Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pa����atta, 91 találat.
attan →
pts
…manomaya, arūpa).
- -paritāpana self-chastisement, mortification DN.iii.232 = AN.ii.205; MN.i.341; Pv-a.18,…
atta →
pts
ṭhita →
pts
…steadfast DN.i.57 (+ gatatta yatatta; expl. at DN-a.i.168 by suppatiṭṭhitacitto); SN.i.48; SN.iii.46; AN.ii.5; AN.iv.93, AN.iv.428;…
parinibbāpana →
pts
refreshing, cooling, quenching; controlling, subduing, training Pts.i.174 (atta-damatha, atta-samatha, atta-p.).
pari + nibbāpana
ghañña →
pts
atta-saññā →
nyana
Atta-saññā: Atta- citta & atta- ditthi: perception, thought, & view of an ego, self or soul is one of the 4 perversions vipallāsa.
atta →
ncped
…persons and genders); instr. attanā, by oneself; in oneself, as for oneself, often used in the sense of a nom.
atta2
mfn. full,…
uccheda →
pts
…soul) as opp. to sassata-or atta-diṭṭhi (the continuance of the soul after death) SN.ii.20; SN.iii.99, SN.iii.110 sq; Pts.i.150, Pts.i.158…
rakkhita →
pts
khema →
pts
…the Serene Snp.809;
- -ppatta having attained tranquillity (= abhayappatta, vesārajjappatta) MN.i.72 = AN.ii.9.
Vedic kṣema to kṣi,…
kata →
pts
…valiant, bold Ja.v.243. -parappavāda practised in disputing with others DN-a.i.117. -pāpa an evil-doer Iti.25;…
dadāti →
pts
…dattikā*, etc.; and pp atta (= ā-d[a]ta).
- Bases dāy & (reduced); day contracted into de.
- dāy˚: only in…
vimutta →
pts
…SN.iv.83 and passim.
- -atta having an emancipated self SN.iii.46, SN.iii.55, SN.iii.58; AN.iv.428. *…
attha →
pts
…Dīpavaṁsa.v.37
- -upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.; AN.iv.221;.AN.v.126 *…
uggata →
pts
…(suriya), Ja.iv.296 (˚atta), Ja.iv.490; Ja.v.244; Pv.iv.1#4 (˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217…
paritāpana →
pts
…combined with ātāpana (q.v.).
pari + tāpana, of tap
sambhūta →
pts
arisen from, produced Snp.272 (atta˚ self-; cp. Snp-a.304; attabhāva-pariyāye attani s.); SN.i.134.
pp. of sambhavati
gata →
pts
…sense often combined with patta: antagata antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having…
saññata →
pts
saṃvuta →
pts
saṃyata →
pts
bhāva →
pts
…(m.) Dhp-a.iii.94, for *sampayuttattaṃ (abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26; sovacassassa bhāvo sovacassatā Kp-a.148;…
dīpa →
pts
…Ja.v.501 = Ja.vi.375 (dīpañ ca parāyaṇaṃ); Mil.84, Mil.257 (dhamma-dīpa, Arahantship).
- -ālaya resting place…
adhīna →
pts
…See also under para.
cp. Sk….
pa →
pts
…forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to); ˚gaṇhāti hold out; ˚tharati spread forth; ˚dhāvati…
bhāsati →
pts
…sg. fut. bhāsihi = bhāsissasi pakāsessasi Snp-a.499). Usually with prep prefix pa˚; (so read at Pv.i.10#9 for ca…
peyyāla →
pts
…corruption of the synonymous pariyāya, passing through *payyāya, with-eyy-for-ayy-, like seyyā, Sk. śayyā.“ See also Vin. Texts i.291;…
paṇipāta →
pts
prostration, adoration Dāvs v.53.
fr. pa + ni + pat
pavutta →
pts
…sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti
Pavutta2
scattered forth, strewn, sown SN.i.227.
pp. of pa +…
anupahata →
pts
…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).
an + upahata
pavecchati →
pts
…with this derivation follows the P. Commentators, e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note…
atta-vādupādāna →
nyana
Atta-vādupādāna: Attachment to the belief or view in a constant ego, self or soul, is one of the 4 kinds of clinging upādāna.
attamana →
pts
…is saka-mano DN-a.i.255 = attā + mano. He applies the same expln. to attamanatā (at Dhs.9, see Dhs trsl 12) = attano manatā…
byābādha →
pts
…referred to as 3 fold: atta˚, para˚, ubhaya˚, or against oneself against others, & both-MN.i.416; SN.iv.159 (vyā˚), SN.iv.339.
vy + ā…
byābādha FIXME double →
pts
…+ ā + bādh, but semantically connected with vi + ā + pad, as in vyāpāda & vyāpajjha;
bhindati →
pts
atta-d-attha →
ncped
atta-d-attha
m.a one’s own profit or interest; one’s own goal
attaṭhapañña →
ncped
wise only for oneself; concerned with oneself only (so sometimes commentaries); (same as atta)
atta-n-tapa →
ncped
atta-n-tapa
mfn. self-mortifying; hurting oneself
abhijānāti →
pts
…Iti.91 (dhammaṃ) Dhp.166 (atta-d-atthaṃ); freq. in phrase sayaṃ abhiññāya from personal knowledge or self-experience Iti.97 (v.l…
asatta →
pts
adjective not clinging or attached, free from attachment Snp.1059; Dhp.419; Cnd.107, Cnd.108; Dhp-a.iv.228.
pp. of a + sajjati
anuyogin →
pts
adjective applying oneself to, devoted to (-˚) Dhp.209 (atta˚ given to oneself, self-concentrated).
fr. anuyoga
anuvāda →
pts
…Vin.ii.32; AN.ii.121 (atta˚, para˚); Vb.376. 2. in combn. vādānuvāda: talk and lesser or additional talk, i.e. “small…
atta-ditthi →
nyana
Atta-ditthi: - vāda: ’ ego-belief ’, ’ personality-belief ’, see: ditthi
alaṃ →
pts
…suitable Vin.iii.187
- -pateyya: see the latter.
- -vacanīyā (f.) a woman who has to be addressed with “alaṃ”…
atta-kilamatha →
nyana
…Establishment of the Realm of Dhamma: Dhamma-cakkappavattana-Sutta.
adhipati →
pts
…See alṣo Dhs. trsl. 20 & Cpd. 60.
adhi + pati, cp. adhipa
adhipaka →
pts
adjective (-˚) mastering, ruling or governed, influenced by (cp. adhipati) AN.i.150 (atta loka˚ dhamma˚).
fr. prec.
abhiraddha →
pts
adjective propitiated, satisfied AN.iv.185 (+ attamana).
pp. of abhi + rādh
cakka →
pts
…of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino kusala-cakkassa bhañjanī C.); -bheda breaking peace or concord, sowing…
asaṅga →
pts
…Cp. next.
a +…
daṇḍa →
pts
…Dhp-a.i.399;
- -ppatta liable to punishment Mil.46
- -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā…
rūpa →
pts
…Pleonastically e.g. in: anupatta˚ attaining Pv.iv.1#66; taramāna˚ quickly Pv.ii.6#2; yutta˚ fit Pv-a.157; sucitta˚ variegated Pv.i.10#9
…
mano →
pts
…mano-mayaṃ kāyaṃ upapanno); MN.i.410 (devā rūpino m.); SN.iv.71; AN.i.24; AN.iii.122, AN.iii.192; AN.iv.235 AN.v.60….
opadhika →
pts
…as “atta-bhāva-janaka paṭisandhi-pavatti-vipāka-dāyaka”
■ SN.i.233 = AN.iv.292; Vv.34#21; Iti.20 (variant reading osadhika),…
opakkamika →
pts
…a sensation of pain: attacking suddenly, spasmodic, acute; always in connection with ābādha or…
paccatthika →
pts
…(id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.
paṭi + attha + ka, lit. opposite to…
parinibbuta →
pts
…(esanānaṃ khayā), Iti.49 (āsavānaṃ khayā). 3. (to be understood as pp. of parinibbāpeti) calmed, well trained, domesticated MN.i.446…
paritta →
pts
…however causes difficulties, paridatta meaning given up, transmitted, cp. Divy.388, whereas P. paritta means trifling. The BSk. form parītta (e.g….
payata →
pts
…sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 (˚pāṇin = parisuddha-hattha); Sdhp.100.
pp. of payacchati
sampadā →
pts
…adhigama˚ pubbahetu˚, attattha-paripucchā˚, titthavāsa˚ yoniso-manasikāra˚, buddh’ûpanissaya˚
■ Cp. the following:…
lūkhasa →
pts
adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).
fr. lūkha
sañcetanā →
pts
…intention AN.ii.159 (atta˚, para˚); DN.iii.231 (id.) SN.ii.11, SN.ii.40, SN.ii.99 (mano˚); SN.ii.39 sq., SN.ii.247; SN.iii.60, SN.iii.227 sq….
saṅgahita →
pts
…Snp.388 (˚attabhāva); Snp-a.291 (˚atta). 5. kindly disposed Vv.11#6 = Pv.iv.1#60 (˚attabhāva = paresaṃ sangaṇha-sīla Vv-a.59,…
dhamma →
pts
…SN.ii.18 = SN.ii.114 SN.iii.163; & in atthaṃ aññāya, dhammaṃ aññāya, dhanudh˚-paṭipanna AN.i.36;…
suññatā →
pts
…Vism.653 sq.; Vb-a.262 (atta˚, attaniya˚, niccabhāva˚).
- -pakāsana the gospel of emptiness DN-a.i.99,…
vadha →
pts
…SN.ii.241; piti˚; parricide DN-a.i.153; miga˚; hunting Ja.i.149.
- -bandhana flogging and binding…
vipatti →
pts
…AN.iv.26, AN.iv.160 (atta˚ para˚); Pts.i.122; Ja.vi.292; Ne.126 (the 3 vipattiyo sīla˚, diṭṭhi˚, ācāra˚); Dhp-a.i.16 (sīla˚)…
vyābādha →
pts
…+ ā + bādh, but semantically connected with vi + ā + pad, as in vyāpāda & vyāpajjha;
mana(s) →
pts
…mano-mayaṃ kāyaṃ upapanno); MN.i.410 (devā rūpino m.); SN.iv.71; AN.i.24; AN.iii.122, AN.iii.192; AN.iv.235 AN.v.60….
saṅgahīta →
pts
…Snp.388 (˚attabhāva); Snp-a.291 (˚atta). 5. kindly disposed Vv.11#6 = Pv.iv.1#60 (˚attabhāva = paresaṃ sangaṇha-sīla Vv-a.59,…
loka →
pts
…contrasted paro loko as: parattabhāva, para-rūpavedanā, bāhir’āyatanāni, devaloka, rūpa- & arūpadhātu-The rise and decay of this…
du →
pts
…paṭinissaggin, paṭipadā, paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa;…
garahin →
pts
adjective blaming, censuring Snp.660 (ariya˚), Snp.778 (atta˚), Snp.913 (anatta˚); Mil.380 (pāpa˚).
gutta →
pts
…combined with bhojane mattaññutā (moderation in taking food) DN.iii.213; Iti.24; Pp.20, Pp.24; Dhs.1347; Pv-a.163 Opp. a˚; lack of…
gutti →
pts
…gutti Dhp.375; Pp.24 (+ gopanā) Dhs.1348; Sdhp.341 (agutti); Vin.iv.305; AN.ii.72 (atta˚) also in pl.: guttīsu ussuka keen in the practice of…
gārava →
pts
…Snp.265; Vism.464 (atta˚ & para˚). Expld Kp-a.144 by garubhāvo; often in combination with bahumāna Pv-a.135 (= pūjā),…
ja →
pts
…from. Freq. in compounds: atta˚, ito˚, eka˚, kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚,…
katama →
pts
…DN.i.197 (katamo so atta-paṭilābho?); Ja.i.97; Snp.995; Mil.51
■ instr katamena (scil. maggena) adv. by which way, how Mil.57,…
jaha →
pts
…behind, giving up ‣See attaṁ˚, okaṁ˚, kappaṁ˚, raṇaṁ˚, sabbaṁ˚, etc (SN.i.52 Iti.58 Snp.790 Snp.1101 etc.);
■duj˚;…
kāla →
pts
…(viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚)…
kāḷa →
pts
…(viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚)…
kāra →
pts
…appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods” Pv-a.6….
pahaṃsati →
pts
…(q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.
pa + haṃsati2 =…
pakiṇāti →
pts
to deal in Vin.ii.267 (grd. ˚kiṇitabba).
pa + kiṇāti
palapati →
pts
to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.
pa + lapati
palambheti →
pts
to deceive DN.i.50, cp. DN-a.i.151.
pa + lambheti
palahati →
pts
to lick Pv.iii.5#2 = Pv-a.198.
pa + lahati
pakuppati →
pts
to be angry Ja.iv.241.
pa + kup
paputta →
pts
grandson Ja.vi.477.
pa + putta, cp. Sk. praputra (BR.: “doubtful”) Inscr.
pakujjhati →
pts
to be angry SN.i.221, SN.i.223 (˚eyyaṃ).
pa + krudh