Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pa���isa���kh��, 98 találat.
kampati →
pts
…186: calane; p. pres. kampanto, kampaṃ, kampamāna; aor. akampi; caus kampeti; p. pres. kampetan Dpvs.xvii.51; ger. kampayitvāna DN.ii.108;…
khandha →
pts
…in phrase kevalassa dukkhakhandhassa samudaya and nirodha (the origin destruction of all that is suffering) with ref. to the…
gahapati →
pts
…a company of gahapatis (together w. khattiya˚, etc., see above) Vin.i.227; MN.i.72; DN.iii.260; *…
khalati →
pts
…to bring to fall, to…
khaṇa →
pts
…kh˚ paramadullabho: one opportunity out of eight, very difficult to be obtained Sdhp.4, Sdhp.16; Sdhp.45, Sdhp.46. 2….
khīṇa →
pts
… ■ The seven powers of a kh.˚ (khīṇāsava-balāni) discussed at DN.iii.283; Pts.i.35; ten powers at Pts.ii.173, Pts.ii.176; cp. Vism.144…
khaya →
pts
…φχίω wasting. See also khepeti under khipati
khīra →
pts
…(of a calf: vaccho mātari kh˚) Dhp.284 (variant reading khīra-pāna); Dhp-a.iii.424
- -paṇṇin (m.) Name of a tree the leaves of which…
khantī →
pts
…aduṭṭho yo titikkhati khantībalaṃ balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171,…
khanti →
pts
…aduṭṭho yo titikkhati khantībalaṃ balānīkaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ Dhp.399 = Snp.623
■ Dhp-a.iv.164; Pts.ii.171,…
khādati →
pts
…
aor khādiṃsu Pv-a.20
pass. ppr khādiyamāna (cp khajjati) Pv-a.69 (taṇhāya) (expl. of khajjamāna).
inf khādituṃ Ja.i.222;…
khaṇḍa →
pts
…portions; ˚ṃ paṭisankharoti to repair dilapidations Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same…
khajjati →
pts
(= khādiyati, Pass. of khādati; Dhtm.93 bhakkhaṇa)
- to be eaten, chewed, eaten up, as by animals upacikāhi Vin.ii.113; suṇakhehi…
khattiyī →
pts
female khattiya, in series brāhmaṇī kh˚ vessī suddī caṇḍālī nesādī veṇī rathakārī pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33,…
khamati →
pts
…person): n’ âhaṃ bhayā khamāmi Vepacittino (not do I forgive V. out of fear) SN.i.221 SN.i.222; aparādhaṃ kh. to forgive a fault…
khama →
pts
…lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as regards sights, sounds, etc.) AN.iii.113 = AN.iii.138; the same…
khitta →
pts
…mind Vin.i.131, Vin.i.321; Vin.ii.64, etc.; Sdhp.88. Cp. citta-kkhepa.
pp. of khip, to throw Dhtp.479; peraṇe
kamma →
pts
…p˚ehi k˚ehi nirayaṃ upapajjare “sinners by virtue of evil deeds go to N.” Dhp.307; te ca p˚esu k˚esu abhiṇham upadissare Snp.140….
khudā →
pts
…(+ pipāsā Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See…
khattiya →
pts
…as one of the four parisās (kh˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa) at Vin.i.227; AN.ii.133; as the first one of the eight (1–4 as…
khuṇḍali →
pts
at Pv-a.162 (mā kh.) is to be read ukkaṇṭhi.
apekkhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
apekhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
khattar →
pts
…DN.i.112 (= DN-a.i.280, kh˚ vuccati pucchita-pucchita-pañhaṃ vyākaraṇa-samattho mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister…
pa →
pts
…forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to); ˚gaṇhāti hold out; ˚tharati spread forth; ˚dhāvati…
kammanta →
pts
…wife AN.iii.37 = AN.iv.365; khetta˚ occupation in the field AN.iii.77; see also DN.i.71; MN.iii.7; SN.i.204; Mil.9, Mil.33 and below; as place of…
kabba →
pts
…poems DN-a.i.95; and -kāra a poet Kh.21; Ja.vi.410.
cp. Sk. kāvya
dhamma →
pts
…sagge pakāsenti yattha te upapajjare i.e. those who adore the B. & his Church will shine in Heaven); DN.ii.152 sq., DN.ii.202 sq., DN.ii.352;…
khata →
pts
…unmolested, unhurt Vv.84#52 (= anupadduta Vv-a.351). See also parikkhata.
pp. of kṣan, to wound
khudda →
ncped
khudda1
mfn. small, minute; trifling; poor, weak; mean, low.
khudda2
neuter (& mfn?) honey.
khatta →
pts
…tricks Ja.v.228 (paraphrased mātāpitaro pi māretvā attano va attho kāmetabbo ti “even at the expense of killing father and mother…
vikkhīṇa →
pts
totally destroyed, finished, gone Thig.22.
vi + khīṇa
māyā →
pts
…(āvaṭṭanī m.) khattiya˚; the mystic formula of a kh. Ja.vi.375; Mil.190; Dhp-a.i.166. In the sense of “illusion” often…
khīla →
pts
…peg Vin.ii.116 (khīlaṃ nikhanitvā digging in or erecting a post) SN.iii.150 (kh˚ vā thambha vā); SN.iv.200 (daḷha˚ a strong post, epithet…
khujja →
pts
…small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453.
either Sk kubja, of which khujja would be the older form (cp….
khārī →
pts
khudda →
pts
…in
- -āni sikkhāpadāni the minor observances of discipline, the lesser & minor precepts Vin.ii.287 = DN.ii.154; Vin.iv.143;…
khila →
pts
…SN.i.27 (chetvā kh˚ ṃ); khilaṃ pabhindati to break up the fallowness (of one’s heart) SN.i.193; SN.iii.134; Snp.973. akhila (adj.) not…
khetta →
pts
…of khattiya: khettānaṃ patī ti khattiya. In the same sense connected with vatthu (field & farm cp. Haus und Hof), to…
khepita →
pts
…annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).
pp. of khepeti
khādaniya →
pts
…Ja.iii.276
■ piṭṭha˚ pastry Vin.i.248.
grd. of khādati; also as khādanīya
khādāpeti →
pts
to make eat Ja.iii.370; Ja.vi.335.
Caus. ii. of khādati
khaṭopikā →
pts
couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).
perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain
odaka →
pts
…odakantike which Childers, Kh. trsln. p. 30, interprets “a deep pit” see also Kp-a.217 sq.). 2. “water at the end”, i.e….
palikha →
pts
bar Ja.vi.276 (with palighā as gloss).
a variant of paligha on kh for gh see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#2
rājan →
pts
…(of Kosala; Vin.i.342); Parantapa (of Kosambī; Dhp-a.i.164;) Pasenadi (of Kosala; DN.i.87, DN.i.103; Vin.iv.112 Vin.iv.157); Bimbisāra (of…
khaṇḍicca →
pts
…broken teeth, in phrase kh˚ pālicca, etc., as signs of old age (see above) MN.i.49 = DN.ii.305; AN.iii.196; Dhs.644 = Dhs.736 = Dhs.869;…
samavattakkhandha →
pts
…round, one of the lakkhaṇas of a Buddha DN.ii.18; DN.iii.144, DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”
sama + vatta…
rājā →
pts
…(of Kosala; Vin.i.342); Parantapa (of Kosambī; Dhp-a.i.164;) Pasenadi (of Kosala; DN.i.87, DN.i.103; Vin.iv.112 Vin.iv.157); Bimbisāra (of…
pavutta →
pts
…of pa + vac, but sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti
Pavutta2
scattered forth, strewn, sown…
anupahata →
pts
…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).
an + upahata
peyyāla →
pts
…corruption of the synonymous pariyāya, passing through *payyāya, with-eyy-for-ayy-, like seyyā, Sk. śayyā.“ See also Vin. Texts i.291;…
pavecchati →
pts
…with this derivation follows the P. Commentators, e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note…
paṇipāta →
pts
prostration, adoration Dāvs v.53.
fr. pa + ni + pat
bhāsati →
pts
…sg. fut. bhāsihi = bhāsissasi pakāsessasi Snp-a.499). Usually with prep prefix pa˚; (so read at Pv.i.10#9 for ca…
pamajjati →
pts
…(q.v.).
pa + mad
Pamajjati2
- to wipe off, rub off, sweep, scour Vin.i.47; Vin.ii.209 (bhūmi˚ itabbā);…
pehi →
pts
is imper. 2nd sg. of pa + i, “go on,” said to a horse AN.iv.190 sq., cp. SN.i.123.
pamathita →
pts
crushed, only in cpd. sam˚ (q.v.).
pp. of pa + mathati to crush
pamajjanā →
pts
…+ mad, in the sense of pamāda carelessness etc., occur as philological synonyms in exegesis of pamāda at Vb.350 =…
paṇāma →
pts
paṇipatati →
pts
to fall down before Thag.375.
pa + ni + pat
padahati →
pts
…1893, 51. Windisch takes padahasi as pa + dah to burn, & translates “du willst das Feuer brennen,” i.e. you attempt something impossible,…
pamilāta →
pts
faded, withered, languished Mil.303.
pp. of pa + mlā
pakkhalati →
pts
…wash, cleanse Ja.v.71 (ger. pakkhalya = dhovitvā C. p. 74). Caus. pakkhāleti (q.v.).
pa +…
patara →
pts
split a slit Ja.iv.32.
Vedic pradara, pa + dṛ; with t. for d.; see Trenckner, Notes 6216; Geiger, P.Gr. § 39, 4
pacchita →
pts
cut off, skinned Ja.vi.249.
pa + chita, Sk. pracchita, pp. of chā, only in combination with prefixes
pacchedana →
pts
breaking, cutting DN-a.i.141.
fr. pa + chid
pacchaḍḍana →
pts
vomiting, throwing out Sdhp.137.
pa + chaḍḍana
pacchanna →
pts
covered, wrapped, hidden Thag.299; Ja.iii.129.
pa + channa, of chad
patthaṇḍila →
pts
hermitage MN.ii.155.
pa + thandila
pacalati →
pts
to dangle Vv-a.36 (variant reading BB paj˚).
pa + calati
pacala →
pts
shaking, trembling, wavering Dhs-a.378.
fr. pa + cal
pasāsana →
pts
teaching, instruction Ja.iii.367.
fr. pa + śās
pabhāsati →
pts
to tell, declare, talk Thag.582.
pa + bhaṣ
pamāreti →
pts
to strike dead, maltreat, hurt Dhp-a.iii.172.
pa + māreti, Caus. of mṛ; marati to die
patthaddha →
pts
(quite) stiff Vin.ii.192; Thag.1074.
pa + thaddha
pahaṃsati →
pts
…(q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.
pa + haṃsati2 =…
padosa →
pts
…we find reading “apace paduse (padose?) pi ca” as uncertain conjecture for variant reading BB “amacce manase pi ca.”
pa +…
pavassana →
pts
beginning to rain, raining Mil.120.
fr. pa + vṛṣ
pavikatthita →
pts
boasted Ja.i.359.
pp. of pa + vi + katthati
pakampita →
pts
shaken, trembling SN.i.133 = Thig.200.
pp. of pa + kamp
pajāyati →
pts
to be born or produced Ja.v.386; Ja.vi.14.
pa + jāyati
pakitteti →
pts
to proclaim Ja.i.17 (v. 85).
pa + kitteti
pajāyana →
pts
being born Vism.223.
fr. pa + jan
pabhu →
pts
lord, master, ruler, owner DN-a.i.250.
fr. pa + bhū
pajagghati →
pts
to laugh out loud Ja.vi.475.
pa + jagghati
pakujjhati →
pts
to be angry SN.i.221, SN.i.223 (˚eyyaṃ).
pa + krudh
pakuppati →
pts
to be angry Ja.iv.241.
pa + kup
pavattar →
pts
…ag. of either pa + vac or pa + vṛt, the latter more probable considering similar use of parivatteti The P. commentators take…
pavāta →
pts
draught of air, breeze Vin.ii.79 (opp. nivāta).
pa + vāta, cp. Vedic pravāta
palumpati →
pts
to rob, plunder, deprive of AN.i.48.
pa + lup
palahati →
pts
to lick Pv.iii.5#2 = Pv-a.198.
pa + lahati
paviloketi →
pts
to look forward or ahead Ja.vi.559.
pa + viloketi
pavapati →
pts
to sow out Thig.112.
pa + vap
pahassati →
pts
…which makes the equation pahassati = pahaṃsati2 all the more likely.
pa + has, perhaps pa + hṛṣ, Sk. harṣati, cp….
pahasati →
pts
to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).
pa + has
palambheti →
pts
to deceive DN.i.50, cp. DN-a.i.151.
pa + lambheti
palapati →
pts
to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.
pa + lapati