Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pālanā, 10 találat.

pālana →

pts

…living, at Dhtp.379. As; pālanā at the Dhs passages of same context as above (see under yapana).

fr….

pālanā →

pts

guarding, keeping Ja.i.158; Dhs.19, Dhs.82,295. Pali (Pali)

fr. pāleti cp. Epic Sanskrit pālana nt.

anupālana →

pts

maintenance, guarding, keeping Dpvs.iii.2.

fr. anupāleti

capalatā →

pts

fickleness, unsteadiness Mil.93 Mil.251; Pgdp.47, Pgdp.64. At Cnd.585 as capalanā + cāpalyaṃ with gedhikatā, meaning greed, desire (cp. capala at Ja.vi.548).

fr. last

iriyā →

pts

movement, posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).

-patha way of deportment; mode of movement; good behavi …

palāyana →

pts

running away Dhp-a.i.164. See also pālana.

fr. palāy

pāleti →

pts

  1. to protect, guard, watch, keep Snp.585; Ja.i.55; Ja.iv.127; Ja.vi.589; Mil.4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning “keeps holds, encircles,” similar to meaning 2); Sdhp.33.
  2. (lit. perhaps “to …

rakkhati →

pts

  1. to protect, shelter, save, preserve Snp.220; Ja.iv.255 (maṃ rakkheyyātha); Ja.vi.589 (= pāleti); Pv.ii.9#43 (dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
    grd * …

yapana FIXME double →

pts

…yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…

yāpana →

pts

…yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…