.

see tikhiṇa

adjective noun (nom. tādī & tādi, in compounds tādi˚) such, such like of such (good) qualities, “ecce homo”; in pregnant sense appl. to the Bhagavant & Arahants, characterized as “such” in 5 ways: see …

1. the palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo)
2. a …

…or in the wrong direction Vism.327 (neva ubbaṭṭati na vivaṭṭati; variant reading uppaṭṭati); Dhp-a.iii.155.

Caus. of ud +…

Ubbejitar & Ubbejetar

a terrifier, a terror to AN.ii.109 (˚etar); AN.iv.189 (id.); Pp.47, Pp.48 (= ghaṭṭetvā vijjhītvā ubbegappattaṃ karotī ti Pp-a 226).

n. ag. fr. ubbejeti

Ubbejitar & Ubbejetar

a terrifier, a terror to AN.ii.109 (˚etar); AN.iv.189 (id.); Pp.47, Pp.48 (= ghaṭṭetvā vijjhītvā ubbegappattaṃ karotī ti Pp-a 226).

n. ag. fr. ubbejeti

Uda¹

indeclinable disjunctive part. “or” either singly, as at Snp.455, Snp.955, Snp.1090; Ja.v.478 (variant reading udāhu); Mnd.445 (expl^d. as “padasandhi” with same formula as …

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

Udapatta¹

risen, flying up sprung up Ja.iii.484 (= uppatita C.); Ja.v.71 (= uṭṭhita C.).

ụda for ud, and patta, pp. of pat, for patita? Kern,

Toevoegselen

s. v. tak …

see udapatta.

at Ja.v.255 is uncertain reading (variant reading udapatvā, C. explains reading udapatvā by uppatitvā = flying up) perhaps we should read udapatta flew up, pret. of ud pat = Sk. *udapaptat (so Kern …

adjective raised, sublime noble, excellent Dāvs iii.4 (samussit-odāra-sitātapattaṃ) DN-a.i.50 (˚issariya); Sdhp.429, Sdhp.591.

Sk. udāra, of which the usual P. form is ulāra (q.v.). Cp. BSk. audār …

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

Uju & Ujju

adjective straight direct; straightforward, honest, upright DN.iii.150 (T. ujja), DN.iii.352 (do.), DN.iii.422, DN.iii.550; Vv.18#7 (= sabba-jimha-vanka-kuṭilabhāv’âpagama-hetutāya u. …

(˚eti) to bend up, turn up, set upright Vin.i.181; Vin.ii.126 (pattaṃ), Vin.ii.269 (bhikkhuṃ) mostly in phrase nikkujjitaṃ ukkujjeyya “(like) one might raise up one who has fallen” DN.i.85, DN.i.110; …

at Vin.ii.106 is not clear. Vin Texts iii.68 leave it untranslated. Bdhgh’s expl^n. is vattavaṭṭi (patta˚? a leaf? Cp. SN.iii.141), prob. = vaṭṭi (Sk varti a kind of pad). See details given …

an owl Vin.i.186 (˚camma, sandals of owl’s skin); Vin.iii.34; AN.v.289 sq.; Ja.ii.208, Ja.ii.352 (as king of the birds); Mil.403; Dhp-a.i.50 (kāka˚ crows & owls).

• -pakkha owls …

madness, distraction, mental aberration SN.i.126 (˚ṃ pāpuṇeyya citta-vikkhepaṃ vā); AN.ii.80 AN.iii.119; AN.v.169; Pp.69; Pv-a.6 (˚patta frantic, out of mind), Pv-a.94 (˚vāta), Pv-a.162 (˚patta). …

smeared, spread over MN.i.343; Ja.i.399.

upa + akta, pp. of añj

the (blue) lotus; a waterlily. The 7 kinds of lotuses, mentioned at Ja.v.37 are: nīla-ratta-set-uppala, ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja …

to fly or rise up into the air; to spring upwards, jump up; 3^rd sq. pret. udapatta [Sk *udapaptat] Ja.iii.484 (so read for ˚patto, & change si to pi); ger. *[uppatitv …

thrown up, cast up, raised (of dust) Thag.675.

according to Kern,

Toevoegselen

s. v. = Sk. upātta, pp of upa + ā + dā “taken up”; after Morris JP. T. S. 1884 75 = uppāta “flying up”

Uttara¹

adjective

1. higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara²); see also below.
2. nort …

“alms which one stands up for, or expects” left over, thrown out Vin.i.44 (˚patta); Thag.1057 (˚piṇḍa); Thag.2, Thag.349 (˚piṇḍa = vivaṭadvāre ghare ghare patiṭṭhitvā labhanaka-piṇḍa Thag-a.242); Ja …

Uñcha & Uñchā

feminine anything gathered for sustenance, gleaning SN.ii.281; AN.i.36; AN.iii.66 sq., AN.iii.104; Vin.iii.87; Snp.977; Thig.329, Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja …

Uñcha & Uñchā

feminine anything gathered for sustenance, gleaning SN.ii.281; AN.i.36; AN.iii.66 sq., AN.iii.104; Vin.iii.87; Snp.977; Thig.329, Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja …

adjective to be killed, slaughtered or executed; object of execution; meriting death Vin.iv.226; Snp.580 (go vajjho viya); Ja.ii.402 (cora), Ja.vi.483 (= vajjhappatta cora C.); Vism.314; Kp-a.27- *[ …

execution; only in cpd. (as vajjha˚) -ppatta condemned to death, about to be executed Vin.iv.226; Ja.ii.119, Ja.ii.264; Ja.vi.483.

cp. Sk. vadhyā

Vasi˚

is the shortened form of vasī˚; (= vasa) in combinations -ppatta one who has attained power, mastering: only in phrase ceto-vasippatta AN.ii.6; AN.iii.340; Mil.82; cp B …

Vasī˚

is the composition form of vasa in combination with roots kṛ; and bhū, e.g. -kata made dependent, brought into somebody’s power, subject(ed) Thig.295 (= …

Vaya¹ & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

…a wound Dhp-a.i.375

• -paṭṭa id., bandage Snp-a.100.
• -bandhana id. Vin.i.205 *…

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

1. a wick SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213; Ja.i.243 (dīpa˚); Dhp-a.393; Thag-a.72 (Ap.v.45: nom. pl. vaṭṭīni); Mhvs.32, Mhvs.37 Mhvs.34, Mhvs.35.
2. enclosure, lining, film, skin Vism.258 (anta˚ e …

1. power, wealth, prosperity DN-a.i.147; Ja.i.56; Ja.v.285; Mhvs.26, Mhvs.6; Dhp-a.i.6; Dhp-a.ii.9, Dhp-a.ii.84 Dhp-a.iv.7; Vv-a.5, Vv-a.302 (˚sampanna rich); Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.176 Pv …

abstinence Mhvs.20, Mhvs.58. The three viratis given at DN-a.i.305 (= veramaṇī) are sampatta˚ samādāna˚, setughāta˚ (q.v.). Cp. Dhs-a.154 (tisso viratiyo), Dhs-a.218; Sdhp.215, Sdhp.341 & Cpd. 24 …

Vivatta-cchada

adjective having the cover removed, with the veil lifted; one who draws away the veil (cp. vivaraṇa or reveals (the Universe etc.); or one who is freed of all (mental & spiritual) cov …

penetrated (into consciousness), investigated, apperceived MN.i.478; AN.iv.363 (= manodvāre samudācāra-ppatta).

pp. of vi + ocarati

1. (relative) achievement, perfection (in this world), accomplishment MN.ii.211 (diṭṭhadhamm’ âbhiññāvosāna-pārami-ppatta); Dhp.423 (cp Dhp-a.iv.233); Thag.784 (˚ṃ adhigacchati to reach perfection) …

Vuḍḍhi & vuddhi

feminine increase, growth, furtherance, prosperity.

1. vuḍḍhi Pv-a.22 Often in phrase vuḍḍhi virūḷhi vepulla (all three almost tautological) Mil.51; Vism.129. …

Vuḍḍhi & vuddhi

feminine increase, growth, furtherance, prosperity.

1. vuḍḍhi Pv-a.22 Often in phrase vuḍḍhi virūḷhi vepulla (all three almost tautological) Mil.51; Vism.129. …

adjective glorious, famous, renowned, having all endowments or comforts of life (as explained at Cnd.530: yasappatta, sakkata, lābhī etc.) DN.i.48 (ñāta +) AN.ii.34; Snp.179, Snp.298, Snp.343, Snp.11 …

lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device

1. yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
2. conn …

adjective noun

1. (-˚) applying oneself (to), working (by means of), using Vism.70 (hattha˚ & patta˚ using the hand or the bowl but translation p. 80: “hand-ascetic” & “bowl-ascetic”).
2. one who …

Name of a tree, the Bhūrja or Bhojpatr Ja.v.195 (bhūjapatta-vana C.), Ja.v.405 (= bhūjapatta C.).

lit. the one that bends, prob. a poetic metaphor

1. a container, receptacle, basin, lit. holder AN.iii.27; Ja.vi.257.
2. “holding up”, i.e. support, basis, prop. esp. a (round) stool or stand for the alms-bowl (patta) Vin.ii.113 (an˚ patto); MN.iii …

to (make) hang on to (loc.), to stick on, fasten to Vin.ii.110 (pattaṃ veḷagge ālaggetvā).

ā + Caus. of lag

to touch (upon), to handle, to lay hold on Vin.ii.221; Vin.iii.48 (kumbhiṃ); Ja.iii.319 (id.); AN.v.263, AN.v.266; Ja.iv.67; Pts.ii.209; Mil.306; Snp-a.400; Dhs-a.302; Vv-a.17
aor *[āmasi](/defin …

and Ānañja immovability, imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā śāntiḥ at Avs.i.199
■ T …

…Vv.33#41; Vv-a.142 (˚paṭṭa). 2. yoke Dhs.1061 (avijj˚), Dhs.1162. 3. ornament, decoration Mnd.226; Ja.iii.447 (˚vatta, for variant…

standing, i.e. (see ṭhāna I) either upright (opp nisinna, etc.), or immovable, or being, behaving in general. In the latter function often (with ger. pleonastic for finite verb (cp. …