Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sa%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDkharoti, 57 találat.

vi →

pts

…for “twenty” (see vīsati) cp. Sk. viṣu apart, Gr. ι ̓́διος private (lit. separate); also Sk. u-bhau both; and…

ākāsa →

pts

…3 ākiñcaññ˚ 4 n’eva saññānâsaññ˚, 5 nirodha, 6 phala
■ DN.i.34 DN.i.183; DN.ii.70, DN.ii.112, DN.ii.156; DN.iii.224, DN.iii.262…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

sa →

pts

…the oblique cases; cp. Sk. sa (saḥ), sā; Av. hō, hā; Gr. ὁ, ἡ; Goth. sa, sō; Ags. sē “the” (= that one); pe-s = E…

deva →

pts

-saṅkhalikā a magic chain Ja.ii.128; Ja.v.92, Ja.v.94

  • -sadda heavenly sound or talk…

sapajāpatika →

pts

…Otherwise sapajāpatika in sense of foll. Also at Vb-a.497 with Brahmā.“ 2. with one’s wife Vin.i.23; Vin.iv.62;…

parinibbāyin →

pts

…upahacca˚, sasankhāra˚ uddhaṃsota, akaniṭṭhagāmin. Thus at DN.iii.237; SN.v.201, SN.v.237; AN.i.233; AN.iv.14, AN.iv.71…

parivāra →

pts

…sārā honti); Mil.285 (dvisahassa-paritta-dīpa-p˚ ā cattāro mahā dīpā); Vism.37; Dhp-a.iii.262 (pañcasatabhikkhu˚); Pv-a.53…

nibbāna →

pts

…visuddhiyā… n˚assa sacchikiriyāya AN.v.194, cp.141; pubbe dh
■ ṭhiti-ñāṇaṃ pacchā nibbāne ñāṇan ti SN.ii.124

gāmeyya →

pts

adjective belonging to a village in sa˚; of the same v., a clansman SN.i.36 = SN.i.60 (+ sakhā).

sabhoga →

pts

Sabhoga1

adjective wealthy DN.i.73.

sa3 + bhoga

Sabhoga2

property, possession Mil.139.

sa4 + bhoga

parinibbāna →

pts

…This is the so-called “sa-upādisesa-P.,” or “extinction (of passion) with some substratum left.”-The two kinds are distinguished by…

parikkamana →

pts

…(opportunity for) walking about i.e. accessible, good for rambling in, pleasant, said of the Dhamma AN.v.262 (opp. a˚).

pari + kram

hetuka →

pts

…(du˚, ti˚). usually as sa˚; and ; (with & without a moral condition) AN.i.82; Vism.454 sq.; Duka-pa.24 sq sa˚; Dhs.1073…

samaṇḍalīkata →

pts

hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).

sa + maṇḍala + kata

samara →

pts

battle Dāvs iv.1

sa + mara

salakkhaṇa →

pts

…characteristics Snp.1018.

sa3 + lakkhaṇa

Salakkhaṇa2

neuter own characteristic, that which is consistent with…

saguṇa →

pts

…+ guṇa1 1, as given under guṇa1; or sa˚ = saṃ˚ once, as in sakṛt, + guṇa1 2

kaṭṭha →

pts

…tiṇa). In phrase “sattussada sa-tiṇa-kaṭṭh’ odaka sa-dhañña” (densely populated with good supply of grass, firewood, water, and…

lakkhaṇa →

pts

-sampatti excellency of marks Ja.i.54.

  • -sampanna endowed with (auspicious) signs…

sajīvāna →

pts

…saha jīvantānan; kammadutiyakā nāma honti.“

sa2 = saṃ, + jīvana

sakabala →

pts

adjective containing a mouthful Vin.iv.195.

sa + kabala

kaṇṭaka →

pts

… ■ sakaṇṭaka 1 having bones (of food) Ja.iv.192, Ja.iv.193. 2 (fig.) beset with thieves, dangerous DN.i.135;…

sahirañña →

pts

adjective possessing gold Snp.102.

sa + hirañña

kāra →

pts

…the particle ca Pv-a.15; sa-kāra the sound sa Snp-a.23

a (adj. n.) (cp. kara) one who does handles or deals with: ayakāra…

sakaṇika →

pts

adjective having a mole DN.i.80; DN-a.i.223.

sa + kaṇa + ika

mūla →

pts

…(q.v.).

  • -rasa taste of roots, or juice made fr. roots Vb-a.69; see under rasa.

Vedic mūra &…

cittatā →

pts

SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).

f. abstr. to citta1

Cittatā

“being of…

sarūpa →

pts

adjective

  1. of the same form AN.i.162; Pp.56.
  2. [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.

sa2 + rūpa

sanābhika →

pts

…a nave (of a wheel) DN.ii.17, DN.ii.172; AN.ii.37; at both places combined with sa-nemika “with a felly” (i.e. complete).

sa3

paṭikamma →

pts

redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.

paṭi + kamma, cp. paṭikaroti

sasakkaṃ →

pts

as much as one can MN.i.415, MN.i.514 sq.

sa + sakkaṃ

apekhā →

pts

…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…

apekkhā →

pts

…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…

sacitta →

pts

…+ citta

Sacitta2

adjective of the same mind Ja.v.360.

sa2 + citta

saraja →

pts

adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.

sa + rajo

bhacca →

pts

…of MBh i.74, 110, where it runs “bhastrā mātā, pituḥ putro, yena jāto sa eva saḥ (or is it bhrastā?).

grd. fr. bhṛ; cp. Sk….

brahmaka →

pts

adjective only in cpd. sa˚; with Brahmā (or the Br. world). q.v.

sadasa →

pts

squatting mat with a fringe Vin.iv.171.

sa + dasā

sapadānaṃ →

pts

…naṃ, sapadā being an instr. by-form of sapadā, and naṃ an enclitic. Trenckner (Miln. p. 428) says sapadi + ayana. Kern (

Toevoegselen

parinibbāti →

pts

…taken to No. 1!); Vb.426 (sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā); Sdhp.584 (˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)

pp parinibbuto (q.v.)….

pāmokkha →

pts

…a leader
■ AN.ii.168 (sanga sa˚); Pp.69 Pp.70; Mil.75 (hatthi˚ state elephant). disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347…

pāṭihīra →

pts

…stupid talk DN.i.193 DN.i.239; Kv.561 (diff. Kern.

Toevoegselen

ii.30); opp. sa˚; ibid.

contracted form of…

pāṭihāriya →

pts

… ■ sappāṭihāriya (with ref to the Dhamma) wonderful, extraordinary, sublime as opposed to appāṭi˚ plain,…

paṭisaraṇa →

pts

…In meaning “restoration” the derivation is prob. fr paṭi + sṛ; to move (Sk. saraṇa and not saraṇa protection). Cp….

putta →

pts

…womb) Ja.v.330

  • -maṃsa the flesh of one’s children (sons) a metaphor probably distorted fr. pūta˚; rotten flesh….

pitika →

pts

…2 fathers Ja.v.424.

fr….

nidassana →

pts

…Vb.13, Vb.64, Vb.70 sq. (sa˚, a˚); Vv-a.12, Vv-a.13; Pv-a.26, Pv-a.121 (pucchanākāra˚), Pv-a.226 (paccakkhabhūtaṃ n “sign,…

niddesa →

pts

…sq. etc.

Sk. nirdeśa, fr. niddisati, cp. desa, desaka etc.

nidāna →

pts

…Rājagaha˚ playing at or referring to R.) 3. nidānaṃ (acc. as adv.) by means of, in consequence of, through usually…

payoga →

pts

…Pv-a.136.

  • -sampatti success of means Vv-a.30, Vv-a.32.
  • -suddhi excellency of means, purity in…

pavecchati →

pts

…e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note 3 suggests (doubtfully) a Fut. stem (of…

nimitta →

pts

…Vb.193 sq
■ Mental reflex, image (with ref to jhāna) Vism.123, cp. Dhs-a.167
■ Specified e.g. as foll.: oḷārika SN.v.259;…

opeti →

pts

…i e. Caus. fr. upa + i. Trenckner Notes 77, 78 offers an etym. of ā + vapati, thus opiya would be *āvupiya, a risky…

pallavita →

pts

adjective having sprouts, burgeoning, budding Mil.151; Vv-a.288 (sa˚ full of sprouts).

fr. pallava

papā →

pts

…(= pānīyadāna-sālā SA); SN.i.100 (read papañ ca vivane); Ja.i.109; Dhp-a.iii.349 = Ja.i.302 (= pānīya-cāṭī C.); Vv.52#22 (+…