Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāpa, 275 találat.

pāpa →

farkas

érdemtelen, rossz

papa →

pts

water Ja.i.109 (āpaṃ papaṃ mahodakan ti attho). The word is evidently an etym. construction. See also papā.

see pibati, pānīya etc. of

papā →

pts

place for supplying water, a shed by the roadside to provide travellers with water a well, cistern DN.iii.185; SN.i.33 = Kv.345 (= pānīyadāna-sālā SA); SN.i.100 (read papañ ca vivane); Ja.i.109; Dhp\ …

pāpa →

pts

…AN.ii.222 sq. (and compar. pāpatara); Snp.57; Dhp.119 (opp. bhadra) Other compar-superl. forms are pāpiṭṭha SN.v.96 pāpiṭṭhatara…

avanti →

dppn

One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN. …

himavā →

dppn

HimavāHimācalaHimavantaHimālaya

The Himālaya mountains. In Himavā, are seven great lakes, each fifty leagues in length, breadth and depth—Anotattā, Kaṇṇamuṇḍā, Rathakāra, Chaddantā, Kuṇālā, Mandākinī …

hāliddakāni →

dppn

HāliddakāniHāliddakāni

An eminent lay disciple of Avanti. Once when Mahā Kaccāna was staying in the Kuraragharapapāta, Hāliddakāni visited him and consulted him at length on the subjects treated in M …

mahākaccāyana →

dppn

MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna

One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …

mahāsarā →

dppn

The books contain a list of seven great lakes, situated in the Himālaya. They form the sources of the five great rivers and dry up only when four suns appear in the world. These seven lakes are Anotat …

papāte pabbate →

dppn

Papāte PabbatePapātapabbata

A mountain in Avantī, near Kuraraghara. It was a favourite spot of Mahā Kaccāna, and we are told of several discussions having taken place there.SN.iii.9ff. SN.iv.115*f. …

sīhapapātā →

dppn

One of the seven great lakes of Himavā. AN.iv.107

Himalaya3lake

abhijappapadāraṇa →

ncped

the arrow of desire

adhunūpapanna →

ncped

recently reborn

anupapanna →

ncped

anupaparikkha →

ncped

anupaparikkhat →

ncped

apalepapatita →

ncped

falling down through the loss of plaster

atthūpaparikkhi →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

atthūpaparikkhin →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

chinnapapātaṃ →

ncped

adverb falling as if cut down; or with a sudden steep fall; ? headlong, precipitately.

chinnapātaṃ →

ncped

adverb of chinnapapātaṃ

cutūpapāta →

ncped

dying and coming into existence, death and rebirth.

jātarūpapaṭirūpaka →

ncped

false gold; what looks like gold (but is not)

kāmūpapatti →

ncped

existence in (a sphere of) sexual experience

ninhātapāpaka →

ncped

cleansed off evil.

opapakkhi →

ncped

rejected, despised; or rejects, insults.

opapakkhiṅkaroti →

ncped

rejected, despised; or rejects, insults.

opapātika →

ncped

arising spontaneously; (one) being reborn without parents.

tividhenūpaparikkhi →

ncped

making a three fold investigation.

tividhenūpaparikkhin →

ncped

making a three fold investigation.

upapajja →

ncped

upapajjat →

ncped

upapajjatha →

ncped

upapajjati →

ncped

  1. enters upon, enters (a state); appears; comes into existence (in); is reborn (in).
  2. is fit for, is suitable.

upapajjaṃ →

ncped

upapajji →

ncped

upapajjita →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

upapajjitar →

ncped

(from upapajjati) one who comes into existence (in), is reborn (in).

upapajjiṃsu →

ncped

upapanna →

ncped

  1. entered; come into existence, reborn (in).
  2. possessed of, furnished with; fit, suitable

upaparikkha →

ncped

upaparikkhat →

ncped

upaparikkhati →

ncped

a_ investigates; examines.

upaparikkhi →

ncped

upaparikkhitabba →

ncped

upapatti →

ncped

coming into existence, rebirth.

upapattipaṭilābhiya →

ncped

leading to the obtaining of rebirth, or a new existence

upapādiṃ →

ncped

abhiññā →

nyana

Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …

birth process →

nyana

[[birth process]]Birth process: upapatti-bhava: see: bhava. Further see: patisandhi, jāti

cutūpapāta-ñāna →

nyana

Cutūpapāta-ñāna: the ‘knowledge of the vanishing and reappearing’ of beings is identical with the divine eye; see: abhiññā.

papañca →

nyana

Papañca: Sanskrit prapañca In doctrinal usage, it signifies the expansion, differentiation, ‘diffuseness’ or ‘manifoldness’ of the world; and it may also refer to the ‘phenomenal world’ in gener …

paticcasamuppāda →

nyana

Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …

puñña →

nyana

apuñña = demerit. pāpa = ‘bad’, ‘evil’. The value of meritorious action is often stressed, e.g., in the Treasure Store Sutta see: Khp….

abhibhūta →

pts

…AN.i.202 (pāpakehi dhammehi); Ja.i.189; Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80…

abhiceteti →

pts

to intend, devise, have in mind Ja.iv.310 (manasā pāpaṃ).

abhi + ceteti

abhilambati →

pts

to hang down over (c. acc.) MN.iii.164 = Ne.179 (+ ajjholambati); Ja.v.70 (papātaṃ), Ja.v.269 (Vetaraṇiṃ)
pp abhilambita (q.v.).

abhi + lambati

abhilāpa →

pts

talk, phrasing, expression Snp.49 (vācâbhilāpa making phrases, talking, idle or objectionable speech = tiracchanakathā Cnd.561); Iti.89 (? reading abhilāpāyaṃ uncertain, vv.ll. abhipāyaṃ abhipāpāyaṃ a …

abhisevanā →

pts

pursuit, indulgence in (-˚) Sdhp.210 (pāpakamma˚).

abhi + sevana fr. sev

anupāpeti →

pts

to make reach or attain, to lead to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita (q.v.).

Caus. of anupāpuṇāti

apapibati →

pts

to drink from something Ja.ii.126 (aor. apāpāsi). Apabbuhati & Apabyuhati;

apa + pibati

appesakkha →

pts

adjective of little power, weak, impotent SN.ii.229; Mil.65; Sdhp.89.

acc. to Childers = Sk. *alpa + īśa + ākhya, the latter fr. ā + khyā “being called lord of little”; Trenckner on Mil.65 (see …

apāpaka →

pts

adjective guiltless, innocent f. -ikā Vv.31#4; Vv.32#6.

a + pāpaka

apāpata →

pts

adjective falling down into (c. acc.) Ja.iv.234 (aggiṃ).

apa + ā + pata

ariya →

pts

…Ja.ii.281 (= dussīla pāpadhamma C.), Ja.v.48 (˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.

*…

atipapañca →

pts

too great a delay, excessive tarrying Ja.i.64; Ja.ii.93.

ati + p.

attan →

pts

…from oneself Dhp.161 (pāpa).

  • -ñū knowing oneself AN.iv.113, cp. DN.iii.252.
  • -(n)tapa self-mortifying self-vexing DN.iii.232 =…

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

avapakāsati →

pts

is a doubtful compd. of kassati, the combd. ava + pa occurring only in this word. In all likelihood it is a distortion of vavakassati (vi + ava + kass …

bhaddaka →

pts

…good, of good quality (opp. pāpaka) AN.iv.169a. 2. honoured of high repute Ja.iii.269a (= sambhāvita C.). 3. (m nt.) a good…

bhagga →

pts

…at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) by “avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā”; further “bhaggā…

bhava →

pts

“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …

bhikkhu →

pts

…ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh., bhinnattā pāpakānaṃ dhammānan ti bh. etc. etc.)
■ This passage is explained in detail…

bhāriya →

pts

…either as bhāriyaṃ pāpaṃ a terrible sin Pv-a.195, or bh kammaṃ a grave deed, a sin Dhp-a.i.298, Dhp-a.i.329; Dhp-a.ii.56…

bhīruka →

pts

adjective afraid, shy, cowardly, shunning (-˚) Vism.7 (pāpa˚), Vism.645 (jīvitu-kāma bhīruka-purisa).

fr. bhīru

brahma →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

brahmā →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

brāhmaṇa →

pts

…DN.iii.94; bāhita-pāpattā br. Dhp-a.iii.84 ariyā bāhita-pāpattā br. DN-a.i.244
■ pl. brāhmaṇāse Snp.1079 sq
■ Var….

bāheti →

pts

…ref. to pāpa (pāpaka) to keep away (from) sin SN.i.141 (bāhetvā pāpāni); Snp.519 = Cnd.464#a (bāhetvā pāpakāni);…

cavati →

pts

to move, get into motion, shift, to fall away, decease, esp. to pass from one state of existence into another DN.i.14 (sañsaranti c˚ upapajjanti, cp. DN-a.i.105); Kp.viii.4 (= Kp-a.220: apeti vigacc …

cetasa →

pts

…as sundaracetasa; pāpa˚ of a wicked mind, evil-minded SN.i.70 = SN.i.98; a˚ without mind SN.i.198; sabba˚; all-hearted, with all…

ceteti →

pts

…Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ to intend evil, to have ill-will against (c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ…

cheka →

pts

…Ja.v.216, Ja.v.366 (˚pāpaka good & bad); Ja.vi.294 (id.); Mil.293.; DN-a.i.90; Vv-a.36, Vv-a.215; Dhp-a.i.178. 2. genuine Vism.437…

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

cinteti →

pts

…Pv-a.39
■ Esp. with pāpaṃ & pāpakaṃ to intend evil, to have ill-will against (c. dat.): mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ…

citta →

pts

thought: mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha (do not think any evil thought) SN.v.418; na cittamattam pi (not even one…

cuta →

pts

  1. (adj.) shifted, disappeared, deceased, passed from one existence to another Vin.iv.216; Snp.774, Snp.899; Iti.19, Iti.99; Ja.i.139, Ja.i.205; Pp.17
    -accuta permanent. no …

cuti →

pts

vanishing, passing away, decease, shifting out of existence (opp. upapatti, cp also gati & āgati) DN.i.162; SN.ii.3 = SN.ii.42; SN.iii.53; MN.i.49; Snp.643; Dhp.419; Ja.i.19, Ja.i.434; Vism.292, Vism. …

dassana →

pts

…SN.v.404; AN.iii.263; pāpa˚ (a sinful view) Pv.iv.3#55; viparīta AN.iii.114; AN.iv.226; AN.v.284 sq. (and a˚), AN.v.293 sq. sammā (right…

daṇḍa →

pts

…tīṇi daṇḍāni pāpassa kammassa kiriyāya: kāyadaṇḍaṃ vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to…

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

dhamma →

pts

…āvaraṇīyā SN.iv.104; pāpakā Vin.i.8; DN.i.70; AN.i.202; akusalā DN.iii.56, DN.iii.57, DN.iii.73, DN.iii.91 etc.; lobha˚, dosa˚ moha˚…

dhammin →

pts

…(= maraṇadhamma) AN.i.147; pāpa Pv.i.11#7 of evil nature.

Sk. dharmin

Dhammin2

(-˚) only in daḷha-dh˚; which is customarily…

dhikkita →

pts

…expl. of dhīra (= dhikkita-pāpa detesting evil) at Mnd.44 = Ja.ii.140 = Ja.iii.38 (cp. dhi2).

Sk. dhikkṛta, of dhi1 +…

dhunāti →

pts

…Thag.256 = Mil.245; dhunāti pāpake dhamme dumapattaṃ va māluto Thag.2; Ja.i.11 (verse 48); Ja.iii.44 (hatthe dhuniṃsu, wrung their hands);…

dhīra →

pts

…of Coms which always give the foll. three conventional etymologies, viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya)…

dirasaññu →

pts

adjective one who has little common-sense Ja.vi.206, Ja.vi.207 Ja.vi.213, Ja.vi.214. Com. explains wrongly on p. Ja.vi.209 with “one who possesses two tongues” (of Agni), but has equivalent nippañña …

diṭṭhi →

pts

…MN.i.176, MN.i.256 sq. (pāpaka), MN.i.326 (id.), MN.i.426 sq.; AN.iv.68; AN.v.72 sq., AN.v.194 (pāpaka); Snp.649, Snp.834, Snp.913; Pp.15;…

dugga →

pts

difficult road Dhp.327; Pv.ii.7#8. dugge saṅkamanāni passages over difficult roads, usually combined with papā (water-shed) SN.i.100; Vv.52#22 Pv.ii.9#25.

du + ga

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

gabbha →

pts

  1. interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
    ■ Ja.i.90 …

garahin →

pts

adjective blaming, censuring Snp.660 (ariya˚), Snp.778 (atta˚), Snp.913 (anatta˚); Mil.380 (pāpa˚).

gati →

pts

  1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

go →

pts

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

hiri →

pts

…ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.; Dhs-a.124.

hirī →

pts

…ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.; Dhs-a.124.

icchā →

pts

…moving in desires MN.i.27 (pāpaka); Ne.27

  • -āvatiṇṇa affected with desire, overcome by covetousness Snp.306. *…

idha →

pts

indeclinable here in this place, in this connection, now; esp. in this world or present existence Snp.1038, Snp.1056, Snp.1065; Iti.99 (idh ûpapanna reborn in this existence); Dhp.5, Dhp.15, Dhp.267, …

itthi →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

itthī →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

jegucchin →

pts

adjective one who detests or avoids (usually -˚) MN.i.77; (parama˚), MN.i.78; AN.iv.174, AN.iv.182 sq., AN.iv.188 sq., Mil.352 (pāpa˚).

jigucchati →

pts

…Snp.215 (kammehi pāpakehi; Snp-a.266 = hiriyati); Ja.ii.287; Pp.36
ppr jigucchamāna Iti.43; grd. jigucchitabba AN.i.126; pp….

jina →

pts

…“Victor”: jitā me pāpakā dhammā tasmâhaṃ Upaka jino ti Vin.i.8 = MN.i.171; Vin.v.217; Snp.379, Snp.697, Snp.989, Snp.996. magga˚…

jita →

pts

…(nt.) victory. jitā me pāpakā dhammā Vin.i.8; Dhp.40, Dhp.104 (attā jitaṃ seyyo for attā jito seyyo see Dhp-a.ii.228), Vism.105,…

jānāti →

pts

…jānāhi Vin.iv.16; phalaṃ pāpassa jānamāna (having experienced) Ja.i.168; mantaṃ j. (to be in possession of a charm Ja.i.253; maggaṃ na j….

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kali →

pts

…sinful, a sinner Snp.664 (= pāpaka). 5. saliva, spittle, froth (cp. kheḷa) Thig.458, Thig.501; Ja.v.134.

  • -(g)gaha the unlucky throw at…

kalyāṇa →

pts

…AN.iii.58, cp. Mil.3;

  • -pāpaka good and bad Ja.v.238; Ja.vi.225; Kv.45; (nt.) goodness and evil Ja.v.493; *…

kamma →

pts

…pāpāni k˚, pāpakāni k˚; pāpakamma adj., cp. pāpa-kammanta adj.). pāpakamma: n’atthi loke raho…

kammanta →

pts

…etc., Kh.136 (k˚ = kamma); pāpa˚ doing wrong Pv.iv.81; Pv.iv.161; Ja.vi.104 (opp. puñña˚) as specified by kāya˚ vacī ˚mano˚ AN.v.292…

kanha →

pts

…low (re-)birth Ja.iv.9 (+ pāpa-kammāni), and in same context as dhamma combined with -sukka at AN.iv.33; Snp.526 (where kaṇhā˚ for…

kara →

pts

…pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a “black” existence (of…

kasambu →

pts

…AN.iv.201; Vin.ii.236; Pp.27, Pp.34, Pp.36; Vism.57 (+ avassuta pāpa).

  • -ka -jāta ibid. in vv.ll.

Derivation uncertain

kata →

pts

…with others DN-a.i.117. -pāpa an evil-doer Iti.25; Pv.ii.7#9 (+ akata-kalyāṇa); Pv-a.5 a˚: see…

kaṭana →

pts

an evil deed AN.iv.172 (variant reading = AN-a.744 kaṭanaṃ vuccati pāpakammaṃ).

from kaṭa, pp. of karoti

kaṭuka →

pts

…having a bitter result (of pāpa) Mil.206; compar. ˚tara SN.ii.128. -sāsana a harsh command Ja.vi.498.

Sk. kaṭu(ka),…

keḷi →

pts

…kīḷantā bahuṃ pāpakammaṃ katvā enjoying themselves (wrongly) to their heart’s content Ja.iii.43. Cp. kāmesu…

khīṇa →

pts

…= samucchinna Kp-a.194); pāpakamme khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa one whose cravings are destroyed Snp.370,…

kiriya →

pts

…bestowing of gifts Pv-a.123 pāpa˚ commission of sin Pp.19 = Pp.23; puñña˚ the performance of good works SN.i.87 = SN.i.89 = AN.iii.48; a…

kiriyā →

pts

…bestowing of gifts Pv-a.123 pāpa˚ commission of sin Pp.19 = Pp.23; puñña˚ the performance of good works SN.i.87 = SN.i.89 = AN.iii.48; a…

kitti →

pts

…at Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

kittī →

pts

…at Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

kodha →

pts

anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …

kriyā →

pts

…bestowing of gifts Pv-a.123 pāpa˚ commission of sin Pp.19 = Pp.23; puñña˚ the performance of good works SN.i.87 = SN.i.89 = AN.iii.48; a…

kula →

pts

…in kulapacchimako kulagaro pāpadhammo Ja.iv.69. Both these refer to an avajāta putta. Cp. also kulassa angārabhūta Dhp-a.iii.350; Snp-a.192…

kuppa →

pts

…(˚dhammo, unsteady, of a pāpabhikkhu) Snp.784; of a kamma: a proceeding that can be quashed Vin.ii.71 (also a˚). nt. kuppaṃ anger…

kusala →

pts

…akusalo Snp.879, Snp.887; = pāpa Pv-a.60, cp. pāpapasuto akatakusalo ib. 6. kusalaṃ & akusalaṃ are discussed in detail (with ref. to…

kuṭṭa →

pts

…Ja.v.102 sq., where expl. pāpa-rājā, with vv.ll. kuṭa and kūṭa. See also khujja and khuddaka-rājā.

of doubtful origin & form, cp….

kāma →

pts

…Dhs.1136 (cp. taṇhā: jappāpassage); as the three taṇhā, viz. ponobbhavikā, nandirāga-sahagatā, tatratatr’ âbhinandinī at Vin.i.10…

kāra →

pts

  1. abs.
    1. deed, service, act of mercy or worship, homage: kāra-paṇṇaka Ja.vi.24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth …

kāya →

pts

…kāyena v. m SN.ii.151; pāpaṃ na kayirā vacasā manasā kāyena vā kiñcana sabbaloke SN.i.12 = SN.i.31; yassa kāyena vācāya manasā…

lakkhika →

pts

…SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or pāpa wicked Vin.ii.192 (of Devadatta).

fr. lakkhī

lakkhiya →

pts

…SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or pāpa wicked Vin.ii.192 (of Devadatta).

fr. lakkhī

lapāpana →

pts

causing to speak, speaking Thag-a.78.

fr. Caus. ii. lapāpeti of lap

lobha →

pts

…Snp.706, Snp.864, Snp.941 (˚pāpa); Mnd.15, Mnd.16, Mnd.261; Ja.iv.11 (kodha, dosa, l.); Dhs.982, Dhs.1059; Vb.208, Vb.341 Vb.381, Vb.402; Ne.13,…

ludda →

pts

…SN.i.143; AN.ii.174 (pāpa, l., kibbisa); AN.v.149; Pp.56; Vv.84#5 (= dāruṇā pisāc’-ādino Vv-a.335); Ja.v.243 (ṭhānaṃ…

lāmaka →

pts

…Vv-a.116; Pv-a.15 (for pāpa); Pv-a.103 (= pāpaka), Pv-a.125 (˚purisa = kāpurisa); Sdhp.28, Sdhp.253, Sdhp.426, Sdhp.526 (opp…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

maññita →

pts

illusion, imagination MN.i.486. Nine maññitāni (the same list is applied to the phanditāni, the papañcitāni & sankhatāni) at Vb.390: asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī bhavissaṃ, arū …

mitta →

pts

…Snp-a.455); DN.iii.185. pāpa-mitta bad friend Pv-a.5
■ For refs. see e.g. Snp.58, Snp.255, Snp.296, Snp.338; Dhp.78, Dhp.375.

*…

muñcati →

pts

…Thig.2 (muccassu) Dhp.127 (pāpakammā, quoted at Pv-a.104); Pv.ii.2#6 Pv-a.53 (niray’ ûpapattito muccissati), Pv-a.105; Dhp-a.i.297…

nibbāna →

pts

…Snp.1086; kusalo ca jahati pāpakaṃ rāgadosamoha-kkhayā parinibbuto Ud.85; ye ’dha pajahanti kāmarāgaṃ bhavarāgânusayañ ca pahāya…

nibbāyati →

pts

  1. to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …

nigha →

pts

…Thig.491 (= maraṇasampāpana Thag-a.288).

prob. ni + gha = Sk. ˚gha of hanati (see also P. ˚gha), to kill; unless abstracted from…

nimmita →

pts

adjective past participle

measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …

nippapañca →

pts

adjective free from diffuseness SN.iv.370; Dhp.254 (Tathāgata); -ārāma not fond of delay MN.i.65 (Neumann trsl. i.119: “dem keine Sonderheit behagt”); AN.iii.431; AN.iv.229 sq.; Mil.262.

nis + papañca

nippāpa →

pts

adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.

nis + pāpa

nisedheti →

pts

to keep off, restrain, prohibit, prevent SN.i.121 (nisedha, imper.); Ja.iii.83, Ja.iii.442; Thag-a.250; Vv-a.105 (nirayûpapattiṃ)
■ Cp. nisedha.

Caus. of ni + sedh

nivattana →

pts

… fr….

nivattati →

pts

…Vv-a.110; Pv-a.204 (pāpato from sin). Cp. upa˚, paṭi˚, vi˚
caus 2 nivattāpeti to send back, to return Pv-a.154.

Vedic…

nivāreti →

pts

to keep back, to hold back from (c. abl.), to restrain; to refuse, obstruct, forbid warn Vin.i.46; Vin.ii.220; SN.i.7 (cittaṃ nivāreyya), SN.i.14 (yato mano nivāraye); SN.iv.195 (cittaṃ); Dhp.77, Dhp. …

niṇhāta →

pts

…cleansed, purified Iti.56 (˚pāpaka = sinless; with several vv. ll amongst which niddāta of niḍḍāyati = cleansed of weeds = Mnd.58…

opakkhin →

pts

adjective “with wings off” i.e. having one’s wings clipped, powerless AN.i.188 (˚ṃ karoti to deprive of one’s wings or strength; so read for T. opapakkhiṃ karoti).

o + pakkhin, adj. fr. pakkha wing, …

opapaccayika →

pts

adjective having the characteristic of being born without parents, as deva Ne.28 (upādāna).

= opapātika

opapakkhi →

pts

in phrase -ṃ karoti at AN.i.188 read opakkhiṃ karoti to deprive of one’s wings, to render powerless.

opapātika →

pts

adjective arisen or reborn without visible cause (i.e. without parents), spontaneous rebirth (Kvu trsl. 2832), apparitional rebirth (Cpd. 1654, q.v.) DN.i.27 DN.i.55, DN.i.15 …

opapātin →

pts

adjective = opapātika, in phrase opapātiyā (for opapātiniyā?) iddhiyā at SN.v.282 (so read for T. opapāti ha?) is doubtful reading & perhaps best to be omitted altogether.

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

paccati →

pts

…Dhp.69, Dhp.119, Dhp.120 (pāpaṃ suffer for sin, cp Dhp-a.iii.14); Ja.v.268; Pv.iv.1#29 (= dukkhaṃ pāpuṇanti Pv-a.228); Pv.iv.3#39…

pacinati →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dh …

pacināti →

pts

Pacinati & Pacināti

  1. to pick, pluck, gather, take up, collect, accumulate SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati Dh …

pakata →

pts

…Pv.ii.3#16; Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ) Pv-a.31, Pv-a.35, Pv-a.103 (ṭ), Pv-a.124 …

pamutta →

pts

  1. let loose, hurled Ja.vi.360 (papātasmiṃ).
  2. liberated, set free SN.i.154; Snp.465 Snp.524 sq.

pp. of pamuñcati

panna →

pts

fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:

  • -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
  • -gandha with gone down (i.e. deterio …

papaccati →

pts

to be cooked, to become ripe Pv-a.55 (˚itvā).

Pass. of pa + pacati

papada →

pts

(or Papadā?) tip of the foot. toes; but in diff. meaning (for papaṭā or papāta to pat) “falling down, abyss, pit” at Snp.665 (gloss for papaṭa; explained at Snp-a.479 by “mahāniraya”).

pa + pada

papatana →

pts

falling down Snp.576 = Ja.iv.127 (abl. papatanā papatanato C.).

fr. pa + pat

papatati →

pts

to fall forward, to fall down, off or from, to fall into (acc.) Vin.ii.284; MN.i.79, MN.i.80; SN.i.48 (visame magge), SN.i.187 (= Thag.1220 patanti), SN.i.100, SN.ii.114; SN.v.47; Dhp.336; Ja.v.31; Pv …

papañca →

pts

  1. obstacle, impediment, a burden which causes delay hindrance, delay Dhp-a.i.18; Dhp-a.ii.91 (kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
    ■ ati …

papañceti →

pts

  1. to have illusions, to imagine, to be obsessed MN.i.112; Dhp-a.i.198 (tesaṃ suvaṇṇa-lobhena papañcentānaṃ).
  2. to be profuse. to talk much, to delay on Snp-a.136

pp *[papañcita](/define/papañcit …

papañcita →

pts

obsessed, illusioned Snp-a.495 (a˚ gihipapañ-cena)
■ nt. obsession, vain imagination illusion SN.iv.203 ≈ Vb.390.

pp. of papañceti

papaṭikā →

pts

  1. a splinter piece, fragment, chip Vin.ii.193 (read tato pap.˚) AN.iv.70 sq. (of ayophāla); Ja.v.333 (same as Vin passage); Mil.179.
  2. the outer dry bark or crust of a tree, falling off in shreads; …

papaṭā →

pts

(papatā) feminine a broken-off piece, splinter, fragment; also proclivity precipice, pit (?) SN.ii.227 (papatā ti kho lābha-sakkāra-silokass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ û …

pappaṭaka →

pts

  1. a broken bit, splinter, small stone (?) (Rh. D. in Dial. iii.83 “outgrowth”) DN.iii.87 (bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento).
  2. a water plant; see *[paṇṇaka](/de …

papāta →

pts

  1. falling down, a fall Vin.ii.284 (chinna-papātaṃ papatanti); SN.v.47.
  2. a cliff, precipice, steep rock MN.i.11; SN.iii.109 (sobbho p. kodh’ upāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. papaṭā) AN.iii.389 (sob …

papātin →

pts

adjective falling or flying forward, flying up Ja.iii.484 (uccā˚ flying away).

fr. papatati

papīyana →

pts

drinkable, to be drunk, drinking Ja.i.109 (udakaṃ papīyana-bhāvena papā ti).

fr. , ger. pa-pīya

parinibbāyin →

pts

one who attains Parinibbāna. Of the 2 meanings registered under parinibbāna we find No. 1 only in a very restricted use when taken in both senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.15 …

parivajjeti →

pts

to shun, avoid, keep away from (acc.) MN.i.10; SN.i.69, SN.i.102, SN.i.188, SN.i.224; Snp.57 (= vivajjeti Cnd.419), Snp.395 sq., Snp.768 (kāme, cp Mnd.6), Snp.771; Iti.71; Dhp.123 (pāpāni), Dhp.269; J …

pasavati →

pts

…sin Vin.ii.204; AN.v.75; pāpaṃ id Pv.iv.1#50; puññaṃ to produce merit SN.i.182, SN.i.213; AN.v.76; Pv-a.121; opp. apuññaṃ

pasuta →

pts

…Pv-a.195, Pv-a.228 (pāpa˚).

pp. of pa + or si, Sk. prasita, on change of i to u see Geiger,

Pali…

patati →

pts

to fall, jump, fall down on (loc. acc. & instr.), to alight Ja.i.278 (dīpake); Snp.248 (nirayaṃ); Pv.iv.10#8 (1st pl. patāmase); Mil.187; Pv-a.45 ppr. patanto Ja.i.263 (asaniyā); Ja.iii.188 (nāvāya …

pavāhati →

pts

…MN.i.39; SN.i.79, SN.i.183 (pāpakammaṃ nahānena), SN.ii.88; Thag.349; Ja.i.24; Ja.iii.176, Ja.iii.225, Ja.iii.289; Ja.iv.367 Ja.v.134;…

paññāya →

pts

indeclinable understanding fully, knowing well, realising, in full recognition, in thorough realisation or understanding. Used most frequently with yathābhūtaṃ (q.v. SN.i.13 (bhāveti), SN.i.44 (lokasm …

paṇidahati →

pts

…Snp.660 (vācaṃ manañ ca pāpakaṃ); SN.i.170 (ujuṃ kāyaṃ); AN.iii.249 (deva-nikāyaṃ p.); AN.iv.461 sq (id.); Vb.244 (ujuṃ kāyaṃ…

peta →

pts

dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

pheggu →

pts

accessory wood, wood surrounding the pith of a tree, always with ref. to trees (freq. in similes), in sequence; mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but infe …

pokkhara →

pts

  1. a lotus plant, primarily the leaf of it, figuring in poetry and metaphor as not being able to be wetted by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84.
  2. the skin of a …

purisa →

pts

man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …

puñña →

pts

…Sdhp.54, Sdhp.75) or pāpa (Snp.520; Dhp.39; Ne.96; Pv-a.5) The true Arahant is above both (Pv.ii.6#15). See on term also…

pākata →

pts

…pākatā is to be read pāpakā. 2. open common, unconcealed Ja.i.262 (pākaṭo jāto was found out); Snp-a.343; Pv-a.103 (for āvi). 3….

pānīya →

pts

adj. nt.

  1. drinkable SN.ii.111.
  2. drink, be erage, usually water for drinking Vin.ii.207; Vin.iv.263; Ja.i.198, Ja.i.450; Ja.iii.491 Ja.v.106, Ja.v.382; Pv.i.10#7; Pv.ii.1#19, Pv.ii.7#10; Pv-a.4, …

pāpaka →

pts

…explains as faultless, i.e. beautiful).

fr. pāpa

pāpaṇika →

pts

adjective noun belonging to a shop, i.e.

  1. a shopkeeper AN.i.115 sq.
  2. laid out in the shop (of cīvara) Vin.i.255; Vism.62 (= āpaṇa-dvāre patitaka). See also Vin. Texts ii.156.

pa + āpaṇa + ika

pāpeti →

pts

…DN-a.i.136. imper. pāpaya SN.i.217, and pāpayassu Ja.iv.20. fut. pāpessati Ja.i.260 and pāpayissati Ja.v.8.

Caus. of…

pāpimant →

pts

…Snp.430; Thag.1213; Mil.155 sq.; Dhp-a.iv.32.

fr. pāpa, cp. Vedic pāpman

pāpiyo →

pts

…Ja.iv.303; Mil.155; Dhp-a.ii.108.

compar. of pāpa, cp. Sk. pāpīyas

rahas →

pts

Rahas & Raho

neuter lonely place, solitude, loneliness; secrecy, privacy.

  1. raho: occurring only as adv. “secretly, lonely, in secret,” either absolutely, e.g. SN.i.46; Snp.38 …

raho →

pts

Rahas & Raho

neuter lonely place, solitude, loneliness; secrecy, privacy.

  1. raho: occurring only as adv. “secretly, lonely, in secret,” either absolutely, e.g. SN.i.46; Snp.38 …

raṇa →

pts

…It is often explained as pāpa or rāga. The Ṭīkā on Dhs-a.50 (see Expos. 67) gives the foll….

rāga →

pts

…Vv.53#24; kusalo jahati pāpakaṃ… rāga dosa-mohakkhayā parinibbuto Ud.85
■ Personified, Rāga (variant reading Ragā),…

samaṇa →

pts

…Dhp-a.iii.84: “samita-pāpattā s.,” cp. Dhp.265 “samitattā pāpānaṃ ʻsamaṇo’ ti pavuccati”; four grades mentioned DN.ii.151;…

sampavaṅkatā →

pts

…SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚ Vin.ii.88.

fr….

sampāpaka →

pts

adjective causing to obtain, leading to, bringing Ja.iii.348; Ja.vi.235.

fr. sampāpeti

sampāpana →

pts

reaching, getting to Mil.355, Mil.356 (tīra˚).

fr. sampāpuṇāti

sara →

pts

Sara1

  1. the reed Saccharum sara Mil.342.
  2. an arrow (orig. made of that reed) DN.i.9; Dhp.304; Mil.396; Dhp-a.216 (visa-pīta).

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saṃsagga →

pts

…(an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at Cnd.659: by sight (dassana˚) and by hearing (savaṇa˚)
pada˚;…

saṅgatika →

pts

kalyāṇa˚, pāpa˚, united with, MN.ii.222, MN.ii.227.

adj.

saṅghāṭa →

pts

  1. a raft Ja.ii.20, Ja.ii.332 (nāvā˚), Ja.iii.362 (id.), Ja.ii.371. Mil.376. dāru˚; (= nāvā˚) Ja.v.194 Ja.v.195.
  2. junction, union Vv-a.233.
  3. collection, aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 …

saṅkamana →

pts

lit. “going over,” i e. step; hence “bridge,” passage, path SN.i.110; Vv.52#22 Vv.77#5; Pv.ii.7#8; Pv.ii.9#25; Ja.vi.120 (papā˚). Cp. upa˚.

fr. sankamati

siloka →

pts

…i.e. recitation); pāpasiloka having a bad reputation Vin.iv.239; asiloka blame AN.iv.364 (˚bhaya); Ja.vi.491. 2. a verse Mil.71;…

sippa →

pts

…DN.i.51; Mil.78; Vb-a.490 (pāpaka).

  • -uggahaṇa taking up, i.e. learning, a craft Ja.iv.7; Pv-a.3.
  • -ṭṭhāna

sobbha →

pts

hole, (deep) pit DN.ii.127; MN.i.11; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iii.389 (see papāta); AN.v.114 sq. Ja.vi.166; Thag.229; Snp-a.355, Snp-a.479; a water-pool SN.ii.32; Snp.720; Vism.1 …

su →

pts

…quite done for Iti.35. -pāpa-kammin very wicked Ja.v.143. -pāpa-dhamma very wicked Vv.52#1. -pāpika very…

sīha →

pts

lion DN.ii.255; SN.i.16; AN.ii.33, AN.ii.245; AN.iii.121; Snp.72; Ja.i.165; Mil.400; Cnd.679 (= migarājā) Vb-a.256, Vb-a.398 (with pop. etym. “sahanato ca hananato ca sīho ti vuccati”); Ja.v.425 (wo …

sīla →

pts

…character AN.iii.124 pāpa˚; wicked Snp.246; bhaṇana˚; wont to speak Dhp-a.iv.93; vāda˚; quarrelsome Snp.381 sq
■…

tajja →

pts

… ■ Pv-a.203 (tajjassa pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may be a contraction of tādiyassa…

tapa →

pts

…Kp-a.151 (pāpake dhamme tapatī ti tapo): Vv-a.114 (instr. tapasā); Pv-a.98.

  • -kamma ascetic practice…

tapo →

pts

…Kp-a.151 (pāpake dhamme tapatī ti tapo): Vv-a.114 (instr. tapasā); Pv-a.98.

  • -kamma ascetic practice…

taṭa →

pts

declivity or side of a hill, precipice; side of a river or well, a bank Ja.i.232, Ja.i.303; Ja.ii.315 (udapāna˚); Ja.iv.141; Snp-a.519; Dhp-a.i.73 (papāta˚). See also talāka.

*tḷ, see *[tala](/d …

ti FIXME double →

pts

Ti

adverb the apostrophe form of iti, thus. See iti.

cp. Sk. iti

Ti˚

base of numeral three in compound; consisting of three, threefold; in numerical compounds also three (3 times).

*-[kaṭuka](/d …

tintiṇa →

pts

…(adj.) greedy. Epithet of a pāpabhikkhu AN.v.149 (Com. tintiṇaṃ vuccati taṇhā, tāya samannāgato āsankābahulo vā); Vb.351 (tintiṇaṃ…

tāva →

pts

…karoti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantihoti he does not die until his evil kamma is exhausted).

II Elliptical:

  1. temporal: so…

uccaya →

pts

…Dhp-a.iii.9; Dhs-a.41 (pāpassa). -siluccaya a mountain Thag.692; Ja.i.29 (verse 209), Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs…

ukkuṭika →

pts

special manner of squatting. The soles of the feet are firmly on the ground, the man sinks down, the heels slightly rising as he does so, until the thighs rest on the calves, and the hams are about si …

upacināti →

pts

…accumulate (puññaṃ or pāpaṃ) Vv-a.254; Pv-a.8, Pv-a.241. 2. to concentrate pay attention Thag.199 (C. upacetuṃ for ocetuṃ T.);…

upahacca →

pts

˚-

  1. spoiling, impairing, defiling Ja.v.267 (manaṃ)
  2. reducing, cutting short only in phrase upahacca-parinibbāyin “coming to extinction after reducing the time of rebirths (or after having alm …

upapacciyati →

pts

see uppaccati.

upapajjati →

pts

to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …

upapanna →

pts

  1. (-˚) possessed of, having attained, being furnished with Snp.68 (thāma-bala), Snp.212, Snp.322, Snp.1077 (ñāṇa˚, cp. Cnd.266#b and uppanna-ñāṇa).
  2. reborn, come to existence in (with acc.) SN.i …

upaparikkhati →

pts

to investigate, ascertain, test, examine MN.i.133, MN.i.292, MN.i.443; SN.ii.216; SN.iii.42, SN.iii.140; SN.iv.174; Ja.i.489 Ja.ii.400; Ja.v.235; Mil.91, Mil.293; Dāvs v.27; Sdhp.539; Pv-a.60 (paññāy …

upaparikkhaṇa →

pts

Err:509

upaparikkhin →

pts

adjective investigating, reflecting, testing SN.iii.61; AN.iv.221 sq., AN.iv.296, AN.iv.328. Cp BSk. upaparīkṣaka Divy.212.

fr. upaparikkhati

upaparikkhā →

pts

investigation, examination Vin.iii.314; MN.ii.175 (attha˚); AN.iii.381 sq.; AN.iv.221; AN.v.126; Dhs.16, Dhs.20 Dhs.292; Pp.25; Ne.8, Ne.42; DN-a.i.171.

fr. upaparikkhati, cp. BSk. upaparīkṣā Divy.3 etc.

upapatti →

pts

  1. birth, rebirth, (lit. attainment) MN.i.82; SN.iii.53; SN.iv.398; AN.v.289 sq.; Snp.139, Snp.643, Snp.836; Dhp.419 (sattānaṃ); in var specifications as: deva˚ rebirth among gods Pv-a.6, Pv-a.81 de …

upapattika →

pts

(-˚) adjective belonging to a birth or rebirth; in peta˚ born as a Peta Pv-a.119
■ Cp upapātika.

fr. upapatti

upapādeti →

pts

to execute, perform Ja.v.346.

Caus. of upapajjati

upapādita →

pts

accomplished Ja.ii.236.

pp. of upapādeti, Caus. of upapajjati

upapāramī →

pts

minor perfection Bv.i.77 (opp. paramattha-pāramī); Dhp-a.i.84.

upa + pāramī, cp. upa 5

upapāta →

pts

Err:501

upapātika →

pts

adjective = opapātika i.e. rebirth without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & …

uppaccati →

pts

in ppr. uppacciyamāna (so read for upapacciyamāna, as suggested by variant reading BB. uppajj˚) “being boiled out”, i.e. dried or shrivelled up (cp. uppakka 1) Ja.iv.327. Not with Morris J.P.T.S. 18 …

uppajjati →

pts

to come out, to arise, to be produced, to be born or reborn, to come into existence DN.i.180; Snp.584; Pv.ii.1#11 (= nibbattati Pv-a.71); Pv-a.8 (nibbattati +), Pv-a.9, Pv-a.20, Pv-a.129 (= pātu …

uppatti →

pts

coming forth, product, genesis, origin, rebirth, occasion AN.ii.133 (˚paṭilābhikāni sanyojanāni); Vb.137 (˚bhava), Vb.411; cp. Compendium, 262 f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 f …

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

pts

adjective “having become very pale” (?), or “somewhat pale” (?), with dubbaṇṇa in Kp-a.234, and in a stock phrase of three different settings, viz.

  1. kiso lūkho dubbaṇṇo upp˚ dhamani-santhata-gat …

vijjā →

pts

one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …

vikiraṇa →

pts

adjective

  1. scattering, dispersing; being scattered or dispersed DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)
    ■ Vb.358 (T. reads vikī˚; variant reading vikāraṇa & vikkir˚) = Pp.23 (which reads nikaraṇā; trsl. “gui …

vimāna →

pts

…gods, but “sakehi kammehi apāpakehi puññehi laddha” (i.e. won by one’s own sinless & meritorious deeds)
■ Entering the…

vinicchaya →

pts

…of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute;…

vipañcita →

pts

only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …

viramati →

pts

…(aor. viramāsi, cp. Geiger

Pali Grammar

§ 165#1); Pv.iv.3#55 (pāpadassanaṃ, acc.); Mil.85; Pv-a.204.

vi + ramati

virāgeti →

pts

to fail, miss; only at MN.i.327 (puriso narakapapāte papatanto hatthehi ca pādehi ca paṭhaviṃ virāgeyya “would miss the earth”; differently Neumann “Boden zu fassen suchte,” i.e. tried to touch ground …

vūpasama →

pts

  1. allaying, relief, suppression, mastery, cessation calmness SN.iii.32; SN.iv.217; SN.v.65 (cetaso); DN.ii.157 (sankhārā); AN.i.4 (id.); AN.ii.162 (papañca˚); AN.v.72; Pp.69; Ja.i.392; Dhs-a.403.

ya →

pts

…Pv.i.11#2 (kiṃ akattha pāpaṃ yena pivātha lohitaṃ: so that)
■ loc. yahiṃ where (or whither) Vv.84#29 (yahiṃ yahiṃ gacchati…

yanta →

pts

means for holding, contrivance, artifice, instrument machine, mechanism; fig. instrumentality (as perhaps in, kamma˚ at Th passages)
■ Referring to the machinery (outfit) of a ship (as oars, helm, …

yoni →

pts

  1. the womb.
  2. origin, way of birth, place of birth, realm of existence; nature, matrix There are four yonis or ways of being born or generation viz. aṇḍaja oviparous creation, …

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ācarati →

pts

…Snp.401; Mil.171, Mil.257 (pāpaṃ). Cp. pp. ācarita in BSk e.g. Av. SN.i.124, SN.i.153, SN.i.213 in same meaning
pp…

āciṇa →

pts

…performed Dhp.121 (pāpaṃ = pāpaṃ āciṇanto karonto Dhp-a.iii.16). It may also be spelt ācina.

pp. of ācināti? or is it…

ācāra →

pts

…a conduct
■ Snp.280 (pāpa˚); Ja.i.106 (vipassana˚); Ja.ii.280 (˚ariya); Ja.vi.52 (ariya˚) Snp-a.157; Pv-a.12 (sīla˚), Pv-a.36,…

āgati →

pts

coming, coming back, return SN.iii.53; Ja.ii.172. Usually opp. to gati going away. Used in special sense of rebirth and re-death in the course of saṃsāra Thus in āgati gati cuti upa …

āharati →

pts

…inf. āhattuṃ); Thag.1156 (pāpacitte ā.; Mrs. Rh. D. Brethren ver. 1156, not as “accost” p. 419, n.). 5. to assault, strike, offend (for…