Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pādukā, 18 találat.

pāduka →

pts

little foot Ja.vi.554.

= pādaka

pādukā →

pts

…Mil.330; DN-a.i.136; Dhp-a.iii.451 (muñja˚)-At Vin.ii.143 (according to Rh. D.) pādukā (dāru˚) is a kind of stool or stand in a…

kamalapādukā →

ncped

slipper made of kamala grass; (or of lotus leaf (?).

ācamanapādukā →

ncped

fixed shoes for the feet when washing

babbaja →

pts

…Dhp-a.iv.55.

  • -pādukā a slipper out of b. grass Dhp-a.iii.451
  • -lāyaka cutter or reaper…

dāru →

pts

…DN.iii.22; DN-a.i.319;

kakudha →

pts

…sakāyura). The 5 regalia (as mentioned at Ja.v.264) are vāḷavījanī uṇhīsa, khagga, chatta, pādukā: the fan, diadem, sword canopy,…

kamala →

pts

…leaf Vism.465; Mhbv.3 Bdhd 19; Dhs-a.127; Vv-a.35, Vv-a.38
-pādukā sandals of k. grass Vin.i.190.

kambala →

pts

…pile Dhp-a.i.69;

  • -pādukā woollen slippers Vin.i.190;
  • -puñja a heap of blankets Ja.i.149; *…

muñja →

pts

…(like m. grass) DN.ii.174 -pādukā slipper made of m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made of m. grass Snp.28
■ The reed itself is called…

nikkhepa →

pts

…(Mil.381).
■Vin.i.16 pādukānaṁ = the putting down of the slippers i.e. the slippers as they were, put down
■Ja.iii.243 dhura˚…

opapātika →

pts

adjective arisen or reborn without visible cause (i.e. without parents), spontaneous rebirth (Kvu trsl. 2832), apparitional rebirth (Cpd. 1654, q.v.) DN.i.27 DN.i.55, DN.i.15 …

pañca →

pts

…uṇhīsa, khagga, chatta pādukā. -kalyāṇāni, beauty-marks: kesa˚, maṃsa˚ aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚. -kāmaguṇā pleasures…

rājan →

pts

…khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under kakudha.

  • -kathā talk about kings (as…

rājā →

pts

…khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under kakudha.

  • -kathā talk about kings (as…

suvaṇṇa →

pts

…id. Snp-a.66.

  • -pādukā golden slippers Vin.i.15.
  • -maya made of gold Ja.i.146 *…

upapātika →

pts

adjective = opapātika i.e. rebirth without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & …

ācamana →

pts

…Vin.ii.222.

  • -pādukā slippers worn when rinsing Vin.i.190; Vin.ii.142, Vin.ii.222. *…