(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sam������c������ra, 72 találat.
…raso, tass’ eva gocara-paccupaṭṭhāno mūla-raso khandha-raso ti ādinā nayena anekavidho, i.e. rasa is physiologically & psychologically…
…special sense i.e. office, occupation, doing, action, profession. Two kinds are given at Vin.iv.6, viz. low (hīna) & high (ukkaṭṭha)…
…tūṇa; veṇu: veḷu, etc. cp. aṇḍa, caṇḍa), then it would equal Gr. δένδρον tree, wood, & be connected with Sk dāru]
…˚koṭeti knock at; ˚gacchati go towards ˚camati rinse over; ˚neti bring towards, ad-duce; ˚bhā shining forth; ˚bhujati bend in;…
…defect, flaw Dhp.229 (acchidda-vutti faultless conduct) Mil.94.
- -āvachidda full of breaches and holes Ja.iii.491 Vism.252;…
…closer connection or a more accentuated action than that expressed by the simple verb (intensifying = thoroughly quite), or noun. Very often merely…
to embrace Ja.v.297.
upa + sam + spṛś
adjective with mangled limbs Snp.673.
sam + ā + chida + gatta
…appears modified according to the rules of assimilation as prevailing in Pāli
I. Original meaning
“out in an upward…
to come to completion DN-a.i.288. Cp sam.
ud + ā + gacchati
to bend together Vin.iv.171, Vin.iv.363.
sam + añc
to interweave Vin.iii.336 (introd. to Sam. Pās.).
anu + sibbati, siv to sew
see vy˚, sam˚.
polished Ja.v.4. Cp. parimaṭṭha. See also sam˚.
pp. of pari + mṛj
crushed, only in cpd. sam˚ (q.v.).
pp. of pa + mathati to crush
…part of cpd.) abhi occurs only in combn. sam-abhi (which is however, of late occurrence and a peeuliarity of later texts, and…
satisfaction, rejoicing Sdhp.229. Cp. sam˚.
- taking offence, captiousness Dhp.253 (= paresaṃ randha-gavesitāya Dhp-a.iii.377); Mil.352 (an˚-bahula).
- complaining, wailing…
…(k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60. 2. nt. a kind of gourd Ja.i.411 (lābu˚);…
…euphonic-s-seems to occur in combination ras-agga-saggin (see rasa2). An apparent hiatus-s in ye s-idha…
shortness, reduction (of vowel) Dhs-a.149.
“possessing flavours” i.e. a kitchen Vin.i.140.
rasa + vant
to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).
adjective Name of the month Chaitra Ja.v.63.
…In Pali it is felt as euphonic consonant only, like other sandhi consonants (y for instance) which in the older language were part of the noun…
…Vedic punar, punaḥ, to base *pŭ (related to *apo: see apa), as in puccha tail, Lat puppis, poop, Gr. πύματος the last;…
…great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general cp. Divy.211 Divy.217; Senart, *Lég. de…
…is often combined with macchera (Vv.15#5) and makkha (Mil.289). MN.i.15, MN.i.36, MN.i.488; AN.i.79;…
…(trsld “racked [wrapt] in flames”; C. santāpita) Vv-a.237 (so read with variant reading SS. for T. pavūsita; meaning…
…purity, i.e. orthodox, successful, in matters of touch Mnd.89, Mnd.90.
- -suddhi purity in matter of touch Mnd.104,…
- intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
- intoxication Vv-a.73.
orig. grd. of madati
…var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6 under jūta-pamādaṭṭhāna. Generally divided into kāyikā & vācasikā…
making the noise “khulukhulu)”; so as to make a rattling noise.
…ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already Vedic & Epic
…of the lunar…
more than a year old; (according to commentary: rained on for a long time)
…mfn. soiled (with excrement)
pp mfn. removed; raised; elevated, high
pp mfn. hit;…
…See also pacc˚. In meaning collyrium box at Thig.413 (= añjana-nāḷi Thag-a.267); Dhp-a.ii.25.
- -akkhiha with anointed…
…upetan = aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The…
…trsl.); Ja.vi.353 (= amacca-putta C.); Thag.1210.
Vedic ugra, from ukṣati, weak base of vakṣ as in vakṣana, vakṣayati = Gr….
…lift up, carry Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50 (talasattikaṃ expld. by uccāreti) Ja.i.150 (āvudhāni); Ja.vi.460, Ja.vi.472….
broken up, destroyed SN.iii.10; AN.v.32; Snp.746. Cp. sam˚.
pp. of ucchindati
…Vin.i.24, satiṃ paccupaṭṭhāpetuṃ to preserve self-possession Ja.i.112 Ja.iv.215; [kāyagatā sati](/define/kāyagatā sati)…
…majjhima˚; middle age, pacchima˚; old age, e.g. at Ja.i.79; Vism.619; Dhp-a.iii.133
■ vayo anuppatta one who has attained old age, old…
…Ja.vi.238; Mil.166; Pv-a.46 (kes˚); Sdhp.140 (camm˚). Cp. sam˚.
fr. ud + paṭ.
…Thag.424 (pannaddhaja); Ja.v.386; Vv.84#15; Vv-a.339. Cp. sam˚.
Sk. ucchrita, pp. of ud + sri, see ussāpeti
determined, incited, encouraged, urged Ja.i.329; Vv-a.109; Pv-a.201 Cp. sam˚.
pp. of ussāheti, Caus. of ussahati
…-kamma (ecclesiastical) act of an incomplete chapter of bhikkhus Vin.i.315 sq. (opp. sam agga-kamma)
■ rata =…
…to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206) Snp-a.241 sq. (˚ya). Cp. vicchindati.
vi + chanda + na + ika
…a tree which has lost branches and leaves); Snp.116 (˚diṭṭhi one who has wrong views, heretic; explained as…
way of behaving, conduct, practice, esp. right conduct, good manners; adj. (-˚) practising, indulging in, or of such & such a conduct
…(samaṃ ā. = samādahati). Cp. sam˚ and ādhiyati.
ā + dahati1
to set fire to, to burn Ja.vi.201,…
…reading ˚vanta?). 4. occupation, devotion to, pursuit, exertion DN.i.187; Dhp.185 (= payoga-karaṇa Dhp-a.iii.238). 5. (t. t.) obligation…
…[prob. for ūharati, cp. ūhacca1] to lift up, to take away MN.i.117 (opp. odahati). Cp. ohana in bimb ohana. ger. ūhacca2…
put up, heaped; provided with fuel (of a fire), blazing Snp.18 (gini = ābhato jalito vā Snp-a.28). See sam˚.
pp. of ā + dhā
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
…& “duddasa” (saccāni) at Vb-a.141, viz. mahā-samuddaṃ manthetvā ojāya nīharaṇaṃ; Sineru-pādato vālikāya…
…as time of gestation kucchiyā pariharitvā Ja.i.52; Pv-a.43, Pv-a.82 2. (fig.)
- personal (cp. 10 people would have…
…carry, see sam˚; (sambāhana, meaning rubbing, stroking). Whether atibāheti belongs here, is…
lit. pressing (together), oppression, hindrance, annoyance Ja.vi.224. Cp. sam˚.
…DN.iii.54 (variant reading sam˚); Dhs-a.217; in phrase bodhāya maggo Ja.i.67; Mil.244, Mil.289; and in bodha-pakkhiyadhammā (for which…
…Ja.iv.141 (+ tasita); Pv-a.154, Pv-a.280 (+ tasita). Cp. sam˚.
pp. of bhāyati
…-maya accomplished by culture practice; brought into existence by practice (of cultured thought), cp. Cpd. 207. DN.iii.218,…
2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing DN.iii.117 = DN.iii.210, DN.iii.171
■ Usually in…
…succeed prosper, be successful SN.i.175 (“work effectively trsl.; = samijjhati mahapphalaṃ hoti C.); SN.iv.303; Snp.461 Snp.485;…
…“causal chain” (Paṭicca-samuppāda, q.v.) bhava is represented as condition of birth (jāti), or resultant force for new birth
resorting to, familiarity with Pp.20 = Dhs.1326, cp. sam˚ & Dhs trsl. 345.
…to put wheels upon wheels & couches upon couches Ja.ii.331. Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61. fig. to start, undertake begin, make, in phrases *āghātaṃ…
…opp. abaddha˚) 4. contracted, acquired Vin.iii.96. 5. bound to addicted or attached to Snp.773 (bhavasāta˚, cp. Mnd.30) 6. put together,…
…Ja.ii.101; Vv-a.264 (saṃvaccharā years) 2. used as definite measure of quantity & distance, where it also implies the respectability of the…