Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
santi, 118 találat.
santi →
pts
tranquillity, peace Snp.204; DN.ii.157; AN.ii.24; Dhp.202.
atthi →
ncped
…a following verb (so also santiy to mean: there is (exists)… who…; it is the case that….
atthi(n)2
mfn. (mfn., sg. nom. m….
atthin →
ncped
…a following verb (so also santiy to mean: there is (exists)… who…; it is the case that….
atthi(n)2
mfn. (mfn., sg. nom. m….
dhammanisanti →
ncped
attending carefully to dhamma.
essanti →
ncped
gacchati →
ncped
…leaves; goes to (+ acc. or santike/santikaṃ etc); often with absol., e.g. ādāya ~ati, gahetvā ~ati, goes with, takes; pahāya ~ati, goes…
gacchissanti →
ncped
of gacchati
gahessanti →
ncped
of gaṇhāti
gamissanti →
ncped
of gacchati
gavesissanti →
ncped
of gavesati
issanti →
ncped
jahissanti →
ncped
of jahati
khippanisanti →
ncped
(also khippanisanti(n)) of quick observation; of swift comprehension
khippanisantin →
ncped
of quick observation; of swift comprehension
nisanti →
ncped
(close) observation; careful attention.
thassanti →
ncped
of tiṭṭhati
tiṭṭhissanti →
ncped
of tiṭṭhati
ṭhassanti →
ncped
of tiṭṭhati
investigating function →
nyana
[[investigating function]]Investigating function: of consciousness: santīrana see: viññāna-kicca
adhigacchati →
pts
…Dhp.187, Dhp.365; Iti.82 (santiṃ); Thig.51; Pp.30, Pp.31; Pv.i.7#4 (nibbutiṃ = labhati Pv-a.37); Pv.iii.7#10 (amataṃ padaṃ). opt….
ajjhagā →
pts
…Vv.50#21 (amataṃ santiṃ; expld. Vv-a.215 by variant reading SS adhigañchi, T. adhigacchati).
adhi + agā 3rd…
ajjhapatta →
pts
…Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta). 2. having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. sampatta) 3….
ajjhappatta →
pts
…Ja.vi.566 (p; C. attano santikaṃ patta). 2. having fallen upon, attacked Ja.ii.59; Ja.v.198 (p; C. sampatta) 3….
ajjhatta →
pts
…Vb.361.
- -santi inner peace Snp.837 (= ajjhattānaṃ rāgādīnaṃ santibhāva Snp-a.545; cp. Mnd.185). *…
anti →
pts
…tav’ anti-m-āgatā C. santikaṃ), Ja.v.400, Ja.v.404; Ja.vi.565 (sāmikass’ anti = antike C.)-Cp. antika.
Vedic anti…
appamāda →
pts
…Iti.16 (˚ṃ pasaṃsanti puññakiriyāsu paṇḍitā), Iti.74 (˚vihārin); Dhp.57 (˚vihārin, cp. Dhp-a.i.434); Dhp.327 (˚rata =…
ariya →
pts
…noble ones (= ariyānaṃ santike sutattā a Snp-a.166). MN.i.8, MN.i.46, MN.i.91, MN.i.181, MN.i.323; MN.ii.262; MN.iii.134, MN.iii.228…
atthi →
pts
…
■ 3rd pl. santi Snp.1077; Cnd.637 (= saṃvijjanti atthi upalabbhanti); Ja.ii.353; Pv-a.7, Pv-a.22
imper…
avacara →
pts
…or with, moving in DN.i.206 (santika˚ one who stays near, a companion); fig. dealing or familiar with, at home in AN.ii.189 (atakka˚); AN.iv.314…
avasissati →
pts
…and sarīrāni avasissanti SN.ii.83. With the latter phrases cp. avasussati.
Sk. avaśiṣyate; Pass. of ava +…
añña →
pts
…Ja.i.254. aññamaññaṃ hasanti Ja.v.111 ˚ṃ musale hantvā Ja.v.267. ˚ṃ daṇḍâbhigāṭena Pv-a.58 or adj.: aññamaññaṃ veraṃ…
bhavati →
pts
…3rd bhavissanti freq
■ Cond. 1st sg. abhavissaṃ Ja.i.470; 2nd abhavissa Ja.ii.11; Ja.iii.30;…
bodha →
pts
…as 37); complementary to santi (arousing soothing) Thag.342. bodhaṅgama leading to enlightenment (dhammā) Ne.31, Ne.83 (variant reading…
byūha →
pts
…a (blind) alley, cul-de-sac Vin.iv.271 (byūhan nāma yen’ eva pavisanti ten’ eva nikkhamanti).
cp. Sk. & P. vyūha fr. vi + ; vah
citta →
pts
…Pv.i.10#10 2. c. santiṭṭhati in set s. sannisīdati, ekodihoti, samādhiyati (cp. cetaso ekodibhāva)…
daddula →
pts
…n-daddulena pi aggiṃ gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā n-daddulaṃ vā aggimhi pakkhittaṃ paṭilīyati) unexplained; perhaps a…
dahati →
pts
dhamma →
pts
…devakāyaṃ paripūressanti SN.i.30. Dhp ˚ṃ garukaroti DN.iii.84. Opp. Dhamme agārava AN.iii.247 AN.iii.340; AN.iv.84: the slanderers of…
dukkha →
pts
…Snp.32; antaṃ karissanti Satthu sāsana-kārino AN.ii.26; d ˚parikkhīṇaṃ SN.ii.133; akiñcanaṃ nânupatanti dukkhā SN.i.23;…
dūra →
pts
…(Ja.ii.154) or santika (Dhs.677; Vism.402)
■ Pv-a.117. Often in compounds (see below), also as dūri˚; e.g….
gacchati →
pts
…Dhp-a.iii.172; devāna santike gacche Dhp.224 santikaṃ also Ja.i.152: Ja.ii.159, etc. Kathaṃ tattha gamissāmi how shall I get there?…
gantha →
pts
…Cp. pahīnamānassa na santi ganthā SN.i.14. See also ādāna˚; cp. ganthaniya. 2. [only in late Pali, and in Sk.] composition, text, book…
hadaya →
pts
…h* id. Ja.v.180. hadayassa santi calmness of h. AN.v.64 sq. hadayā hadayaṃ aññāya tacchati MN.i.32. h. nibbāyi the heart (i.e. anger)…
harati →
pts
…to fetch, buy Ja.i.291 (mama santikā). 5. to carry away ,to remove DN.ii.160, DN.ii.166; Ja.i.282; Snp.469; Mhvs.1, Mhvs.26 to do away with, to…
hiṃsati →
pts
…Cp vi˚.
hiṃs, Vedic hinasti & hiṃsanti
iti →
pts
…(ito devā … taṃ namassanti); Dhp.74 (iti bālassa sankappo thus think the-foolish), Dhp.286 (iti bālo vicinteti); Vv.79#10 (= evaṃ…
itthi →
pts
…SN.i.33 (nibbānass’ eva santike), SN.i.42, SN.i.125 (majjhim˚, mah˚), SN.i.185; AN.i.28, AN.i.138; AN.ii.115, AN.ii.209 AN.iii.68, AN.iii.90,…
itthī →
pts
…SN.i.33 (nibbānass’ eva santike), SN.i.42, SN.i.125 (majjhim˚, mah˚), SN.i.185; AN.i.28, AN.i.138; AN.ii.115, AN.ii.209 AN.iii.68, AN.iii.90,…
jīyati →
pts
…powerless Ja.vi.528 (= jīyissanti) grd. jeyya: see ajeyya2. Cp. parijīyati. Sometimes spelt jiyy˚: jiyyati…
kaccha →
pts
…(te hi sotthiṃ gamissanti kacche vāmakase magā), SN.i.78 (parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grown grass cp. same…
kamma →
pts
…under micchājīva DN.i.12 (santikamma, paṇidhi˚, etc.); tassa kammassa katattā through (the performance of) that deed DN.iii.156; dukkaraṃ…
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khāhinti →
pts
at Thig.509 is to be read kāhinti (= karissanti Thag-a.293).
kilissati →
pts
…of a deva) Thag.954 (kilisissanti, for kilissanti); Pts.i.130. Kilisseyya Dhp.158 (explained as nindaṃ labhati) to do wrong Cp. pari˚.
Sk….
kāma →
pts
…Dhp.401
- Muni santivādo agiddho kāme ca loke ca anûpalitto Snp.845;
- kāmesu giddha DN.iii.107; Snp.774;
- kāmesu gedhaṃ…
kāya →
pts
…cetasā* idh eva nam pasaṃsanti pacca sagge pamodati SN.i.102
■ So also at AN.i.63; Snp.232. Besides in formula arakkhitena kāyena a˚…
lahusa →
pts
…ti lahukā appaken’ eva tussanti vā russanti vā udaka-piṭṭhe lābukaṭāhaṃ viya appakena pi uppilavanti.“ Cp…
mahant →
pts
…pana chejjabhejjaṃ anusāsanti ete rājāno nāma)
■ Note. An acc. sg mahā-mattānaṃ we find at AN.i.154 (formed after the…
majjhatta →
pts
adjective noun
- (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
- indifferen …
matti →
pts
(-sambhava) born (from a mother) Snp.620 (= mātari sambhūta Snp-a.466) = Dhp.396 (= mātu santike udarasmiṃ sambhūta Dhp-a.iv.158).
for *māti˚ = mātu˚ = *mātṛ, after pitti˚ = pitu˚ = *pitṛ
nibbuti →
pts
allayment, refreshment, cooling, peace, happiness Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933 (santī ti n˚ṃ ñatvā); Mnd.399; Pv.i.7#4 (n˚ṃ n’ âdhigacchāmi = q …
nibbāna →
pts
…(dosa˚, moha˚) ibid., santi (calm, peace) Vv.50#21 = Snp.204 (chandarāga-viratto bhikkhu paññāṇavā ajjhagā amataṃ…
nikaṭṭha →
pts
…loc. nikaṭṭhe (adv.) near Ja.iii.438 Thag-a.105 (v. 33) (= santike Ja.iii.438).
cp. Sk. nikṛṣṭa, ni + kasati
nisamma →
pts
…Ja.iii.106; Ja.vi.375; Mil.3; cp. n. kiriyāya Mil.59. Cp. nisanti.
orig. ger. of nisāmeti, Sk. niśamya, śam
nisanti →
pts
careful attention or observation AN.ii.97; AN.iii.201; AN.iv.15 (dhamma˚), AN.iv.36 (id.) AN.iv.296; AN.v.166 (dhamma˚); Dpvs.i.53 (˚kāra). Cp. nisamma & nisāmeti.
Sk. *niśānti, ni + śam
nisāmeti →
pts
…(+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.
ni + sāmeti
pada →
pts
…dhamma˚, nibbāna˚, santi˚, sikkhā˚.
- a word, verse (or a quarter of a verse), stanza, line, sentence SN.ii.36 (ekena padena sabbo…
pakkhandati →
pts
…pakkhandati pasīdati santiṭṭhati* MN.i.186; SN.iii.133; cp. Mil.326 (nibbāne); AN.ii.165 AN.iii.245 (avyāpāde); AN.iv.442…
para →
pts
…in other combination, like santi-para (adj. higher than calm Dhp.202. Cp. paraloka, paraṃ and paro 2. another, other, adj. as well as n.,…
paribbasāna →
pts
…abiding, staying by Snp.796 (= vasamāna Snp-a.529; sakāya diṭṭhiyā vasanti Mnd.102), Snp.878, Snp.880, Snp.895.
ppr. med. of pari + vas
parovara →
pts
…su̇ndar âsundaraṃ dūre-santikaṃ vā“ Snp-a.350), Snp.475 (˚ā dhammā; variant reading BB paroparā; explained as “parâvarā…
parāmāsa →
pts
touching contact, being attached to, hanging on, being under the influence of, contagion (Dhs. trsl. 316). In Asl.49, Bdhgh analyses as parato āmasantīti parāmāsā: p. means “they handle dhamma’s *as …
passati →
pts
- to see-Pres. passati Vin.i.322; SN.i.69 SN.i.132, SN.i.198; SN.ii.29; Snp.313, Snp.647, Snp.953, Snp.1063, Snp.1142 (cp. Cnd.428); Pv.i.2#3; Mil.218; Pv-a.11, Pv-a.102; 1<su …
pattha →
pts
…yattha na kasanti na vapanti“ DN-a.i.210; Ud.43 (patthañ ca sayan’ āsanaṃ, ed.; but better with id. p. Dhp.185 as…
putta →
pts
pāsati →
pts
? only in “sammaṃ pāsanti” at Snp-a.321 as expln of sammāpāsa (q.v.).
rājan →
pts
…pana chejjabhejjaṃ anusāsanti* (i.e. those who have juridical power). See also below 4 b, and ˚putta, ˚bhogga [other compounds].
- It would…
rājā →
pts
…pana chejjabhejjaṃ anusāsanti* (i.e. those who have juridical power). See also below 4 b, and ˚putta, ˚bhogga [other compounds].
- It would…
samanujānāti →
pts
to approve; samanujānissanti (fut. 3 pl.) MN.i.398; SN.iv.225; pp. samanuññāta approved, allowed Mhvs.8, Mhvs.11;…
samanumaññati →
pts
to approve; fut. 3 pl. ˚maññissanti MN.i.398; SN.iv.225; aor. 3 pl. ˚maññiṃsu Ja.iv.134.
saṃ + anumaññati
sammasati →
pts
to touch, seize, grasp, know thoroughly, master SN.ii.107; Dhp.374; Mil.325; to think, meditate on (acc.) Ja.vi.379; ppr. sammasaṃ Ja.ii.107 & sammasanto Mil.379; Ja.i.74, Ja.i.75; fem. sammasantī Tha …
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
sandissati →
pts
…DN.ii.124; ppr. sandassiyamāna DN.ii.124; Ja.vi.217 (sunakhesu sandissanti, i.e. they are of no more value).
saṃ + dissati
santika →
pts
…nibbānasantike Dhp.372; instr. santikena = by, along with Ja.ii.301 (if not a mistake instead of santikaṃ or santike?).
- -āvacara…
santikā →
pts
kind of game, “spellicans” (Rh. D.); (Kern: knibbelspel) DN.i.6; Vin.ii.10; Vin.iii.180; DN-a.i.85.
unclear in origin & meaning
santiṭṭhati →
pts
…Forms ###
pres santiṭṭhati DN.ii.206; SN.iii.133; saṇṭhahati Ja.vi.160; &…
santīraṇa →
pts
investigation, decision; as t.t. denoting a stage in the act of sense-cognition judging an impression (see Cpd. 28, 40, 238) DN-a.i.194; Dhs-a.264, Dhs-a.269, Dhs-a.272; Vism.459. As -ā (f.) …
saṇṭhahana →
pts
recreation Vism.420 sq.
fr. santiṭṭhati
saṇṭhapeti →
pts
…to adjust, fold up Ja.i.304.
Caus. of santiṭṭhati
saṇṭhita →
pts
…settled, composed Snp.330 (santi-soracca-samādhi˚); Sdhp.458 su˚; firmly or well established Snp.755; Mil.383; in a good position, well…
saṇṭhiti →
pts
- stability, firmness SN.v.228; Dhs.11; Vism.206; Dhs-a.143; Sdhp.460.
- fixing settling Mil.144.
fr. santiṭṭhati
saṇṭhāpeti →
pts
…to adjust, fold up Ja.i.304.
Caus. of santiṭṭhati
saṇṭhāti →
pts
see santiṭṭhati.
suṇoti →
pts
…MN.iii.133 (text sussūsanti), AN.iv.393 (do.)
ppr sussusaṃ Snp.189 (var read., text sussussā); sussūsamāna Snp.383;
aor…
suṇāti →
pts
…MN.iii.133 (text sussūsanti), AN.iv.393 (do.)
ppr sussusaṃ Snp.189 (var read., text sussussā); sussūsamāna Snp.383;
aor…
sākaccheti →
pts
…Vin.i.169; fut. sākacchissanti Vin.ii.75; Vin.iii.159 grd. sākacchātabba Vin.v.123, Vin.v.196; ppr. med. sākacchā yamāna AN.ii.189.
Denom….
tasa →
pts
adjective
- trembling, frightened Ja.i.336 = Ja.i.344 (vakā, expl. at Ja.i.342 by tasita); perhaps the derived meaning of:
- moving, running (cp. to meaning 1 & 2 Gr.; τρέω to flee & to tremble), a …
tasati →
pts
…(ye thāvarā ye ca tasanti loke) Cnd.479 (= santāsaṃ āpajjati); Kp-a.245 (may be taken as tasati1, see…
taṇhā →
pts
…to peace of mind (upekhā, santi)
- Literal meaning: khudāya taṇhāya ca khajjamānā tormented by hunger & thirst Pv.ii.1#5 (= pipāsāya…
thāvara →
pts
…ye thāvarā ye ca tasanti loke“); Iti.32 (tasaṃ vā thāvaraṃ vā). See tasa for ref.
Vedic sthāvara, from sthā, cp. sthavira,…
ti →
pts
…(ito devā … taṃ namassanti); Dhp.74 (iti bālassa sankappo thus think the-foolish), Dhp.286 (iti bālo vicinteti); Vv.79#10 (= evaṃ…
upagacchati →
pts
…-gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii.20. 2. to undergo, go (in) to, to begin, undertake Snp.152 (diṭṭhiṃ…
upagata →
pts
…Snp-a.495) Pv-a.77 (santikaṃ), Pv-a.78, Pv-a.79 (petalokaṃ), Pv-a.123. 2. undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd…
upakaṭṭha →
pts
… ■ loc. upakaṭṭhe as adv. or prep. “near, in the neighbourhood of” Cnd.639 (= santike); Dāvs v.41 (so read for upakaṇṭhe).
pp. of…
upanīta →
pts
…life) Ja.v.375 (= maraṇa-santikaṃ u. C.). 4. bringing up (for trial), charging MN.i.251 (vacanapatha, cp. upanīya). Upaniya (iyya, eyya)
pp….
vasati →
pts
…Ja.v.467 (na te v. santike), Ja.vi.523, Ja.vi.524, & vacchaṃ Thig.414
pass vussati [Sk uṣyate] MN.i.147…
vattati →
pts
…or (pl.) santi, i.e. is (are), e.g. Ja.vi.504; Snp-a.100 (bāḷhā vedanā vattanti); Pv-a.40
ppr med….
vavakassati →
pts
…= AN.v.74 (avakassanti vavakassanti); AN.iii.145 (bhikkhu n’ âlaṃ sanghamhā ’vapakāsituṃ: read vavakāsituṃ or…
viparāmosa →
pts
…given here is “janaṃ musanti,” i.e. they steal, or beguile people); DN.iii.176 (variant reading ˚māsa); AN.ii.209; AN.v.206; SN.v.473;…
viruta →
pts
…of auspices migacakkaṃ ādisanti“ at Mnd.382; and as “mig’ ādīnaṃ vassitaṃ” at Snp-a.564. The passage is a little doubtful when we…
yajati →
pts
…3rd pl. yajissanti Ja.iv.184; 1st pl. yajissāma Ja.vi.132. aor. 1st sg. yajiṃ Thag.341; 3rd…
yamati →
pts
…satataṃ samitaṃ maccu-santikaṃ gacchāmā ti na jānanti,“ i.e. let us go continually into the presence of death. A little further at…
yapeti FIXME double →
pts
…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ…
yañña →
pts
…(viz. cīvaraṃ etc.) esanti“ those who wish for a gift, “ye yaññaṃ abhisankharonti” those who get it ready, and “ye yaññaṃ…
yāpeti →
pts
…Pv.i.5#7 (ito dinnena yāpenti petā), Pv.i.11#7; Pv.iii.2#8 (tava dinnena yāpessanti kurūrino); Pv-a.27, Pv-a.29 (= attabhāvaṃ…
yāvant →
pts
…(passa yāvañ ca ārakā santike: see how far and near). yāvañ c’ idaṃ stands for; yad-idaṃ (see *ya*˚ 4) in peculiar…
ānejja →
pts
and Ānañja immovability, imperturbability, impassibility. The word is n. but occurs as adj. at Vin.iii.109 (ānañja samādhi, with which cp. BSk. ānijyā śāntiḥ at Avs.i.199
■ T …