Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sampanna, 69 találat.
sampanna →
pts
…part of a compound e.g. sampannavijjācaraṇa Dhp.144; Dhp-a.iii.86 sampannasīla virtuous Iti.118; Dhp.57; sampannodaka abounding in water…
anupasampanna →
ncped
anākappasampanna →
ncped
caraṇasampanna →
ncped
perfect in good conduct.
ekato-upasampanna →
ncped
ekato-upasampanna
mfn. ordained in (only) one saṅgha)
nissayasampanna →
ncped
, ~ā, feminine having a support; having supporters or mentors.
upasampanna →
ncped
possessed of; ordained; who is a member of the saṅgha.
uṭṭhānasampanna →
ncped
abounding in energy; zealous
ñattisampanna →
ncped
involving motion.
ākappasampanna →
ncped
of good deportment or appearance; decorous
āyasampanna →
ncped
provided with an inlet
abhisampanna →
pts
at Pv-a.144 is wrong reading for variant reading abhisapana (curse).
abhisapana →
pts
cursing, curse Pv-a.144 (so read for abhisampanna).
fr. abhisapati
anuddayā →
pts
…Pv-a.70 Pv-a.88, Pv-a.181 (= anukampā). In compound anudaya˚; e.g. -sampanna full of mercy Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66.
anu + dayā
aṅga →
pts
…with samannāgata & sampanna; always meaning endowed with “good”, superior remarkable “qualities”, e.g. Ja.i.3 (sabbanga-sampanna…
buddhi →
pts
…one whose behaviour or character is wisdom Vism.104 (= paññavā).
- -sampanna endowed with (highest)…
caraṇa →
pts
…Snp.462, Snp.536; Mil.24. sampannacaraṇa (adj.) accomplished in right behaviour SN.i.153 SN.i.166; Snp.1126; Pv.ii.13#8
■ Cp….
caraṇavant →
pts
adjective one of good conduct (= sampannacaraṇa) Snp.533, Snp.536.
citta →
pts
…visankhāragata˚ Dhp.154; sampanna˚ Snp.164 vibbhanta˚ SN.i.61 = AN.i.70 = AN.ii.30 = AN.iii.391.
- thought: mā pāpakaṃ akusalaṃ…
cāga →
pts
…(& sampanna) the blessing of (or blessed with) the virtue of munificence AN.i.62; AN.ii.66; AN.iii.53; AN.iv.221,…
dassana →
pts
dhaja →
pts
…Thag.164 = Ja.ii.334 (: dhajasampanna Com.);
- -āhaṭa won under or by the colours, taken as booty, captured Vin.iii.139,…
dhamma →
pts
…righteous SN.i.33 (+ sīlasampanna); Snp.749; Ja.iii.334; Ja.iv.211; Thag-a.244
- -ṭṭhita = ˚ṭṭha DN.i.190;
- -ṭṭhiti˚;…
dhiti →
pts
…expl. of dhīra as “dhitisampanna” Mnd.44≈(see dhi2); Pv-a.131.
Sk. dhṛti to dhṛ; see…
dhorayha →
pts
…dh. Dhp-a.iii.272);
- -sīlin ˚sīla Ja.ii.97 (= dhura-vahanaka-ācārena sampanna Com.).
for *dhor-vayha = Sk….
dhīra →
pts
…which always give the foll. three conventional etymologies, viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya) samannāgata Mnd.44 ≈…
diṭṭhi →
pts
…Dhs.1364; Vv-a.297; -sampanna endowed with right views SN.ii.43, SN.ii.58, SN.ii.80; SN.v.11; AN.iii.438 sq.; AN.iv.394;…
gamana →
pts
…Dhp-a.i.80 (˚kāle); ˚sampanna senāsana a dwelling or lodging fit for going and coming, i.e. easily accessible AN.v.15; Ja.i.85; ˚ṃ…
go →
pts
…in phrase ācāra-gocara-sampanna “pasturing in the field of good conduct” DN.i.63 = Iti.118; MN.i.33; SN.v.187 Iti.96; analysed as Dvandva…
indriya →
pts
…SN.iv.40, SN.iv.140 (˚sampanna); SN.v.216, SN.v.217 sq. (independent in function, mano as referee); Ps. i.190 (man˚); Vb.13 (rūpa), Vb.341…
iriyā →
pts
… ■ Vin.i.39; Vin.ii.146 (˚sampanna); Vin.i.91 (chinn˚ a cripple); SN.v.78 (cattāro i.); Snp.385; Mnd.225, Mnd.226; Cnd. s.v.; Ja.i.22 (of a…
java →
pts
…Vv-a.6 (sīgha˚).
- -cchinna without alacrity, slow, stupid (opp. sīghajava) Dhp-a.i.262;
- -sampanna full of…
jotimant →
pts
…or splendour, bright, excellent (in knowledge) Snp.348 (= paññājoti-sampanna Snp-a.348).
joti + mant, cp. also P. jutimant
jāti →
pts
…lute Ja.ii.249;
- -sampanna endowed with (pure) birth (in phrase khattiyo muddhâvasitto j.˚) AN.iii.152; *…
khanti →
pts
…in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra)…
khantī →
pts
…in phrase kh˚-mettânuddayasampanna (adj.) one whose character is compassion and loving forbearance Ja.i.151, Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra)…
kola →
pts
…fruit MN.i.80; AN.iii.49 (sampanna-kolakaṃ sūkaramaṃsa “pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.
- -mattiyo (pl.) of…
kula →
pts
…Pv-a.82; kula-rūpa-sampanna endowed with “race” and beauty Pv-a.3, Pv-a.280 2. household, in the sense of house; kulāni people…
lakkhaṇa →
pts
…of marks Ja.i.54.
- -sampanna endowed with (auspicious) signs Snp.409; Ja.i.455.
the 3 lakkhaṇas at Snp.1022 refer…
loka →
pts
…Pv-a.1 (vijjā-caraṇa-sampannaṃ yena nīyanti lokato) 3. Other divisions of var. kinds of “planes” are e.g. deva˚; AN.i.115,…
nissaya →
pts
…Vin.i.325; Vin.ii.226 AN.i.99 Pv.iv.1#1 (so to be read at the 2 latter passages for niyassa˚);
- -sampanna finding one’s strength in…
parikkhāra →
pts
…(id.); Ja.iii.470 (sabba˚-sampannaṃ dānaṃ with all that belongs to it); Ja.v.232; Snp.307 Cnd.585; Ne.1 sq.; Ne.4, Ne.108; DN-a.i.294,…
pariveṇa →
pts
…ādisampannaṃ pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or…
pañña →
pts
…Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at Dhp.208 (= lokiyalokuttara-paññāya sampanna Dhp-a.iii.172) and Dhp.375 (= paṇḍita…
phassa →
pts
…mano˚ DN.iii.243.
- -sampanna endowed with (lovely touch, soft, beautiful to feel Ja.v.441 (cp. phassita).
cp. Ved….
puggala →
pts
…Vv-a.5; diṭṭhisampanna AN.i.26 sq.; AN.iii.439 sq.; AN.iv.136; nibbiriya kusīta˚ Ja.iv.131 pāsāṇalekh’ ûpama˚ etc….
rasa →
pts
…(vaṇṇagandha-rasa-sampanna bhojana: see below 5). 3. sense of taste, as quality & personal accomplishment. Thus in the list of senses…
sacetasa →
pts
adjective attentive, thoughtful AN.i.254 (= citta-sampanna C.).
sa3 + cetasa
sahita →
pts
…Ja.v.320 (= sīlācāra-sampanna C.); Ja.vi.525 (T. sahitabbata; C. explains as samādinna-vata gahita-tāpasa-vesa). Kern,
…
sambuddhi →
pts
complete understanding; adj. -vant wise Ja.iii.361 (= buddhisampanna).
saṃ + buddhi
sampajjati →
pts
…DN.i.101, DN.i.193, DN.i.239; Pv-a.192. aor sampādi DN.ii.266, DN.ii.269
pp sampanna
caus…
sobhiya →
pts
sort of magician or trickster, clown Ja.vi.277 (sobhiyā ti nagarasobhanā sampannarūpā purisā; not correct C.).
cp. Sk. śaubhika; BSk. śobhika Mvu.iii.113
sutavant →
pts
…Tikp.279; Snp.70 (= āgama-sampanna Snp-a.124), Snp.90, Snp.371; sutavanta-nimmita founded by learned, pious men Mil.1; assutavant, unlearned…
sīla →
pts
…AN.ii.66; Pp.25, Pp.54. -sampanna practising morality virtuous Vin.i.228; DN.i.63; DN.ii.86; MN.i.354; Thig.196 Thag-a.168;…
sūkara →
pts
…pork AN.iii.49 (sampanna-kolaka).
- -maddava is with Franke (Dīgha translation 222 sq.) to be interpreted as…
thāma →
pts
…Ja.i.8, Ja.i.265 (˚sampanna); Ja.ii.158 (id.); Dhs.13, Dhs.22; Vism.233 (˚mahatta); Dhp-a.iv.18; Pv-a.259
■ Instr. used as adv.:…
udaññavant →
pts
adjective rich in water, well-watered Ja.v.405 (= udaka-sampanna C.).
udan = uda(ka) + vant
upasampajjati →
pts
…AN.v.69; Dhs.160 (see Dhs-a.167) DN-a.i.313; Snp-a.158
pp upasampanna (q.v.).
upa + sampajjati
upasampanna →
pts
…in special sense of having attained the recognition of bhikkhuship ordained [cp. BSk. upasampanna Divy.281] SN.i.161; AN.v.70; Vin.iii.24;…
uṭṭhāyaka →
pts
adjective “getting-up-ish”, i.e. ready to get up, quick, alert active, industrious; f. -ikā Thig.413 (= uṭṭhāna-viriyasampannā Thag-a.267; variant reading uṭṭhāhikā)
adj. formation fr. uṭṭhāya …
vatta →
pts
…on SN.ii.18 § 4 sq.
- -sampanna one who keeps all observances Vb-a.297 (where the foll. vattāni are enumerated: 82…
vaṇṇa →
pts
…sq. Vin.ii.197
- -sampanna endowed with beauty AN.i.244f. AN.i.288; AN.ii.250 sq
cp. Vedic varṇa, of vṛ: see vuṇāti….
vaṇṇavant →
pts
…vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.
fr. vaṇṇa
vibhava →
pts
…Vv-a.5, Vv-a.302 (˚sampanna rich); Pv-a.122, Pv-a.130, Pv-a.176 Pv-a.196. Great wealth is expressed by asīti-koṭi-vibhava…
vijjā →
pts
…(-sampanna) (endowed with) special craft (wisdom) virtue: see above, b.;
- -ṭṭhāna branch of study; there are 18…
vipanna →
pts
…failing in (-˚), opp. sampanna: AN.iii.19 (rukkho sākhā-palāsa a tree which has lost branches and leaves); Snp.116…
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
ākappa →
pts
…-sampanna, suitably attired, well dressed, AN.iii.78; Ja.iv.542; an˚ sampanna, ill dressed, Ja.i.420.
cp. Sk….
ākāra →
pts
…DN.i.76 (anāvila sabb˚-sampanna endowed with all good qualities, of a jewel); DN.ii.157 (˚varûpeta); Ja.ii.352 (sabb˚ paripuṇṇa…