Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sann%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDta, 89 találat.
vi →
pts
…4): see under vimāna & vippasanna The latter meaning also in Hemacandra’s Anek’ ārtha-sangraha (ed. Calc.), 7, 15:…
ākāsa →
pts
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
kāya →
pts
…SN.iii.120
■ Bdhgh. at Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho…
kamma →
pts
…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…
kāma →
pts
…= Snp.1106; SN.i.99; SN.v.64 Bdhd 72, Bdhd 96, Bdhd 130; Cnd.200, Cnd.420A. Also as the first in the series of ten fetters (saṃyojanāni) which…
khaṇa →
pts
…in compounds: cuti-kkhaṇo Bdhd 106; paṭisandhi˚ Pts.ii.72 sq.; Bdhd 59, 77, 78; uppatti˚ Vb.411 sq.; sotāpattimagga˚ Pts.ii.3; phala˚…
kalāpa →
pts
…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.
- -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first (sheaves) of a crop,…
kabaliṅkāra →
pts
…Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74; DN-a.i.120. Written kabalīkāra nearly always in Burmese, and sometimes in Singh MSS.; s. also…
kilesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
klesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
khaṇḍa →
pts
…(id.).
- -phulla [Bdhgh on Vin.ii.160; khaṇḍa = bhinn’okāso, phulla = phalit’ okāso.] broken and shattered…
kha →
pts
…ākāsaṃ khan ti vuccati“ Vism.494-In meaning “space, sky” in cpd. khaga “sky-goer (cp. viha-ga of same meaning),…
abhijjamāna →
pts
…divided on this point. Bdgh. (Vism.396) reads ˚māne, and explains it, relying on Pts.ii.208, as that sort of water in which a man does not…
kattar →
pts
…and not of words.
- (indef.) one who does anything (with acc. AN.i.103; AN.ii.67; AN.v.347, AN.v.350 sq.; (with gen.) Ja.i.378 Ja.iii.136 (one…
evaṃ →
pts
…Snp.1115; evaṃ kho DN.i.113; evam pi Snp.1134; evaṃ su DN.i.104; etc. etc.
- -diṭṭhin holding such a view…
kama →
pts
…Vism.476, Vism.483, Vism.497 Bdhd 70, Bdhd 103; kamena by & by, gradually Mhvs.3, Mhvs.33 Mhvs.5, Mhvs.136; Mhvs.13, Mhvs.6; Dāvs i.30; Snp-a.455;…
patisandhi →
nyana
…blind, deaf, mentally deficient, etc. Rebirth-consciousness = Tab. I, No. 41
- dvihetu or duhetu - patisandhika a…
karuṇā →
pts
…k˚ + muditā Bdhd 16 sq., Bdhd 26 sq. Bdhd 29; ananta k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the…
kalyāṇa →
pts
…of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte… bhajetha m˚…
anattā →
nyana
…only by the Buddha, wherefore the Buddha is known as the anattā - vādi or ’Teacher of impersonality ’. Whosoever has not penetrated this…
paccaya →
nyana
…samādhi For definition s. Pāli terms.
1, 2, 3, 4, 7 are found in 4 classes of greedy consciousness see: Tab. I. 22-25; 1, 2, 5, 7…
kamyatā →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammaniya →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kammanīya →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kammatā FIXME double →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammatā →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammañña →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kammaññatā →
pts
…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…
kamyatā FIXME double →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
bhavanga-sota →
nyana
…there at the moment before death. And again a further similar state of subconsciousness arises. Now, as long as no other consciousness…
ekuddesa →
ncped
- (m.) a single or the same instruction; a single or the same recitation, a shared recitation (of the pātimokkha).
- (mfn.) having a single recitation, coming together in one recitation (of the pātimokkha)
nibbāna →
pts
…For Bdhgh’s defn of nibbāna see e.g. Vism.293
The meanings of n. are:
- the going out of a lamp or fire…
ekavatthuka →
ncped
having the same basis or ground; relating to the same matter
paticcasamuppāda →
nyana
…desire to be released therefrom, become for craving a condition of decisive support by way of object ārammanupanissaya.
8.;Through craving is…
mana(s) →
pts
…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana…
mano →
pts
…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana…
loka →
pts
ava →
pts
…The old Pāli form of the prefix is o. In same cases however a Vedic form in ava has been preserved by virtue of its archaic…
kāla →
pts
…black appears lighter (reflects more light) than a dull grey, therefore a polished (añjana) black (= sukāḷa) may readily be called…
ekattha →
ncped
ekattha1
ind. in one place; in one and the same place; in only one place.
ekattha2
mfn. having one meaning; having the same sense
aṭṭha →
pts
dvi →
pts
kāḷa →
pts
…black appears lighter (reflects more light) than a dull grey, therefore a polished (añjana) black (= sukāḷa) may readily be called…
sant →
pts
…SN.i.56; Mil.221 = Ja.v.49; Dhp.151;
■ loc santesu
■ Compar. santatara Iti.62;
■ superl….
santatara →
pts
see sant.
kumāra →
pts
…deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.
- -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137;
- -pañhā questions suitable for a…
kumati →
pts
wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.
kukkucca →
pts
…kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is bad behaviour with…
kittita →
pts
told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.
pp. of kitteti
khīyati →
pts
…& vipāceti, both referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati for further…
keḷāsa →
pts
Name of a mountain Bdhd 138.
cp. Sk. kailāsa
kukkusa →
pts
…rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539…
araghaṭṭa →
pts
…raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S….
kasiṇa →
pts
…Ja.v.193. -jhāna the k. meditation Dhs-a.413 -dosa fault of the k. object Vism.117, Vism.123 (the 4…
okkamati FIXME double →
pts
…to make enter, to bring to SN.iv.312 (saggaṃ)
pp okkanta. See also avakkamati.
o + kamati fr. kram
kula →
pts
…Cp. gandhina; -geha clanhouse i.e. father’s house Dhp-a.i.49. -tanti in kulatantikulapaveṇi-rakkhako…
ekakamma →
ncped
single or the same official act (of the saṅgha)
ekattakāya →
ncped
having bodies of the same nature, having uniform bodies
amacca →
ncped
one who belongs to the same household; a companion, esp. a companion of a king, a chief minister,
dakkhiṇāpatha →
dppn
…and seems to refer, but more vaguely, to the same limited district. Vin.i.195 Vin.i.196 Vin.ii.298
In J.v.133, however, Avanti is…
kappa →
dppn
Kappa1
One of Bāvarī’s disciples. The questions he asked of the Buddha are recorded in the Kappamāṇavapucchā. Snp.1007 Snp.1092–1095
Kappa2
A monk whose Theragāthā verses spea …
sakka →
dppn
…waiting on him. He therefore left with a request to Bhuñjatī to greet the Buddha in his name. He also declares DN.ii.286 that he has become…
muta →
pts
…-maṅgalika one who prophesies from, or derives lucky auspices from impressions (of sense; as compd…
makkaṭiya →
pts
monkey grimace Ja.ii.448 (mukha˚). The same as mukha-makkaṭika at Ja.ii.70.
fr. makkhaṭa + ya
isidatta →
dppn
…But that same day Isidatta left Macchikāsaṇḍa and never returned.
Isidatta2
An equerry or chamberlain of Pasenadi, King of…
inda →
dppn
…of the Vedic Indra. He is referred to only very seldom in the Nikāyas, but is usually identifed as Sakka. In one such passage DN.i.244–245 he…
mahant →
pts
muñcati →
pts
māla FIXME double →
pts
maggati →
pts
…Toevoegselen
s. v. defends it. The variant reading reads magg˚. Same on p. 265 where one ought to read phasseyya in C. instead of…
aṭṭhasaṭṭhiṃ →
ncped
num. (same as aṭṭhasaṭṭhi)
cātummahārājikā →
dppn
The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …
campā →
dppn
…had given a royal fief in Campā to the brahmin Soṇadaṇḍa. DN.i.111
The ninth chapter of the Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka…
uṇṇābha →
dppn
…an anāgāmī and would, therefore, after death, no longer return to this world. SN.v.217f.
The same Nikāya SN.v.272f. records a visit of…
vacchagotta →
dppn
…his discussions were chiefly concerned with such mythical questions as to whether the world is eternal, the nature of life, the existence or…
bhadda →
dppn
Bhadda1
A lay disciple of Nādikā who, the Buddha declared, had destroyed the five lower fetters and had been born in the highest deva worlds, thence to pass away entirely. DN.ii.92
Bhadda …
vajjiputta →
dppn
A monk whose Theragāthā verse speaks of dwelling alone in the forest. Thag.62 Vajjiputta’s story is given in the Saṃyutta. SN.i.201f.
A Vajjiputta, perhaps the same person, has another verse that …
māḷa FIXME double →
pts
andhakavinda →
dppn
…lighted the place with his effulgent beauty till late at night; then he sought the Buddha and sang before him verses of exhortation meant for the…
aggiparijita →
ncped
(same as aggiparicitta)
anañña →
ncped
- not other, the same, identical.
- not another; no more
ekaṭṭha →
ncped
having one meaning; having the same sense
ca →
pts
…enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever…
añña →
pts
apara →
pts
…everlasting; used with ref. to kamma Ja.v.106; Mil.108.
- -bhāga the future lit. a later part of time, only in loc….
api →
pts
…the night (q.v.)- 2. pref.: apidhāna putting on to; apiḷahati bind on to, apihita (= Gr. ἐπιχετός,…
asani →
pts
…(or should we read asannipāta?); Pv-a.45.
- -vicakka same as ˚pāta (?) SN.ii.229 (= lābha-sakkāra-silokassa…