Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sacca, 123 találat.

sacca →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

sacca →

farkas

igazság

sacca →

pts

…B.1
■ See also ariyasacca & asacca
■ iminā saccena;
in consequence of this truth, i.e. if this be true Ja.i.294.

*…

aggivessana →

dppn

…by the Buddha in addressing Saccaka Nigaṇṭhaputta, MN.i.229f. MN.i.237f. and also Dīghanakha Paribbājaka. MN.i.497f.

In the…

annabhāra →

dppn

A well-known paribbājaka who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known paribbājakas, Varadhara and Sakuludāyi. …

assaji →

dppn

…attributed to the Buddha, Saccaka went with a large concourse of Licchavis to the Buddha and questioned him. This was the occasion for the…

aṅgulimāla →

dppn

…The words he used in this saccakiriyā (yato aham bhagini ariyāya jātiyā jāto) have come to be regarded as a paritta to ward off all…

dummukha →

dppn

…of the Nigaṇṭha Saccaka with the Buddha, and seeing Saccaka discomfited in the debate, Dummukha compared him to a crab pulled out of a…

kūṭāgārasālā →

dppn

…AN.iv.179ff. the Jaina Saccaka, whom the Buddha won only after much argumentation, as described in the Cūḷa- and the Mahā-Saccaka…

licchavī →

dppn

…of the Buddha. When Saccaka the Nigaṇṭha visited the Buddha at Mahāvana, he was accompanied by five hundred Licchavis, who did not all…

mahāmoggallāna →

dppn

…AN.i.88 In the Saccavibhaṅga Sutta MN.iii.248 the Buddha thus distinguishes these “twin brethren” from the others—…

nanda →

dppn

…are detailed in the Mahā Saccaka Sutta. MN.i.238

Nanda2

The Buddha’s half-brother. He became a monk, but was dissatisifed due to…

vajirapāṇi →

dppn

…in the case of Ambaṭṭha, DN.i.95 and again in that of Saccaka Nigaṇṭhaputta. MN.i.231

vesāli →

dppn

…Mahāsīhanāda, Cūḷa Saccaka, Mahā Saccaka, Tevijja, Vacchagotta, Sunakkhatta and Ratana.

One hundred years after the Buddha’s death…

ājīvakā →

dppn

…Thus in the Mahā Saccaka Sutta MN.i.238 they are spoken of as going about naked, flouting life’s decencies and licking their hands…

cattāri-ariya-saccāni →

farkas

négy nemes igazság

anussavasacca →

ncped

depending on tradition for one’s truths; accepting tradition as true

appasacca →

ncped

little learning

ariyasacca →

ncped

truth of the noble ones; a sublime truth

catusacca →

ncped

the four truths, the four facts.

catusaccāni →

ncped

the four truths, the four facts.

dhamma →

ncped

    1. how the world of experience works, the processes by which it works and is explained (especially as formulated in cattāri ariyasaccānī and paṭiccasamuppāda), and the possibility and way of transc …

abhisamācārika-sīla →

nyana

…8-fold path Vis.M I; see: sacca IV, 3-5. Impossible is it, o Bhikkhus, that without having fulfilled the law of good behaviour, a Bhikkhu could…

action →

nyana

Action: Kamma - Right bodily action: sammā - kammanta see: sacca IV.4

adhitthāna →

nyana

paññā, of truthfulness sacca of generosity cāga and of peace upasama. See also D. 33 and Com.

anattā →

nyana

…of the 4 Noble Truths sacca, in the right light. He will think that it is his ego, his personality, that experiences suffering, his…

ariya-sacca →

nyana

Ariya-sacca: The Four ‘Noble Truths’; see: sacca

avyāpāda →

nyana

…of right motivation (see: sacca IV. 2), or advantageous thoughts vitakka and is the 9th of the 10 advantageous courses of actions…

bala →

nyana

…of the 4 Noble Truths sacca.

Cf. see: XLVIII, 43; see: L. Bala Samyutta.

In A. VII, 3, the powers of moral shame hiri and Fear of…

bodhi →

nyana

…the Four Noble Truths sacca Com. to M. 10.

The enlightenment of a Buddha is called sammā-sambodhi ‘perfect enlightenment’. The faith…

concentration →

nyana

Concentration: samādhi - right°, see: sacca IV. 8, magga 8. - wrong°, see: micchā-magga 8.

effort →

nyana

…4 right e.: samma - ppadhāna see: padhāna Right e. see: sacca IV 6, magga 6. - 5 elements of e.: padhāniyanga

emptiness →

nyana

Emptiness: Suññatā - Contemplation of e.: suññatānupassanā - For emptiness of self, pertaining to the 4 truths, see: sacca.

gantha →

nyana

Gantha: ‘ties’.;There are 4 ties: the bodily tie kāyagantha of covetousness abhijjhā of ill-will vyāpāda, of clinging to rule and ritual sīlabbata-parāmāsa of dogmatical fanaticism *idam …

paramattha →

nyana

…truth’ vohāra - sacca which is also called ‘commonly accepted truth’ sammuti-sacca in Skr: samvrti - satya The Buddha, in…

paramī →

nyana

khanti 7 truthfulness sacca - p 8 resolution adhitthāna - p 9 loving-kindness mettā - p 10 equanimity upekkhā - p.

paññā →

nyana

…misery dukkha see: sacca and impersonality anattā of all forms of existence. Further details, see: under tilakkhana.

With regard to…

puthujjana →

nyana

Puthujjana: lit.: ‘one of the many folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and t …

tanhā →

nyana

paticcasamuppāda. Cf. sacca.

Corresponding to the 6 sense-objects, there are 6 kinds of craving craving for visible objects, for sounds,…

thought →

nyana

Thought: Right: sammā - sankappa see: sacca, magga.

ti-lakkhana →

nyana

…or misery dukkha see: sacca, dukkhatā no-self anattā.

Whether Perfect Ones appear in the world, or whether Perfect Ones do not appear…

truths →

nyana

Truths: the 4 Noble: sacca - 2-fold knowledge of the t.; saccañāna.

ādibrahmacariyaka-sīla →

nyana

…of the 8-fold path see: sacca IV.3, 4, 5; cf. Vis.M I. In A. II, 86 it is said:

With regard to those moral states connected with and…

ājiva →

nyana

Ājīva: ‘livelihood=job=profession=way-of-living’. About right and wrong livelihood., see: sacca IV. 5 and micchā-magga 5.

abhisamaya →

pts

…a.]; Snp.758 (sacca˚ = sacc’ âvabodha Snp-a.509); Mil.214 (catusacc˚); Sdhp.467 (catusacc˚), Sdhp.525 (saccānaṃ); *dhamm’…

abhisameta →

pts

completely grasped or realised, understood mastered SN.v.128 (dhamma a.), SN.v.440 (anabhisametāni cattāri ariyasaccāni, cp. Divy.654 anabhisamitāni c.a.) AN.iv.384 (appattaṃ asacchikataṃ +).

pp. of …

abhisameti →

pts

to come by, to attain, to realise grasp, understand (cp. adhigacchati) Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. *abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisamet …

adhiṭṭhāna →

pts

…enumerated, viz. paññā˚, sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., Pts.ii.207; Dhs-a.166 (cp. Dhs. trsl.

ariya →

pts

…Nobles ones Pv-a.1

  • -sacca, a standard truth, an established fact, DN.i.189, DN.ii.90, DN.ii.304 sq.; DN.iii.277; MN.i.62,…

asacca →

pts

adjective not true, false Ja.v.399.

a + sacca

avabodha →

pts

…(= ananubodha Vv-a.319).

ava +…

avecca →

pts

adverb certainly, definitely, absolutely, perfectly, expld. by Bdhgh. as acala (on DN.ii.217), or as paññāya ajjhogahetvā (on Snp.229); by Dhp. as apara-paccaya-bhāvena (on Pv.iv.1#25)

bahu →

pts

…Cp.xv.7; Pgdp.37. -sacca see *bāhu*˚-(s)suta having great knowledge, very learned, well-taught…

bhaṇati →

pts

…Cnd.469); Dhp.224 (saccaṃ; = dīpeyya vohareyya Dhp-a.iii.316). Also bhaṇeyya Snp.397. An old subjunctive form is bhaṇā-

bhāra →

pts

…viz. bhāro dukkha-saccaṃ, bhār’ ādānaṃ = samuda-saccaṃ, bhāranikkhepanaṃ = nirodha-s., bhāra-nikkhepan’upāya…

bodhi →

pts

…viriya˚, khanti˚; sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā˚.
-satta

  1. a “bodhi-being,” i.e. a being…

brāhmaṇa →

pts

…merchant Pv-a.113

  • -sacca a brahmanic (i.e. standard, holy) truth AN.ii.176 (where the Buddha sets forth 4 such brahmin saccāni,…

bujjhati →

pts

to be awake, to be enlightened in (acc.), to perceive, to know, recognise, understand DN.ii.249; SN.i.74, SN.i.198; Dhp.136, Dhp.286; Thag.146; Ja.iii.331; Ja.iv.49 Ja.iv.425; Mil.165, Mil.348 (pot. b …

bujjhitar →

pts

one who becomes enlightened or recognises Mnd.457 = Pts.i.174 = Vism.209 (bujjhitā saccāni, of the Buddha).

n. ag. of bujjhati

bāhusacca →

pts

…Vv.63#9.

fr. bahu + sacca, which latter corresponds to a Sk. śrautya fr. śru, thus b. is the abstract to bahussuta See on…

catur →

pts

-sacca the four truths or facts (see ariyasacca) Dhp-a.iii.380; Mil.334; (s)sāla (nt.) [catur + sāla] a square…

cāga →

pts

…7) ajjhesanā, tapo, sīla, sacca, cāga, sati mati Ja.ii.327 cp. śīla-śruta-tyāga Jtm.311 Pv-a.30, Pv-a.120; Sdhp.214,…

dassana →

pts

  1. Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …

dukkha →

pts

…cp SN.iii.47). The second Sacca gives the cause of this dukkha (see Taṇhā). The third enjoins the removal of this taṇhā. And the fourth…

dvaya →

pts

…noun

  1. twofold Snp.886 (saccaṃ musā ti dvayadhammaṃ); Dhp.384; Pv.iv.1#29 (dvayaṃ vipākaṃ = duvidhaṃ Pv-a.228)- advaya single…

gantha →

pts

(in BB often misspelt gandha)

  1. a bond, fetter, trammel; always fig. and usually referring to and enumerated as the four bodily ties, or knots (kāya˚, see under kāya): SN.v.59 = Dh …

ganthati →

pts

Ganthati & Gantheti

  1. to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …

gantheti →

pts

Ganthati & Gantheti

  1. to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …

ida →

pts

Ida & Idaṃ

indeclinable emphatic demonstr. adv. in local, temporal & modal function, as

  1. in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connec …

idaṃ →

pts

Ida & Idaṃ

indeclinable emphatic demonstr. adv. in local, temporal & modal function, as

  1. in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connec …

jāti →

pts

…in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176; AN.iii.416; ˚dhamma destined to be born, etc….

ka →

pts

Ka˚

(pron. interr.) who? m. ko f. (nt. kiṃ, q.v.); follows regular decl. of an atheme with some formations fr. ki˚, which base is otherwise restricted to the nt.
■ From ka˚ also nt. pl. *k …

kamma →

pts

…Dhp-a.i.96; Pv-a.98 (catu-saccakamma-ṭṭhāna-bhāvanā meditation on the 4 truths and the objects of meditation). Freq. in phrase…

khandha →

pts

…cp. katamaṃ dukkham ariyasaccaṃ pañc’upād˚ ā tissa vacanīyaṃ, seyyathīdaṃ… SN.iii.158 = SN.v.425; khandhādisā dukkhā Dhp.202…

kovida →

pts

adjective one who is in the possession of right wisdom, with ref. either to dhamma, magga, or ariyasaccāni, closely related to medhāvin and paṇḍita SN.i.146, …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lakkhaṇa →

pts

  1. sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …

magga →

pts

…the Path Mnd.446.

  • -sacca the truth concerning the Path Vb-a.114, Vb-a.124.
  • -sira Name of a month…

mogha →

pts

…foolish DN.i.187 (opp. to sacca), DN.i.199; Snp.354; Dhp.260 (˚jiṇṇa grown old in vain; C. explains as tuccha-jiṇṇa Dhp-a.iii.388);…

mugga →

pts

…alikaṃ hoti, appakaṃ saccaṃ.“ The text at Vb-a.483 is slightly different, although the sense is the same. Similarly at Vism.27.

Vedic…

musā →

pts

…a lie
■ AN.i.149 (opp. saccaṃ); Snp.122, Snp.158, Snp.397, Snp.400, Snp.757, Snp.883, Snp.967 Snp.1131; Mnd.291; Pv.i.3#3; Vv-a.72 (=…

muṭṭha →

pts

…in two compounds, viz. -sacca [der. fr. foll. muṭṭha + sati + ya] forgetfulness, lit. forgotten-mindedness, usually combined with…

nahātaka →

pts

…the Buddha’s teaching: catusaccabuddhatāya buddha); cp. Snp.521 (one who has washed away all sin), Snp.646.

Ved. snātaka, cp. nahāta &…

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nikkama →

pts

…sq.; Snp.68 (daḷha˚, cp. Nd ii.under padhānavā), Snp.542 (sacca˚).

Sk. niṣkrama; nis + kama

nivissa-vādin →

pts

…as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 as “jānāmi passāmi tath’ eva etan ti.”

nivissa (ger. of…

niyyāna →

pts

…Snp.170, Snp.172 (“magga-saccaṃ bhāvento lokamhā niyyāti” Snp-a.212); Pts.i.163, Pts.i.176; Ne.119 Cp. niyyānika
aniyyāna

paccakkhāti →

pts

…sabbaṃ SN.iv.15; ariyasaccaṃ SN.v.428. paccakkhāsi at Ja.v.8 is gloss for pakatthāsi
pp…

pacceka →

pts

…Brahma); AN.ii.41 (˚sacca); AN.v.29 (id.) Snp.824 (id.), Snp.1009 (˚gaṇino each one having followers visuṃ visuṃ gaṇavanto…

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

pakkhika FIXME double →

pts

…mūga˚ leading to deafness Ja.i.45 (verse 254). Dhp-a.i.82 (paramattha-sacca˚).

for pakkhiya = Ved. pakṣya of pakkha1 3

pakkhiya →

pts

…is not clear (explained at Thag-a.269 by vaccha, variant reading sacca).

fr. pakkha1 2; cp. pakkhikā

pakāsati →

pts

to shine forth, to be visible, to become known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known, give information …

panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

panunna (paṇunna FIXME double →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

panunna (paṇunna →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

panuṇṇa) FIXME double FIXME double →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

panuṇṇa) FIXME double →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

panuṇṇa) →

pts

…here“).

  • -paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states ariyavāsā: see…

para →

pts

…Sdhp.253; adj. (-˚) sacca˚ one who strives after the truth Ja.iv.383. -kkamati [*parakramati] to advance, go forward, exert oneself,…

pariyosāna →

pts

…finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often…

parāmāsa →

pts

…Thag.342; Iti.48 (itisacca˚, cp. idaṃsaccabhinivesa under kāyagantha); Pp.22; Dhs.381, Dhs.1003 Dhs.1175 (diṭṭhi˚ contagion of…

paṭipadā →

pts

…under magga, ariyamagga, sacca), thus a quâsi synonym of magga with which freq. combd (e.g DN.i.156) Vin.i.10; DN.i.157; DN.iii.219…

paṭividdha →

pts

…Ja.i.214; Vv-a.73 (˚catusacca = saccānaṃ kovida)
appaṭividdha not pierced, not hurt Ja.vi.446.

pp. of…

paṭiñña →

pts

…to be a Samaṇa AN.i.126; AN.ii.239; cp. Sakyaputtiya˚ SN.ii.272; sacca˚ Ja.iv.384, Ja.iv.463; Ja.v.499.

= paṭiññā

pāramī →

pts

…viriya˚, khanti˚, sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā Ja.i.73; Dhp-a.i.84.

  • -ppatta (pārami˚) having attained…

saccāpeti →

pts

at AN.iv.346 = Vin.ii.19 is probably misreading or an old misspelling for sajjāpeti fr. sajjeti, the confusion sac: saj being frequent. Meaning: to undertake fulfil, realize.

sammuti →

pts

…as ˚-conventional, e.g. -sacca conventional truth (as opposed to paramattha˚ the absolute truth) Mil.160; -ñāṇa common knowledge…

sampajañña →

pts

…samp*. opp. to muṭṭha-sacca asampajañña), DN.iii.273. Description of it in detail at DN-a.i.183 sq. = Vb-a.347 sq., where given as…

samudaya →

pts

…of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii.136; AN.i.177 Vism.495 (where samudaya is explained in its parts as sam u + aya); Vb-a.124. 2….

savaṅka →

pts

sort of fish Ja.v.405. Cp. satavanka & saccavanka.

tatha →

pts

…etc.). (nt. tathaṃ = saccaṃ, in cattāri tathāni the 4 truths SN.v.430 SN.v.435; Pts.ii.104 sq. (+ avitathāni anaññathāni). As…

upari →

pts

…clear).

  • -sacca higher truth Pv-a.66 (so read for upari sacca).

Vedic upari, der. fr. upa, Idg. *uper(i); Gr. υπερ, Lat….

upasama →

pts

…viz. paññā˚ sacca˚ cāga˚ upasama˚); MN.i.67; MN.iii.246; SN.i.30, SN.i.34 (sīlena), SN.i.46 citta-v-ûpasama), SN.i.48…

vacī →

pts

…intention by word Vb-a.144; -sucarita good conduct in speech AN.ii.141 (the 4: sacca-vācā, apisuṇā vācā, saṇhā vācā,…

vajja →

pts

…i.e. speaking DN.i.53 (sacca˚ = sacca-vacana DN-a.i.160). See also mosa-vajja. 2. “to be sounded, i.e. musical instrument Ja.i.500…

vimāna →

pts

…Petavatthuṃ Vimānañ ca sacca-saṃyuttaṃ eva ca desesi thero…

  1. The descriptions of the Vimānas are in the most exuberant terms. The…

viparīta →

pts

…definite AN.v.268 (˚dassana); Mil.214 (˚vacana); Pv-a.231 (= sacca yāthāva).

pp. of vi + pari + i

vācā →

pts

…AN.iii.199, AN.iii.391 sq.; sacca˚; AN.ii.141, AN.ii.228; saṇhā AN.ii.141 AN.ii.228; AN.iii.244; AN.iv.172; see also…

vādin →

pts

yatha˚; cp tathā˚-; sacca˚; speaking the truth AN.ii.212; the Buddha so-called Thig.252 f.; vaṇṇa˚; singing the praises (of…

ñāya →

pts

…is replaced herein by sacca SN.i.240; = Nibbāna at Vism.219, Vism.524;
■ ñ- paṭipanna walking in the right path SN.v.343;…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ālika →

pts

in saccālika at SN.iv.306 is sacc˚alika distortion of truth, falsehood SN.iv.306.