Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sata, 316 találat.
sata →
pts
…DN.iii.269; MN.i.520 (su-ssata & dus-sata) SN.iv.211; AN.iii.169 (+ sampajāna), AN.iii.325; AN.iv.311; Snp.741; Dhs.163; DN-a.i.211
■…
saṭa →
pts
fall, a heap of things fallen; only in cpd. paṇṇa˚; a heap of fallen leaves MN.i.21 (= paṇṇa-kacavara MN-a.i.120); Ja.ii.271.
most likely = Sk. śada (fall), fr. śad to fall; Kern
Toevoegselen …
sāta →
pts
adjective pleasant, agreeable Iti.114; Ne.27. Often combined with piya, e.g. Iti.114; Vb.103; DN-a.i.311
■ Opp. kaṭuka
■ sāta (nt.) pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii. …
sāṭa →
pts
garment, cloth Thig.245; sāṭi (f.) the same SN.i.115; Dhp.394; Ja.i.230 (udaka˚ bathing mantle) Ja.i.481.
cp. Sk. śāṭa
assatara →
dppn
A tribe of Nāgas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259
hemavata →
dppn
A Yakkha chief, to be invoked by followers of the Buddha in time of need. DN.iii.204
He was present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.256
He was the friend of Sātāgira.
sātapabbata →
dppn
A mountain in the Middle country, the abode of Sātāgira. Many other Yakkas also lived there, three thousand of whom were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257
4hill
sātāgira →
dppn
A Yakkha. He persuaded his friend Hemavata to visit the Buddha on an uposatha day. Hemavata then asked the Buddha a series of questions. Snp.176–205
Sātāgira is mentioned in the Āṭānāṭiya Sutta DN. …
tapussa →
dppn
TapussaTapassu
A merchant of Ukkalā. He and his friend, Bhalluka, while on their way to Rājagaha, saw the Buddha at the foot of the Rājāyatana…
vappa →
dppn
…them will abide in the six satata vihāras with equanimity, mindful and comprehending. Vappa is convinced of the superiority of the Buddha’s…
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
abhinissaṭa →
ncped
gone from; detached from.
abhisaṭa →
ncped
visited; approached.
adhikasatasahassa →
ncped
more than 100, 000
alamatthadasatara →
ncped
more competent to see what is beneficial; wiser
anekasata →
ncped
consisting of many hundreds
anussatānuttariya →
ncped
the supremacy of recollection
anuvisaṭa →
ncped
dispersed; spread; distracted.
assatara →
ncped
mule
assatarī →
ncped
female mule
avasaṭa →
ncped
gone away; withdrawn
aṭṭhasataṃ →
ncped
num. one hundred eight
cattārīsachabbassasatāyukā →
ncped
having a lifespan of 640 years.
dasasata →
ncped
num. & mfn. (numbering) one thousand.
dasasatakkhatuṃ →
ncped
thousand times.
dhanusata →
ncped
100 bow-lengths.
dovacassatā →
ncped
, abstr., id of dovacassa
dvevassatāyuka →
ncped
having a lifespan of 200 years.
ekasata →
ncped
101 or 100
kosātakībīja →
ncped
kosātakī seed.
nigaṇṭhūposata →
ncped
fast-day, a day of purification for jains.
nissaṭa →
ncped
(who has) gone out, left; separated (from); rid of, free from
okkhāsata →
ncped
hundred cooking pots
osaṭa →
ncped
gone down to; having entered
tisata →
ncped
num. & mfn. three hundred.
tiṇakaṭṭhapaṇṇakasaṭa →
ncped
tiṇakaṭṭhapaṇṇasaṭa →
ncped
rubbish of (dead) grass, twigs, and leaves.
ukkhāsata →
ncped
hundred cooking pots
ussaṭa →
ncped
moving away, slipping away; come from, emerged; possibly also: great, high.
being →
nyana
Being: living: satta, further see: puggala. - Belief in eternal personality: bhava-ditthi see: ditthi, sassata-ditthi.
bhava-ditthi →
nyana
Bhava-ditthi: ‘belief in being’ eternal personality; see: sassataditthi, ditthi
eternity-belief →
nyana
Eternity-belief: sassata-ditthi see: ditthi
jīva →
nyana
…the eternity-belief sassata-ditthi.
Verily, if one holds the view that the soul life is identical with the body, in that case a Noble life…
abbhañjati →
pts
…Dhp-a.iii.311; Vv-a.68 (sata-pāka-telena). Caus. abbhañjeti same Ja.i.438 (telena ˚etvā); Ja.v.376 (sata-pāka-telena ˚ayiṃsu);…
abbokiṇṇa →
pts
…in combn. with satataṃ samitaṃ AN.iv.13 = AN.iv.145; Kv.401 (variant reading abbhokiṇṇa), cp. also Kvu trsl. 231 n.1…
abbuda →
pts
…p. 190); Ja.iii.360 (sataṃ ninnahuta-sahassānaṃ ekaṃ abbudaṃ). 4. a term used for “hell” in the riddle SN.i.43 (kiṃsu…
abhinimmita →
pts
created (by magic) Vv.16#1 (pañca rathā satā; cp. Vv-a.79).
abhi + nimmita, pp. of abhinimmināti
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
abhisaṭa →
pts
- (med.) streamed forth, come together Ja.vi.56 (= sannipatita C.).
- (pass.) approached, visited Vin.i.268.
pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to flow
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
accuta →
pts
…Snp.204, Snp.1086 (= nicca etc. Cnd.12); Dhp.225 (= sassata Dhp-a.iii.321); Sdhp.47.
a + cuta
adhika →
pts
…sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319; paññāsâdhikāni pañca vassa-satani 500 + 50 (550) Pv-a.152. See also sâdhika.
fr. adhi;…
agghanaka →
pts
…worth Vin.iv.226; Ja.i.61 (satasahass˚), Ja.i.112; DN-a.i.80 (kahāpaṇ˚); Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34,…
agghati →
pts
…(acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32,…
agāra →
pts
- house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
■ Thus freq. in two phrases con …
ajjhāvasatar →
pts
one who inhabits DN.i.63 (agāraṃ).
n. ag. to ajjhāvasati
alasatā →
pts
sloth, laziness; only in neg. analasatā zeal, industry Vv-a.229.
abstr. fr. alasa
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
anassāvin →
pts
adjective not intoxicated, not enjoying or finding pleasure in Snp.853 (sātiyesu a. = sātavatthusa kāmaguṇesu taṇhasanthavavirahita Snp-a.549).
an + assāvin; cp. assāva + āsava
antara →
pts
adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …
anusaṭa →
pts
sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).
Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.
anussada →
pts
…vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).
anuttariya →
pts
…pāricariyā˚, anussata˚*;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325 sq., AN.iii.452; Pts.i.5. Cp. MN.i.235; AN.v.37….
anuvikkhitta →
pts
adjective dispersed over SN.v.277 sq. (+ anuvisaṭa).
anu + vi + khitta, pp. of anu + vikkhipati
anuvisaṭa →
pts
(anu + visaṭa, pp. of anu + vi + sṛ; ] spread over SN.v.277 sq.; Ja.iv.102.
anādaratā →
pts
want of consideration, in expln. of dovacassatā at Dhs.1325 = Vb.359 = Pp.30 (where reading is anādariyatā).
abstr. fr. anādara
apekhā →
pts
Apekkhā & Apekhā
feminine attention, regard, affection for (loc.); desire longing for (c. loc.) SN.i.77; SN.iii.132; SN.v.409 (mātā-pitusu) Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā s …
apekkhavant →
pts
…desire, longing, craving Vin.iv.214; SN.iii.16; Thag.558; Ja.v.453 (= sataṇha); Snp-a.76. Apekkha & Apekha
fr. apekkhā
apekkhā →
pts
Apekkhā & Apekhā
feminine attention, regard, affection for (loc.); desire longing for (c. loc.) SN.i.77; SN.iii.132; SN.v.409 (mātā-pitusu) Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā s …
appa →
pts
adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …
asa →
pts
…bad Ja.iv.435 = Ja.vi.235 (sataṃ vā asaṃ acc. sg. with variant reading santaṃ…, expld- by sappurisaṃ vā asappurisaṃ vā…
assa →
pts
…Dhp.380 (id.); Vv.20#3 (+ assatarī) Vv-a.78; Dhp-a.i.392 (hatthi-assâdayo); Sdhp.367 (duṭṭh˚).
-ājāniya [cp. BSk. aśvājāneya…
assatara →
pts
…Vv.20#3, Vv.20#8 (T. assatarī ratā = Vv.43#8 ; Pv.i.11#1 (= assatariyutta ratha Pv-a.56); Ja.vi.355.
Vedic aśvatara, aśva + compar….
assāsika →
pts
…runs anicca addhuva asassata (= appāyuka) vipariṇāma-dhamma thus inviting the conjecture that Buddhist Hybrid Sanskrit āśvāsika is…
assāvin →
pts
adjective only in an˚; not enjoying or finding pleasure, not intoxicated Snp.853 (sātiyesu a. sāta-vatthusa kāmaguṇesu taṇhā-santhava-virahita Snp-a.549) See also āsava.
ā + sru
asāta →
pts
adjective disagreeable Vin.i.78 (asātā vedanā, cp. asātā vedanā M Vastu I 5); Snp.867; Ja.i.288, Ja.i.410; Ja.ii.105; Dhs.152, Dhs.1343.
a + sāta, Sk. aśāta, Kern’s interpretation & etymology of asā …
asīti →
pts
…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…
aticca →
pts
…Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā Mnd.120). 2. failing, transgressing, sinning, esp. committing adultery Ja.v.424; Vv-a.72,
ger….
atireka →
pts
…Vin.i.255; Ja.i.72 (˚padasata), Ja.i.109; Ja.i.441 (in higher positions); Mil.216; Dhs-a.2; Dhp-a.ii.98.
- -cīvara an…
atricchā →
pts
great desire, greed, excessive longing, insatiability Ja.iv.5, Ja.iv.327.
Sk. *atṛptyā, a + tṛpt + yā, influenced by Desid. titṛpsati, so that atricchā phonetically rather corresponds to a form * …
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avasa →
pts
adjective powerless Sdhp.290. Avasata & Osata;
a + vasa
avasaṭa →
pts
Avasaṭa & Osaṭa
withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).
Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …
avaṭṭhita →
pts
…cp. Dhp-a.i.308 cittaṃ thāvaraṃ natthi); Pv-a.87 (= na sassata not lasting for ever).
Sk. avasthita, ava + thita
avisāhaṭa →
pts
adjective imperturbed Dhs.15, Dhs.24, Dhs.287, Dhs.570. (˚mānasata).
a + visāhaṭa
aḍḍha →
pts
…Vin.iv.117; Ja.ii.129 (˚sata); DN-a.i.173 (variant reading BB for ˚tiya); Dhp-a.i.95 (˚sata) Dhp-a.i.279; Pv-a.20 (˚sahassa). *…
aṭṭha →
pts
…below under 18 and 80): a-˚sata-sahassa-vibhava Dhp-a.iv.7. But aṭṭhasata at SN.iv.232 means 108 (3 × 36), probably also at Ja.v.377
…
baddha →
pts
Baddha1
- bound, in bondage MN.i.275; SN.i.133; SN.iv.91; Snp.957 (interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324.
- snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414.
- made f …
bala →
pts
…cp. Vv-a.231
-
-sata for palāsata ‣ (cp.
Journal of the Pali Text Society
1908 108 note)
Vedic bala, most likely to Lat….
balasata →
pts
see palasata.
bhasma →
pts
ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).
- -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …
bhasman →
pts
ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).
- -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …
bhassara →
pts
…resplendent Ja.v.169 (C. pabhassara).
2. Name of a bird Ja.vi.538 (= sata-haṃsa C.)
■ Cp. ā˚, pa˚.
fr. bhās
bhava →
pts
“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …
bhāva →
pts
- being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …
bila →
pts
…a part, bit Ja.vi.153 (˚sataṃ 100 pieces); abl. bilaso (adv.) bit by bit MN.i.58 = MN.iii.91 (variant reading vilaso). At…
byāma →
pts
fathom, measured by both hands being extended to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.
cp. Vedic & …
camma →
pts
- skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …
ce →
pts
…even if: api ce vassasataṃ jīve mānavo Snp.589.
Vedic ced; ce = Lat. que in absque, ne-c, etc., Goth. h in ni-h. see also…
chinna →
pts
cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …
chāta →
pts
adjective hungry Ja.i.338; Ja.ii.301; Ja.v.69; Pv.ii.1#13 (= bubhukkhita, khudāya abhibhūta Pv-a.72 Pv.ii.9#36 (jighacchita Pv-a.126); Pv-a.62; Vv-a.76; Mil.253; Mhvs.vii.24. Cp. pari˚.
- *-[ajj …
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dasa →
pts
…tenfold Dhp-a.i.398.
- -sata ten times a hundred Vin.i.38 (˚parivāro) Snp.179 (yakkhā); Dhs-a.198 (˚nayano). *…
daṇḍa →
pts
ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …
dessatā →
pts
repulsiveness Mil.281.
Sk. dvesyatā
dhamma →
pts
…and it is above age & decay: satan ca dhammo na jaram upeti SN.i.71. Whoever worships the Dh. finds in this worship the highest gratification: diyo…
dhuva →
pts
…Ja.i.19 Ja.v.121 (˚sassataṃ maraṇaṃ); Ja.iii.325; Bv.ii.82; Mil.114 (na tā nadiyo dh-salilā). Mil.334 (˚phala); Vism.77;…
disatā →
pts
…Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of the 6 directions, cp….
disā →
pts
point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …
diṭṭhi →
pts
…as diṭṭhilepa); sassatavādā DN.i.13; SN.ii.20; SN.iii.98, SN.iii.213 sq. SN.iii.258 sq 3. Various theories & doctrines are mentioned…
domanassa →
pts
distress, dejectedness, melancholy, grief. As mental pain (cetasikaṃ asātaṃ cet. dukkhaṃ SN.v.209 = Cnd.312; cp DN.ii.306; Ne.12) opp. to dukkha physical pain: see *[dukkha](/defin …
dovacassatā →
pts
unruliness, contumacy, stubbornness, obstinacy AN.i.83, AN.iii.310, AN.iii.448 AN.v.146 sq.; DN.iii.212, DN.iii.274; Pp.20; Dhs.1326 (cp. Dhs trsl. p. 344); Vb.359, Vb.369, Vb.371.
second abstr. of dovacassa
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
dussa →
pts
Dussa1
neuter woven material, cloth, turban cloth; (upper) garment, clothes Vin.i.290 Vin.ii.128, Vin.ii.174; Vin.iv.159. DN.i.103; SN.v.71; MN.i.215; MN.ii.92; AN.v.347; Snp.679; Pv.i.10# …
dvi →
pts
…a large number) diyaḍḍhasata 150 = very long etc.; dvīhatīha (2 or 3 a couple of days) q.v.; dvirattatiratta (id. of nights) dvīsu tīsu…
dāna →
pts
…Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily 600,000…
eka →
pts
…˚navuti (91) Dhp-a.i.97; ˚sata (101; Dhp-a.ii.14. Cp. use of “one less” in ekūna (see under compounds & ūna). 2. (as predicative and adj.)…
gabbha →
pts
- interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
■ Ja.i.90 …
ghana →
pts
Ghana1
- (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …
guṇa →
pts
…infinitely better Pv.iv.1#9; sataguṇena sahassa˚ 100 and 1,000 times Pv-a.41; asankheyyena guṇena infinitely, inconceivably Mil.106…
gāthā →
pts
…Ja.i.280; Dhp.102 (˚sataṃ).
- -abhigīta gained by verses SN.i.167 = Snp.81, Snp.480 (gāthāyo bhāsitvā…
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
haṭa →
pts
Haṭa1
taken, carried off Vin.iv.23; Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.
pp. of harati
Haṭa2
a kind of water-plant, Pistia stratiotes DN.i.166; MN.i. …
hāṭaka →
pts
gold AN.i.215; AN.iv.255, AN.iv.258, AN.iv.262 (where T reads haṭaka, with sātaka as variant reading at all passages); Thig.382; Ja.v.90.
cp. Sk. hāṭaka, connected with hari; cp. …
kaku →
pts
…Text has to be corrected to satakkaku: megho thanayaṃ vijjumālā satakkaku. Com. expln sikhara, kūṭa) AN.iii.34 (= AN-a.620…
kambojaka →
pts
adjective coming fr. Kamboja Ja.iv.464 (assatara).
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kappeti →
pts
to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.
I. lit
- in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …
kasaṭa →
pts
- (adj.) bad, nasty; bitter, acrid; insipid, disgusting AN.i.72; Ja.ii.96; Ja.ii.159.
- (m.)
- fault, vice, defect MN.i.281; Pts.ii.87
- leavings, dregs Vv-a.288 (variant reading sakaṭa) …
kaṇḍu →
pts
…by sahassakaṇḍo sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the…
kaṭa →
pts
Kaṭa1
a mat: see compounds & kaṭallaka.
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
kiriyatā →
pts
the performance of (-˚), state of, etc. See sakkacca˚, sacchi˚, sātacca˚.
abstr. fr. last
kosātakī →
pts
kind of creeper Vv.47#4; Vism.256, Vism.260, Vism.359; Vv-a.200
■ bīja the seed of the k. AN.i.32 = AN.v.212.
cp. Sk. kośātakī
koṭi →
pts
…p. 336). It follows on satasahassāni Cnd.664, and is often increased by sata˚ or sahassa˚, esp. in records of wealth (dhana) Snp.677;…
kāla →
pts
…kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times…
kāḷa →
pts
…kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;
- -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times…
lakkhaṇa →
pts
…Mil.111 (sata-puñña˚, of the Buddha); Vv-a.71 (para-sampatti-usuyyā-lakkhaṇā issā); Pv-a.17, Pv-a.120. 5. (as t….
latā →
pts
- a slender tree, a creeping plant, creeper AN.i.202 (māluvā˚); Vv.35#5 (= vallī Vv-a.162) Vv.47#4 (kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see unde …
loka →
pts
…as to whether loka is sassata or antavā are found e.g. at MN.i.426, MN.i.484; MN.ii.233; SN.iii.182, SN.iii.204; SN.iv.286…
maghā →
pts
Name of a nakkhatta, in cpd. -deva Snp-a.352 (cp. MN.ii.74, n. 6, where spelling Makkādeva; we also find Makhadeva at Śatapatha-brāhmaṇa xiv. i.1).
cp. *Sk. maghā
matta →
pts
…kali Snp.659; pañcamattā sata 500; DN-a.i.35; saṭṭhimatte saṭṭhimatte katvā Snp-a.510 māsamattaṃ Pv-a.55; ekādasa˚ ib. 20;…
maṭṭa →
pts
Maṭṭa & Maṭṭha
wiped, polished, clean, pure
- maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …
maṭṭha →
pts
Maṭṭa & Maṭṭha
wiped, polished, clean, pure
- maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …
muñcati →
pts
I. Forms
The 2 bases muñc˚ & mucc˚; are differentiated in such a way, that muñc˚; is the active base, and mucc˚; the passive. There are however cases where the active forms (muñ …
nahāta →
pts
one who has bathed Vin.ii.221; Ja.i.266; Dhp-a.iv.232 (˚kilesatā washed off moral stain).
Sk. snāta, see nahāyati
nakkhatta →
pts
…(Assayuja for Aśvinī, Satabhisaja for Śatatāraka). enumerated at Abhp. 58–60 as follows Assayuja [Sk. Aśvinī] Bharaṇī, Kattikā,…
nava →
pts
…expression “navuti-vassasatasahass-āyukā” giving the age of a divinity as 9 million years (= a divine week) Vv-a.345
■ Cp…
nibbāna →
pts
…ramaṇīyo SN.iii.109; sassataṃ Kv.34; suvatthi Snp.235 5. N. is realisable in this world, i.e. in this life *if it is…
nicca →
pts
…of synonyms nicca dhuva sassata avipariṇāmadhamma DN.i.21; SN.iii.144, SN.iii.147; see below anicca, -nt. adv. niccaṃ…
nicchāta →
pts
having no hunger, being without cravings, stilled, satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ a …
nigaṇṭha →
pts
member of the Jain order (see MN.i.370–MN.i.375 MN.i.380 & cp. jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq …
nikkha →
pts
…Mil.284. suvaṇṇanikkha-sataṃ (100 gold pieces) Ja.i.376; Ja.iv.97; Ja.v.58 ˚sahassaṃ (1000) Ja.v.67; Dhp-a.i.393
■ See also…
nimisati →
pts
to wink DN.ii.20 (animisanto, not winking; variant reading BB animm˚; Ja.iii.96 (ummisati +). Cp. nimisatā.
Sk. nimiṣati, ni + misati
nimisatā →
pts
winking Ja.vi.336 (a˚).
abstr. to nimisati
nirantara →
pts
…at once Dhs-a.168; Pv-a.52, Pv-a.80, Pv-a.107, Pv-a.110 (= satataṃ) Pv-a.120; Dhp-a.i.13.
nis + antara
niraya →
pts
…Ja.v.266; Sañjīva ibid. Sataporisa Ja.v.269; Sattisūla Ja.v.143. As the principal one n. is often mentioned with the other apāyas (states of…
nissarati →
pts
to depart, escape from, be freed from (c. abl.) AN.i.260 (yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.) …
nissaraṇa →
pts
going out, departure; issue, outcome, result; giving up, leaving behind being freed, escape (from saṁsāra), salvation. Vin.i.104 DN.iii.240 DN.iii.248f. SN.i.128 SN.i.142 SN.ii.5 SN.iii.170 (catunna …
nissaṭa →
pts
adjective flown or come out from, appeared; let loose, free, escaped from SN.iii.31 SN.iv.11 sq.; AN.i.260; AN.iv.430 (a˚); AN.v.151 sq.; Ja.iii.530 Ja.vi.269; Nd ii.under nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil. …
nisādana →
pts
grinding Dhp-a.i.308.
= ni + śātana
nisātaka →
pts
in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell. See Kern,
Toevoegselen
1p. 152, s. v. koka. The va …
nivattha →
pts
past participle clothed in or with (-˚ or acc.), dressed, covered SN.i.115; Ja.i.59 (su˚), Ja.i.307 (sāṭakaṃ); Pv-a.47, Pv-a.49 (dibbavattha˚), Pv-a.50.
pp. of ni + vasati1
nivutta →
pts
Nivutta1
(pp.) called, termed, designated Pv-a.73 (dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).
pp. of ni + vac
Nivutta2
(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apa …
odhasta →
pts
…(˚patoda; S reads odhasata but has variant reading odhasta).
Sk. avadhvasta, pp. of ava + dhvaṃsati: see…
omuñcati →
pts
to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …
ora →
pts
adjective below, inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)
■ Cases adverbially: acc. *[oraṃ](/defin …
osaraka →
pts
adjective of the nature of a resort, fit for resorting to, over-hanging eaves, affording shelter Vin.ii.153. See also osāraka.
fr. osarati, osarana & osaṭa
osarati →
pts
to flow, to go away, to recede to, to visit MN.i.176 (gāmaṃ etc.); MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.
o + sṛ.
osaṭa FIXME double →
pts
Osaṭa
having withdrawn to (acc.), gone to or into, undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also * …
osaṭa →
pts
Avasaṭa & Osaṭa
withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).
Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …
pabāhati →
pts
to pull out, draw forth DN.i.77 (T. reads pavāhati, variant reading pabbāḷhati, evidently fr. pabāḷha); cp. Śatapatha-brāhmaṇa iv.3, 3 16
pp pabāḷha1 (q.v.).
pa + bṛh to pull, see …
paduma →
pts
…is further classified as satapatta and sahassapatta- p., viz lotus with 100 & with 1,000 leaves: Vv-a.191. Compared…
pahāra →
pts
- a blow, stroke, hit DN.i.144 (daṇḍa˚); MN.i.123, MN.i.126; Pv.iv.16#7 (sālittaka˚); MN.i.123; Dhp-a.iii.48 (˚dāna-sikkhāpada the precepts concerning those guilty of giving blows cp. Vin.iv.146) P …
pajjalita →
pts
in flames, burning, blazing SN.i.133; Snp.p.21 (aggi); Dhp.146; Pv-a.43 (sāṭakā).
pp. of pajjalati
pala →
pts
…only in cpd. sata˚; a hundred (carat) in weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sataphala kaṃsa = phalasatena katā…
palasata →
pts
…“balasata”); as phalasata at Ja.vi.454 (explained as phalasata-camma C.) See palāsata.
according to Trenckner,…
palāsata →
pts
…large animal, perhaps the wild…
parinibbuta →
pts
…p.), Vin.ii.294 (vassasata˚ e bhagavati); Vin.v.119, Vin.v.120; DN.i.204 (acira-˚e Bhagavati); SN.i.158 (tathāgato p. SN.ii.191);…
parivāra →
pts
…in company of Vin.i.38 (dasasata˚); AN.ii.91 (deva˚ & asura˚); Ja.i.92 (mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with expln…
paro →
pts
…th an.50; DN.ii.93; parosataṃ more th an.100; Ja.v.203, Ja.v.497; parosahassaṃ over 1,000; DN.ii.16; SN.i.192 = Thag.1238; Snp.p.106 (=…
pasada →
pts
See pasata1.
pasata →
pts
…Often redupl. pasataṃ pasataṃ “by handfuls” MN.i.245, Ja.v.164. At DN-a.i.298 it is closely connected with…
pasaṭa →
pts
let out, produced DN.iii.167; Snp-a.109 (conj. for pasava in expln of pasuta).
pp. of pa + sṛ.
pati →
pts
…˚rūpa ˚līna, ˚sallāna, etc. ˚sibbati, ˚sevati, ˚ssata, ˚ssaya ˚ssava.
Vedic prati etc.
patissata →
pts
see *paṭi*˚.
pañca →
pts
… 2. No. 500 (pañcasata˚, pañcasatā pañcasatāni) 1. of time: years (as Peta or Petī) Vv.84#34; Pv.ii.1#5; Pv-a.152 (with…
paṭi →
pts
…˚sevati (go after), ˚ssata. 2. together (con-, com-), esp. combined with -saṃ˚; ˚saṃyujati ˚passaddha, ˚maṇḍita,…
paṭisatena →
pts
adverb by the hundred, i.e. in front of a hundred (people) Vin.i.269.
paṭi + instr. of sataṃ
paṭissata →
pts
…Iti.10, Iti.21, Iti.81; Snp.283, Snp.413.
paṭi + sata, pp. of smṛ.
paṭṭa →
pts
- slab, tablet, plate, in compounds ayo˚; iron plate AN.iv.130, AN.iv.131; Ja.iv.7 (suvaṇṇa˚); Pv-a.43 (ayomaya˚); loha˚; brass plate Pv-a.44; silā˚ stone slab Ja.i.59 etc. When written on it i …
phala →
pts
phalasata →
pts
see palasata
■ At Ja.vi.510 it means “goldbronze” (as material of which a “sovaṇṇa-kaṃsa” is made).
phalati →
pts
…(= bhijjetha C.); Mil.157 (satadhā for satta˚); Dhp-a.i.41 (m. te phalatu s.) Vv-a.68; whereas a similar phrase in Snp.988 sq. has adhipāteti…
phusati →
pts
…To this root belong P pasata, phoseti, paripphosaka, phussa, phusita
inf phusituṃ, conjectured reading at Vin.i.205 for T phosituṃ…
phusita →
pts
phuṭa →
pts
…T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explains by…
phāruka →
pts
adjective at Vv-a.288 is not clear; meaning something like “bitter,” combined with kasaṭa; variant reading pāru˚. Probably = phārusaka.
pisodara →
pts
…vi.3, 109).
pṛṣa, i.e. pṛṣant + udara, see pasata1
pokkhara →
pts
…(crane): see cpd. ˚sataka.
- -ṭṭha standing in water (?) Vin.i.215 (vanaṭṭha +), Vin.i.238 (id.). *…
porisa →
pts
…AN.iv.286 AN.iv.322; sata˚ a hundred servants Vism.121. For purisa in uttama˚ (= mahāpurisa) Dhp.97 (cp….
porisatā →
pts
, only in neg. a˚ inhuman or superhuman state, or: not served by any men (or servants) Vv-a.275. The reading is uncertain.
abstr. fr. porisa
posatā →
pts
only-˚, in su˚ & dup˚; easy & difficult support Vin.ii.2.
abstr. fr. posa2
potthaka →
pts
Potthaka1
- a book Ja.i.2 (aya˚ ledger); Ja.iii.235, Ja.iii.292; Ja.iv.299, Ja.iv.487; Vv-a.117.
- anything made or modelled in clay (or wood etc.), in rūpa˚ a modelled figure Ja.vi.34 …
pāka →
pts
…100 or 1,000 pieces, e.g. sata˚ Ja.ii.397; Ja.v.376; Vv-a.68; Dhp-a.iii.311; sahassa˚; Ja.iii.372.
- -vaṭṭa…
pūraṇa →
pts
…(“kulassa ekūnaṃ dāsa-sataṃ pūrayamāno jāto” i.e. making the hundred of servants full). 2. (nt.) an expletive particle (pada˚…
ratana →
pts
…Ja.v.36 (vīsaṃr-sataṃ); Ja.vi.401 (˚mattaṃ); Vv-a.321 (so given by Hardy in Index as “measure of length,” but to be taken as…
ratha →
pts
…Vimāna) Pv-a.74
■ assatarī˚; a chariot drawn by a she-mule Vv.20#8 = Vv.43#8; Pv.i.11#1; Ja.vi.355
■ Phussa-ratha state carriage…
rocati →
pts
…SN.i.133; Snp.94 (asataṃ dh.), Snp.398 (dhammaṃ imaṃ rocaye) Ja.iv.53 (dh. asataṃ na rocayāma)
■ Cp. *abhi˚, ā˚,…
rāji →
pts
…Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”; Vv-a = lekhā); Vv.64#6 (veḷuriya˚) pabbata˚; a mountain…
rājikā →
pts
…Sk….
sabba →
pts
…(of 16 each Dhp-a.iii.3; -sata (of 100 each) Dhp-a.ii.6
■ Cases adverbially: instr. sabbena sabbaṃ altogether all, i.e. with…
sacca →
pts
…been given by Fausböll as sata-vanka)
- -vacana 1 veracity MN.i.403; Dhp.i.160; 2 = saccakiriyā Kp-a.169, Kp-a.180. *…
sahassa →
pts
…other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = Ja.i.29; also with the thing counted in the genitive, accharānaṃ…
sahassadhā →
pts
adverb in a thousand ways AN.i.227; Thag.909.
cp. satadhā etc.
sakasaṭa →
pts
adjective faulty, wrong (lit. bitter) Mil.119 (vacana).
sa3 + k.
sakaṭa →
pts
Sakaṭa1
masculine & neuter a cart, waggon; a cartload DN.ii.110; Vin.iii.114; Ja.i.191; Mil.238; Pv-a.102; Vb-a.435 (simile of two carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚) …
sakkāya →
pts
…of sakkāya-vatthukā sassata-diṭṭhi, and five are kinds of s˚-vatthukā uccheda-diṭṭhi (ibid. 149, 150) Gods as well as men are…
samabhisāta →
pts
joyful Thig.461.
sammissatā →
pts
the state of being mixed, confusion Dhs-a.311.
fr. saṃ + missa
sampajāna →
pts
…almost syn. with sata, mindful DN.i.37; DN.ii.94 sq.; Snp.413, Snp.931; Iti.10, Iti.42; Pp.25; DN.iii.49, DN.iii.58,…
samāpatti →
pts
…Buddha acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space, realm…
sant →
pts
…acc. santaṃ DN.ii.65; & sataṃ Ja.iv.435 (opp. asaṃ);
■ instr satā DN.ii.55;
■ loc. sati DN.ii.32; AN.i.176;…
santataṃ →
pts
…MN.i.339; -sīla steady in character MN.i.339.
satataṃ, or fr. saṃ + tan
sappurisa →
pts
…MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a better man SN.v.20.
sat (= sant) + purisa
sarada →
pts
…(f.) traces of the cons. decl. only in acc. pl. sarado sataṃ “100 autumns” Ja.ii.16
sarati →
pts
…Ja.i.214
pp sata2 & sarita2
caus sāreti to remind Vin.ii.3 sq., Vin.ii.276;…
sarita →
pts
Sarita1
gone, set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).
pp. of sarati1
Sarita2
remembered Vin.ii.85.
pp. of sarati2
sassata →
pts
…DN-a.i.112; dhuvasassata sure and certain Bv.ii.111 sq. = Ja.i.19; sassatiyā for ever, Snp.1075 a-sassata Ja.v.176; Ja.vi.315;…
sassatika →
pts
eternalist DN.i.17; Mhbv.110 (ekacca˚ partial eternalist); Vin.iii.312; --ika Ja.v.18, Ja.v.19.
fr. sassata
satadhā →
pts
adverb in 100 ways, into 100 pieces DN.ii.341.
sata + dhā, cp. ekadhā, dvidhā etc.
sataka →
pts
hundred, collection of 100; Ja.i.74.
cp. BSk. śataka
satakkhattuṃ →
pts
adverb a hundred times.
cp. dvi-kkhattuṃ, ti-kkhattuṃ etc.
satata →
pts
…chronic. Only in nt. satataṃ (adv.) continually AN.iv.14; Iti.116; Snp.507; Mil.70; Pv.ii.8#11 (= nirantaraṃ…
sateratā →
pts
lightning Ja.v.14, Ja.v.203. Also as sateritā Vv.33#3; Vv.64#4; Vv-a.161 (= vijjulatā), Vv-a.277. As saderitā at Thag.260.
cp. Sk. śatahradā, śata + hrada
satika →
pts
…and twenty years’ standing Vin.ii.303.
fr. sata1
satima →
pts
adjective the hundredth SN.ii.133; Ja.i.167 (pañca˚).
superl. formn fr. sata1
satthaka →
pts
Satthaka1
neuter a knife, scissors Vin.ii.115 (daṇḍa˚, with a handle); Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.
- *-[nisādana](/define/nisād …
savaṅka →
pts
sort of fish Ja.v.405. Cp. satavanka & saccavanka.
saṅku →
pts
…Mil.280; Vism.305.
- -sata a hundred sticks hundreds of sticks Ja.vi.112; Vism.153 (both passages same simile with the…
sikkhāpada →
pts
…diyaḍḍha-sikkhāpada-sata the 150 precepts, i.e. the Pāṭimokkha AN.i.230, AN.i.234; Mil.243.
sikkhā + pada, the latter in sense of…
sovacassatā →
pts
Err:510
su →
pts
…on soft beds SN.ii.268 -ssata well remembered MN.i.520. -ssara melodious Vv.36#4; Snp-a.355. -ssavana good news Ja.i.61. -ssoṇi…
suddha →
pts
- clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
- purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
- simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …
sātacca →
pts
…persevering performance Dhs.1367.
fr. satata
sātaka →
pts
name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).
sātataṃ →
pts
adverb continually SN.i.17 = SN.i.57.
fr. satata
sātatika →
pts
adjective persevering Dhp.23; SN.ii.232; Iti.74; Dhp-a.i.230.
fr. last
sātatta →
pts
tastiness, sweetness AN.i.32.
abstr. fr. sāta
sātatā →
pts
happiness SN.i.17.
abstr. fr. sāta
sātava →
pts
sweet result (of good words) kalyāṇakamma, Com.) Ja.vi.235, Ja.vi.237. Is it misspelling for sādhava (fr sādhu)?
sātiya →
pts
adjective pleasant Snp.853.
fr. sāta
sāṇa →
pts
Sāṇa1
neuter hemp DN.ii.350; Mil.267; a coarse hempen cloth Vin.i.58; DN.i.166; DN.iii.41; MN.i.78; AN.i.240; SN.ii.202 SN.ii.221; Pp.55; Vism.54 (˚sāṭaka)
■ sāṇavāka the same Thig.252 …
sāṭaka →
pts
an outer garment, cloak; cloth Thag-a.246; Ja.i.89, Ja.i.138, Ja.i.195, Ja.i.373, Ja.i.426; Vism.54 (sāṇa˚), Vism.275 (alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.
- *-[lakkhaṇa](/define/lakk …
sāṭeti →
pts
to cut open, to destroy; fig. to torment: Kern’s proposed reading (see
Toevoegselen
s. v sāveti) for sāveti at Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ …
tama →
pts
…t. hoti andhakāro apassataṃ), Snp.956 (sabbaṃ tamaṃ vinodetvā) Vb.367 (three tamāni: in past, present & future) adj.: puggalo tamo…
tasa →
pts
…Kp-a.245 tasantī ti tasā, sataṇhānaṃ sabhayānañ c’ etaṃ adhivacanaṃ; also at Cnd.479: tasa ti yesaṃ tasitā (tasiṇā? taṇhā…
tayo →
pts
…tidasa (30) q.v.; tisata (300) Snp.566 (brāhmaṇā tisatā); Snp.573 (bhikkhavo tisatā); tisahassa (3000) Pv.ii.9#51…
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
tela →
pts
…= Dhp-a.iii.311; Ja.ii.397 (sata˚); Ja.iii.372 (sahassa worth a thousand); Ja.v.376 (sata˚ worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the…
thulla FIXME double →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
thūla →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
tisata →
pts
number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.
ti + sata
tāva →
pts
…Ja.i.393; Vism.95; Thag-a.288; Pv-a.87 (= na sassata).
Sk. tāvat
ubbigga →
pts
…SN.i.53; Thag.408; Ja.i.486; Ja.iii.313; Mil.23, Mil.236, Mil.340 (an˚); Vism.54 (satat˚); Dhp-a.ii.27 Thag-a.267; Sdhp.8, Sdhp.77.
Sk….
uccheda →
pts
…(of the soul) as opp. to sassata-or atta-diṭṭhi (the continuance of the soul after death) SN.ii.20; SN.iii.99, SN.iii.110 sq; Pts.i.150,…
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
ukkhā →
pts
…Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ…
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
ussarati →
pts
to run out, run away Ja.i.434 (imper. ussaratha); Ja.v.437
pp ussaṭa (q.v.)
caus ussāreti (q.v.).
ud + sarati of sṛ.
ussaṭa →
pts
run away MN.ii.65.
pp. of ud + sarati of sṛ; cp. saṭa for *sūta
uttara →
pts
…(-˚): aṭṭh’utara-sata eight over a hundred i.e. 108; Dhp-a.i.388
■ sa-uttara having something above or higher, having a superior…
uttari FIXME double →
pts
Uttari (˚-) & Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …
uttari →
pts
Uttari (˚-) & Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …
uttariṃ FIXME double →
pts
Uttari (˚-) & Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …
uttariṃ →
pts
Uttari (˚-) & Uttariṃ
adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …
uttarīya →
pts
an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.
fr. uttara
uṭṭhānaka →
pts
…producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika 2. energetic Ja.vi.246.
fr….
uṭṭhāyika →
pts
adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).
= uṭṭhānaka
vacchatara →
pts
…in meaning “sort of, -like.” Cp. Sk. vatsatara
valeti →
pts
- to twist, turn, in gīvaṃ to wring (a fowl’s neck Ja.i.436; Ja.iii.178 (gīvaṃ valitvā: read ˚etvā).
- to twist or wind round, to put (a garment) on, to dress Ja.i.452 (sāṭake valetuṃ; variant rea …
vara →
pts
…v.), Dhp.322 (varaṃ assatarā dantā… attadanto tato varaṃ).
- -aṅganā a noble or beautiful woman Mhvs.33,…
vassa →
pts
…Snp-a.34, cp.224. -sata a century Snp.589, Snp.804; AN.iv.138; Pv.ii.1#15 Pv-a.3, Pv-a.60, Pv-a.69….
vaḷavā →
pts
…Dhp-a.i.399; Dhp-a.iv.4 (assatarā vaḷavāya gadrabhena jātā).
- -ratha a carriage drawn by a mare DN.i.89, DN.i.105,…
viddesanā →
pts
enmity Thig.446; Ja.iii.353.
abstr. formation fr. viddesa, cp. disatā2
viddhaṃsana →
pts
adjective noun shattering, destruction (trs. & intrs.) undoing, making disappear; adj. destroying SN.iv.83; Mil.351 (kosajja˚); Ja.i.322; Ja.v.267 (adj.); Vism.85 (vikkhepa +); Vv-a.58, Vv-a.161 (a …
vighasa →
pts
Vighāsa & ˚ghasa
remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for metre); Ja.v.268 (do.); Sdhp.389.
- -āda one who eats t …
vighāsa →
pts
Vighāsa & ˚ghasa
remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for metre); Ja.v.268 (do.); Sdhp.389.
- -āda one who eats t …
vihāra →
pts
…ariya), DN.iii.250 (cha satata˚), DN.iii.281; SN.ii.273 (jhāna˚); SN.iii.235 (id.); AN.iii.294 (˚ṃ kappeti to live one’s life);…
vikiraṇa →
pts
adjective
- scattering, dispersing; being scattered or dispersed DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)
■ Vb.358 (T. reads vikī˚; variant reading vikāraṇa & vikkir˚) = Pp.23 (which reads nikaraṇā; trsl. “gui …
visata →
pts
…(t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata
pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta
visattikā →
pts
clinging to, adhering, attachment (to = loc.), sinful bent, lust, desire-It is almost invariably found as a syn. of taṇhā. P Commentators explain it with ref. either to *[visaṭa](/ …
visatā →
pts
Visaṭā & visatā
feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā. Thus at Snp.715 (= taṇhā C.; spelling t); Dhs.1059 (translat …
visaññin →
pts
…Mnd.279) AN.ii.52 (khitta-citta +); Mil.220; Sdhp.117. Visata & visata;
vi + saññin
visaṭa →
pts
…(t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata
pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta
visaṭā →
pts
Visaṭā & visatā
feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā. Thus at Snp.715 (= taṇhā C.; spelling t); Dhs.1059 (translat …
visesa FIXME double →
pts
Visesatā = visesa
Sdhp.265.
visesaka →
pts
or neuter
- a (distinguishing) mark (on the forehead) Vin.ii.267 (with apanga).
- leading to distinction Vv-a.85. Visesata = visesa
fr. visesa
visesatā →
pts
Visesatā = visesa
Sdhp.265.
vissaṭṭha →
pts
- let loose; sent (out); released, dismissed; thrown; given out Mhvs.10, Mhvs.68; Ja.i.370; Ja.iii.373; Pv-a.46, Pv-a.64, Pv-a.123, Pv-a.174.
- (of the voice.) distinct, well enunciated DN.i.1 …
visāta →
pts
adjective crushed to pieces, destroyed MN.ii.102 (˚gabbha, with mūḷha-gabbha; variant reading vighāta).
fr. vi + śat, cp. sāṭeti
vāda →
pts
…(opp. abhinnaka vāda) sassata˚; an eternalist Pts.i.155.
- -ānuvāda the translation of this phrase (used as adj.) at SN.iii.6 (see…
vāha →
pts
…(saṭṭhi˚sahassāni 60,000 cartloads); Mil.80 (˚sataṃ).
fr. vah
vīsati →
pts
…Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).
both for Vedic viṃśati; cp. Av….
vīsaṃ →
pts
…Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).
both for Vedic viṃśati; cp. Av….
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yamati →
pts
…uparamāma nassāma satataṃ samitaṃ maccu-santikaṃ gacchāmā ti na jānanti,“ i.e. let us go continually into the presence of…
yathā →
pts
…“their own”).
- -sata saintly (?), mindful Thag.981 (cp. yathā cārin & Brethren p. 342).
- -satti(ṃ) according…
yatta →
pts
…for yata; vv. ll saṃyata & sata, thus warranting yata); Mil.373 (˚payatta), Mil.378 (id. = in keen effort)
■ Note. Kern
Toevoegselen
s….
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
yāva →
pts
…Pv-a.76, Pv-a.110 (= satataṃ). Cp. BSk. yāvajīva-sukhya Avs.ii.37.
- -tajjanī (-vinīta) led only as long as…
ānisada →
pts
“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).
a + sad
āyāma →
pts
- (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
- (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …
ūna →
pts
…less, e.g. ekūna-aṭṭhasataṃ (799) Ja.i.57; ekūna-pañcasate Kp-a.91 ekūna-vīsati (19) Vism.287; eken’ūnesu pañcasu…