Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pa���eti, 49 találat.

eti →

pts

…(q.v.).

P. eti represents Sk. eti as well as ā-eti, i.e. to go and to come (here); with Sk. eti cp. Av. aeiti, Gr. ε ̓ϊσι…

eti →

ncped

eti1

pr. 3 sg. goes; goes towards; reaches, obtains; reaches (a state); is involved (in)

eti2

pr. 3 sg. comes, comes to;…

kappayati →

ncped

…to nouns, e.g. jīvikaṃ ~eti, jīvitaṃ ~eti, lives; makes one’s living; trims, cuts. 3. frames, imagines; invents, contrives; theorizes…

kappeti →

ncped

…to nouns, e.g. jīvikaṃ ~eti, jīvitaṃ ~eti, lives; makes one’s living; trims, cuts. 3. frames, imagines; invents, contrives; theorizes…

abbhudeti →

pts

…AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi +…

abhimatthati →

pts

(˚eti) & -mantheti

  1. to cleave, cut; to crush, destroy MN.i.243 (sikharena muddhānaṃ ˚mantheti); SN.i.127; Dhp.161 (variant reading…

vidhamati →

pts

…& viddhaṃsati) 2. vidhameti: Mnd.5; Ja.iii.261 (poet. vidhamemasi [write ˚se!] = vidhamema, nāsema C.); Ja.v.309;…

udeti →

pts

(ud + eti of i to go] to go out or up, to rise (of the sun), to come out, to increase Asl.169; Vism.156 (eko udetī ti ekodi);…

ukkujjati →

pts

…Vin.i.181; Vin.ii.126 (pattaṃ), Vin.ii.269 (bhikkhuṃ) mostly in phrase nikkujjitaṃ ukkujjeyya “(like) one might raise up one who has…

sammiñjati →

pts

…up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp…

sammiñjeti →

pts

…up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp…

pa →

pts

…forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to); ˚gaṇhāti hold out; ˚tharati spread forth; ˚dhāvati…

peyyāla →

pts

…AN.v.339, AN.v.355; sometimes pa + pe combined e.g. SN.v.466
■ As pe is the first syllable of peyyāla so…

paṇipāta →

pts

prostration, adoration Dāvs v.53.

fr. pa + ni + pat

bhāsati →

pts

…sg. fut. bhāsihi = bhāsissasi pakāsessasi Snp-a.499). Usually with prep prefix pa˚; (so read at Pv.i.10#9 for ca…

anupahata →

pts

…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).

an + upahata

pavecchati →

pts

…Pv-a.130), Pv.ii.9#70 (= pavatteti ibid. Pv.ii.9#139); Pv.ii.10#7 (= deti ibid. Pv.ii.10#144) Mil.375.

another dern suggested by Dr….

pavutta →

pts

…of pa + vac, but sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti

Pavutta2

scattered forth, strewn, sown…

ākaḍḍhati →

pts

…for apakassati see under apakāsati); Vin.iv.219; Ja.i.172, Ja.i.192, Ja.i.417; Mil.102, Mil.135; Thag-a.117 (˚eti);…

kappa →

pts

…Snp.521, Snp.535 Snp.860 (na eti kappaṃ); as a measure of time: an age of the world Vin.iii.109; Mil.108; Sdhp.256, Sdhp.257; Pv-a.21; Iti.17 =…

anveti →

pts

…= was anxious for, helped, instructed).

cp. anu + eti, from i

aticca →

pts

gerundive

  1. passing beyond, traversing, overcoming, surmounting Snp.519, Snp.529, Snp.531 Used adverbially = beyond, in access, more than usual…

atīta →

pts

…the future & paccuppanna the present, e.g. atītânāgate in past & future SN.ii.58; Snp.373; Ja.vi.364. Or…

divi →

pts

…dibbā ti“ Kp-a.227; “divibhāvaṃ devattabhāvapariyāpanno ti dibbo” Pv-a.14.

ehi →

pts

…imaṃ dhamman ti evaṃ pavattaṃ ehi-passavidhaṃ arahatī ti“, DN.ii.217; DN.iii.5, DN.iii.227; SN.i.9; SN.iv.41, SN.iv.272 SN.v.343;…

gabbha →

pts

…Ne.34, Ne.129; ˚ṃ upapajjati to be born again Dhp.126 gabbhā gabbhaṃ… dukkaṃ nigacchanti from womb to womb (i.e. from birth to…

ita →

pts

…with prep., as peta, vīta etc.

pp. of eti, i

romanthati →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

acceti →

pts

…(dukkhaṃ)

caus acceti to make go on (loc.), to put on Ja.vi.17 (sūlasmiṃ; C. āvuṇeti) but at this passage prob….

romantheti →

pts

Romanthati & Romantheti

to chew the cud, to ruminate Vin.ii.132 (˚ati); Ja.iv.392 (˚eti).

to romantha; cp. Lat. rumen & ruminare = E. ruminate

sameti →

pts

…& sameta* [= saṃ + ā + ita].

saṃ + eti

veti →

pts

to go away, disappear, wane SN.iii.135; AN.ii.51; Ja.iii.154; Dhs-a.329. Cp. vyavayāti.

vi + eti, of i; Sk. vyeti

viheti →

pts

…bibheti?

Viheti2

to be given up, to disappear, to go awav Ja.iv.216 Kern,

Toevoegselen

s. v. wrongly = vi…

vissandati →

pts

…(ger. ˚itvā), Pv-a.119 (˚anto = paggharanto), Pv-a.123 (for paggharati; T. ˚eti).

vi + sandati, of syand

yuga →

pts

… ■ tapassi˚; a pair of ascetics Vv.22#10; dūta˚; a pair of messengers SN.iv.194; sāvaka˚; of disciples DN.ii.4; SN.i.155;…

yāti →

pts

…uy˚, pa˚ (aor. pāyāsi) paccuy˚ pari˚; and anuyāyati.

Vedic yāti, or , which represents Idg *i̯ā, an amplified…

adhicca →

pts

…in foll. phrases -āpattika guilty without intention MN.i.443; -uppatti spontaneous origin Dhs-a.238; -laddha obtained without…

ud →

pts

…coming out, origin, birth ˚paṭipatiyā out of reach; ˚paḷāseti sound out; ˚phāsulika “ribs out”; etc. etc 2. up (high) or high up,…

āhareti →

ncped

  1. brings, fetches, conveys; takes, collects; uses.
  2. satthaṃ ~ati, ~eti, takes the knife, kills oneself

āharati →

ncped

  1. brings, fetches, conveys; takes, collects; uses.
  2. satthaṃ ~ati, ~eti, takes the knife, kills oneself

panāda →

pts

shouting out, shrieks of joy Ja.vi.282.

pa + nāda

pajagghati →

pts

to laugh out loud Ja.vi.475.

pa + jagghati

pavapati →

pts

to sow out Thig.112.

pa + vap

pamāreti →

pts

to strike dead, maltreat, hurt Dhp-a.iii.172.

pa + māreti, Caus. of mṛ; marati to die

pamāya →

pts

…Ja.iii.114.

ger. of pamināti i.e. pa +

Pamāya2

crushing, destroying Snp.209 (bījaṃ; = hiṃsitva…

pahaṃsati →

pts

…(q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.

pa + haṃsati2 =…

pehi →

pts

is imper. 2nd sg. of pa + i, “go on,” said to a horse AN.iv.190 sq., cp. SN.i.123.

pahassati →

pts

…which makes the equation pahassati = pahaṃsati2 all the more likely.

pa + has, perhaps pa + hṛṣ, Sk. harṣati, cp….

pahasati →

pts

to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).

pa + has