Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

satta, 259 találat.

satta →

pts

…7 weeks Dhp-a.i.86; cp. satta-satta-divasā Ja.v.443.

aciravatī →

dppn

…to bathe. Vin.iv.161 The Sattarasa-vaggiya monks frequented the river for water-sports. Vin.iv.111–112

Once the Buddha was told that the…

araka →

dppn

The Bodhisatta, born as a brahmin teacher. In the Aṅguttara Nikāya AN.iv.136–138 we are told that among Araka’s pupils those who followed his…

asaññasattā →

dppn

Inhabitants of the fifth of the nine abodes of beings (sattāvāsā). These beings are unconscious and experience nothing. AN.iv.401 As soon as an idea occurs to them they fall from their state. DN.i.28

bodhisatta →

dppn

…contexts as “in the days before my Awakening, when I was only a Bodhisatta”. MN.i.17 MN.i.114 MN.i.163 DN.ii.13 MN.iii.119

ghaṭīkāra →

dppn

…was his faith.

The Bodhisatta, who at the time of Ghaṭīkāra was a young brahmin named Jotipāla, was the friend of Ghaṭīkāra but had no…

jotipāla →

dppn

…Bodhisatta born as a brahmin of Vehaliṅga in the time of Kassapa Buddha. Ghaṭīkāra was his friend and invited…

kassapa →

dppn

…of Kassapa Buddha, the Bodhisatta was a brahmin youth named Jotipāla who, afterwards, coming under the influence of Ghaṭīkāra, became a monk….

khattiyānī →

dppn

…of the eighty-four thousand women who waited on the Bodhisatta when he was once a mighty king Mahāsudassana of…

kāliṅga →

dppn

…being Dantapura and its king Sattabhū. DN.ii.235f.

It is not, however, included in the list of sixteen Janapadas appearing in the Aṅguttara…

kālāma →

dppn

…by name are Bharaṇḍu-Kālāma, who was once a co-disciple of the Bodhisatta, and Āḷāra-Kālāma, the teacher of Gotama before his…

licchavī →

dppn

…mentioned by name: Cāpāla, Sattambaka, Bahuputta, Gotama, Sārandada and Udena. It is, however, apparent from the Buddhist books themselves that…

mahāsudassana →

dppn

The Bodhisatta born as king of Kusāvati. DN.ii.169ff.

manosattā →

dppn

A class of devas. Beings who die devoted to some idea are born in their world—e.g., a Nigaṇṭha who will take only warm water and would rather die than take it cold. MN.i.376

nakulamātā →

dppn

…that they had been the Bodhisatta’s parents for five hundred births and his near relations for many more. The Buddha preached to them and they…

nakulapitā →

dppn

…that they had been the Bodhisatta’s parents for five hundred births and his near relations for many more. The Buddha preached to them and they…

revata →

dppn

…of the Dhamma, which recital therefore came to be called Sattasatī. Vin.ii.299ff.

reṇu →

dppn

…shared it with his friends—Sattabhū, Brahmadatta, Vessabhū, Bharata, and the two Dhataratthas.

The seven divisions of the kingdom were called…

rājagaha →

dppn

…This took place at the Sattapaṇṇiguhā, and Ajātasattu extended to the undertaking his whole hearted patronage. Vin.ii.285 The king also…

sattabhū →

dppn

The king of the Kālingas in the time of Reṇu. His purohita was Jotipāla, and his capital, Dantapura. DN.ii.236

sattamba →

dppn

SattambaSattambaka

A shrine near Vesāli. DN.ii.102 Ud.vi.1 SN.v.259 AN.iv.309 It was to the west of Vesāli. DN.iii.9

25.99693, 85.135113shrine

sattapaṇṇiguhā →

dppn

A cave in Rājagaha, on the slope of Mount Vebhāra. Once, when the Buddha was staying there, he gave to Ānanda the opportunity of asking him to live for an eon, but Ānanda, because of his un-mindfulne …

sattarasavaggiyā →

dppn

A group of monks in the Buddha’s time, who seem to have incurred the enmity of the Chabbaggīyas. The latter turned them out of a vihāra as soon as they had prepared it, and were violent towards them …

sikhī →

dppn

…a puṇḍarīka.

  • The Bodhisatta was Arindama, king of Paribhutta.
  • Abhibhū and Sambhava were his chief disciples among monks.
  • Akhila and…

tusita →

dppn

…is the rule for all Bodhisattas to be born in Tusita in their last life but one. The inhabitants of Tusita were present at the Mahāsamaya….

udena cetiya →

dppn

…Sārandada, Sattamba, Cāpāla and Bahuputta—all of which are described as beautiful spots. DN.ii.102 SN.v.260 AN.iv.309…

uposatha →

dppn

…Elephant Treasure of the Cakkavatti Mahāsudassana. He was “all white, sevenfold firm (sattappatiṭṭha), wonderful in power, flying through…

uruvelā →

dppn

…The place chosen by the Bodhisatta for his penances was called Senānigama.

From Uruvelā the Buddha went to Isipatana, but after, he had made…

vappa →

dppn

…who practiced with the Bodhisatta before his Awakening, and who were his first monastic followers. Vappa was disappointed when the Buddha began…

vebhāra →

dppn

…In this hill was the Sattapaṇṇiguhā, where the first Convocation was held. Vin.ii.76 The river Tapodā rose in a lake at the foot of…

vesāli →

dppn

…the Gotamaka cetiya, the Sattambaka cetiya, the Bahuputta cetiya, and the Sārandada cetiya. Other monasteries are also mentioned, in or near…

yasa →

dppn

…this recital was called the Sattasatī. Vin.ii.294ff.

Yasa 3

A deva, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259…

abhisatta →

ncped

ordered, controlled.

anvāsatta →

ncped

ensnared, entwined (by).

anāpannasattā →

ncped

pregnant; a pregnant woman.

chasattati →

ncped

num. seventy six.

dvesattati →

ncped

num. seventy two.

dvāsattati →

ncped

num. seventy two.

ekasattati →

ncped

71

isisattama →

ncped

best of seers; or seventh of the isis.

jātaka →

ncped

…Buddha (when he was a bodhisatta); the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures; one of the collections making up the…

tisattati →

ncped

num. seventy three.

ādānasatta →

ncped

or masculine attached to grasping; or creature of attachment

āsatta →

ncped

fixed or fastened to; attached to; intent on (+ loc).

abodes →

nyana

Abodes: vihāra The 4 Divine abodes: brahma-vihāra The 9 abodes of beings: sattāvāsa

asañña-satta →

nyana

Asañña-satta: The unconscious beings, are a class of divine beings in the fine-material world; see: deva II. There are, Bhikkhus, divine…

attā →

nyana

…see: paramattha-desanā, anattā, puggala, satta, jīva.

being →

nyana

Being: living: satta, further see: puggala. - Belief in eternal personality: bhava-ditthi see: ditthi, sassata-ditthi.

beings →

nyana

Beings: The 9 worlds of: sattāvāsa.

bodhisatta →

nyana

…the designation ‘Bodhisatta’ is given only to Prince Siddhattha before his enlightenment and to his former existences. The Buddha himself…

eka-vokāra-bhava →

nyana

…one-group existence, is the existence of the unconscious beings asañña-satta as they possess only the materiality-group….

enlightenment →

nyana

Enlightenment: bodhi - The 7 elements of e.: bojjhanga - A being destined for e.: Bodhisatta.

paramī →

nyana

…the Great Beings mahā - satta a synonym often found in the Mahāyana scriptures for Bodhisatta, i.e. ’Enlightenment Being or Being destined…

pañca-vokāra-bhava →

nyana

…beings asaññā - satta only the one materiality group. Cf eka-vokāra-bhava and catu - pañca - vokāra - bhāva further…

personality →

nyana

Personality: s. sakkāya For personality-belief, see: sakkāya ditthi, ditthi, attā, satta, puggala, vipallāsa.

puggala →

nyana

…individuality, being satta self attā etc., in short all terms designating a personal entity, hence also: I, you, he, man, god, etc., all…

tathāgata →

nyana

…by ‘living being’ satta they mean to say that here the questioners are using the merely conventional expression, Tathāgata, in the…

abbhantara →

pts

…antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (= anto).

abhi + antara; abhi here in directive function = towards the inside, in there,…

abhisapati →

pts

to execrate, curse, accurse Vin.iv.276; Ja.iv.389; Ja.v.87; Dhp-a.i.42
pp abhisatta.

abhi + sapati, of śap

abhisatta →

pts

cursed, accursed, railed at, reviled Ja.iii.460; Ja.v.71; Snp-a.364 (= akkuṭṭha); Vv-a.335.

pp. of abhisapati, cp. Sk. abhiśapta, fr. abhi + śap

adhika →

pts

…+ 94 (= 294 000; Ja.i.25; sattamāsâdhikāni sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319; paññāsâdhikāni pañca vassa-satani 500 + 50…

agga →

pts

…DN.ii.4: SN I.29 (a sattassa Sambuddha); AN.ii.17 = Pv.iv.3#47 (lokassa Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875…

aha →

pts

Aha1

indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …

anto →

pts

indeclinable prep. inside, either c. acc. denoting direction = into, or c. loc. denoting place where = in. As prefix (˚-) in, within, inside, inner (see compounds)

  1. prep c. acc. anto nivesanaṃ g …

anvāsanna →

pts

…(doubtfull; variant reading ajjhāpanna) = AN.iv.356 which has anvāsatta.

pp. of anu + ā + sad

anvāsatta →

pts

…See also foll.

pp. of anu + ā + sañj, cp. anusatta = Sk. anusakta

anvāsattatā →

pts

…a prey to (instr.), attachment to Dhp-a.i.287 (in same context as anvāsatta AN.iv.356 & anvāsanna Ud.35).

abstr. fr. anvāsatta

ariya →

pts

…sublime treasure; always as sattavidha˚ sevenfold, viz. saddhā˚ sīla˚, hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚ “faith, a moral life,…

arūpin →

pts

adjective = arūpa; DN.i.31 (arūpī attā hoti: see DN-a.i.119), DN.i.195; DN.iii.111, DN.iii.139; Iti.87 (rūpino va arūpino va sattā).

a + rūpin

asatta →

pts

adjective not clinging or attached, free from attachment Snp.1059; Dhp.419; Cnd.107, Cnd.108; Dhp-a.iv.228.

pp. of a + sajjati

asañña →

pts

adjective unconscious, -sattā unconscious beings Name of a class of Devas DN.i.28 (cp. DN-a.i.118 and BSk. asaṃjñika-sattvāḥ Divy.505).

a + saññā

asaṅga →

pts

…anything, free from attachment, unattached Thig.396 (˚mānasa, = anāsattacitta Thag-a.259); Mil.343. Cp. next.

a + sanga

attan →

pts

…tuma puggala, jīva, satta, pāṇa and nāma-rūpa. 2. Oneself, himself, yourself. Nom. attā, very rare. SN.i.71, SN.i.169; SN.iii.120;…

avaṃ →

pts

adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

aṭṭha →

pts

…7 or 8 = a couple e.g. sattaṭṭha divasā, a weck or so Ja.i.86; Ja.ii.101; Vv-a.264 (saṃvaccharā years) 2. used as definite…

bahiddhā →

pts

…cp. Vedic bahirdhā, formation in ˚dhā, like ekadhā, sattadhā etc. of numerals

bahukkhattuṃ →

pts

adverb many times Mil.215.

bahu + khattuṃ, like sattakkhattuṃ, ti˚ etc.

bala →

pts

…pañcindriyani, p. balāni, sattabojjhangāni, ariyo aṭṭhangiko maggo e.g. SN.iii.96; Pts.ii.56; Mnd.13 = Mnd.360 = Cnd.420; Cnd. s.v….

bhatta →

pts

…Pv.iii.2#9 (so read for vissatta; explained at Pv-a.184 by bhattakicca & bhuñjana) Mil.9 Snp-a.19 Snp-a.140

  • -vetana service for food,…

bhavati →

pts

to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)

I. Forms

There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …

bhikkhu →

pts

…expln is “sattannaṃ dhammānaṃ bhinnattā bhikkhu” (because of the breaking or destroying of 7 things, viz. the 7 bad…

bhūmaka →

pts

…5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2….

bhūmika →

pts

…5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The form -ika at Dhp-a.i.182 (dve˚ geha). 2….

bhūta →

pts

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …

bodhaneyya →

pts

adjective capable of being enlightened, to be taught the truth Bv.2, Bv.195 (jana); Mil.169 (yena yogena bodhaneyyā sattā bujjhanti tena y. bodheti); otherwise in combination bodhaneyya-bandhavo th …

bodhi →

pts

…mettā˚, upekhā˚.
-satta

  1. a “bodhi-being,” i.e. a being destined to attain fullest enlightenment or Buddhaship. A…

brāhmaṇa →

pts

…in P definitions are e.g. “sattannaṃ dhammānaṃ bāhitattā br.” (like def. of bhikkhu) Mnd.86 = Cnd.464#a (cp Snp.519); ye keci…

buddha →

pts

…Vedic period, see also under satta, No. 7). They are Vipassī, Sikhī, Vessabhū Kakusandha, Konāgamana, Kassapa and Gotama (DN.ii.5–⁠DN.ii.7;…

byāsatta →

pts

…vā lagga-mānasa Dhp-a.i.361), Dhp.287 (cp. Dhp-a.iii.433; lagganatāya sattamānasa).

pp. of vy + ā + sañj, cp. āsatta1

catur →

pts

…e.g. & Pv.iv.1#8 (see satta). The formation “cattussada” has probably been influenced by “sattussada”;…

cetiya →

pts

…SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada DN.ii.118, DN.ii.175; AN.iii.167; Supatiṭṭha˚ Vin.i.35.

*…

cha →

pts

…Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake of the elephant with 6 tusks. cp. cha-visāṇa Vism.416….

chaḷ →

pts

…Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake of the elephant with 6 tusks. cp. cha-visāṇa Vism.416….

citta →

pts

…= thoughts, e.g. Vb.403 (satta cittāni).

III. Citta & cetas; in promiscuous application.

There is no cogent evidence of a clear…

cuta →

pts

  1. (adj.) shifted, disappeared, deceased, passed from one existence to another Vin.iv.216; Snp.774, Snp.899; Iti.19, Iti.99; Ja.i.139, Ja.i.205; Pp.17
    -accuta permanent. no …

deva →

pts

…further in general: DN.i.54 (satta devā); DN.ii.14, DN.ii.157, DN.ii.208; SN.v.475 = AN.i.37; Snp.258 (+ manussā), Snp.310 (id.); Snp.404,…

dhamma →

pts

…moral quality or action 4 nissatta-nijīvatā, or “the phenomenal” as opposed to “the substantial,” “the noumenal,” “animistic…

dhana →

pts

…Used in the expression sattavidha-ariya-dhana “the 7 fold noble treasure” of the good qualities or virtues, viz. saddhā cāga etc….

dhātu →

pts

element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.

  1. a primary element, of whic …

divasa →

pts

…Pv-a.31 (yāva sattadivasā a week long), Pv-a.74 (sattamo divaso) Usually in oblique cases adverbially, viz. acc. divasaṃ

dosa →

pts

Dosa1

corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dvi →

pts

…Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a fortnight [cp. Sk. dvisapta] Ja.vi.230
■ See also der….

dāyaka →

pts

Dāyaka & Dāyikā

adjective & feminine giving, bestowing, distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN …

dāyikā →

pts

Dāyaka & Dāyikā

adjective & feminine giving, bestowing, distributing, providing (usually—˚); (n.) a donor, benefactor; a munificent person MN.i.236f. AN.i.26 AN.i.161 AN.ii.64 AN.ii.80 AN.iii.32 AN …

gaṇhati →

pts

…gahetvā caranto Ja.ii.317; satta bhikkhū gahetvā agamāsi Vv-a.149.

Caus. gaṇhāpeti to cause to be seized, to procure, to have taken:…

gaṇhāti →

pts

…gahetvā caranto Ja.ii.317; satta bhikkhū gahetvā agamāsi Vv-a.149.

Caus. gaṇhāpeti to cause to be seized, to procure, to have taken:…

go →

pts

…dependent on this MN.i.319; sattasaddhamma˚ moving in the sphere of the seven golden rules SN.iii.83 rūpa˚ to be perceived by sight Ja.i.396;…

guhā →

pts

…Vin.iii.155; Vin.iv.48 (cp. sattapaṇṇi-guhā); Snp.772, Snp.958; Ja.ii.418; Ja.vi.574; Vv.50#16.

guḷikā →

pts

little ball SN.v.462 (satta-kolaṭṭhi-mattiyo guḷikā, pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp….

isi →

pts

…Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca uttamaṭṭhena Snp-a.351); Vv.21#1 (= buddha-isinaṃ Vipassi-ādīnaṃ sattamo Vv-a.105). Isika…

issattha →

pts

…variant reading; T has issatta, C. explains by usu-sippaṃ K. S. p. 318); Snp.617 (˚ṃ upajīvati = āvudha jīvikaṃ Snp-a.466);…

ito →

pts

…in future, from now e.g. ito sattame divase in a week Vv-a.138; ito paraṃ further, after this Snp-a.160 Snp-a.178, Snp-a.412, Snp-a.549;…

jantu →

pts

…, Snp.1103; Cnd.249 (= satta, nara, puggala); Dhp.105, Dhp.176 Dhp.341, Dhp.395; Ja.i.202; Ja.ii.415; Ja.v.495; Pv.ii.9#49 (= sattanikāya,…

jarā →

pts

…sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko“…

jāti →

pts

…sattanaṃ tamhi tamhi satta-nikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyataṇānaṃ paṭilābho DN.ii.305 =…

jīva →

pts

Jīva1

adjective noun

  1. the soul. Sabbe jīvā all the souls, enumerated with sattā pāṇā bhūta in the dialect used by the followers of Gosāla DN.i.53 (= DN-a.i.161 jīvasaññī). “taṃ jīvaṃ t …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kaṇṇa →

pts

…the fabulous 7 Great Lakes (satta-mahāsarā) in the Himavant, enumerated at Ja.v.415; Vism.416; DN-a.i.164.

kaṇṭha →

pts

…round, e.g. kuṇapaṃ k āsattaṃ AN.iv.377; kuṇapaṃ k. baddhaṃ Ja.i.5; k. mālā Ja.i.166, Ja.i.192; k. bandhanti vaḍḍhanaṃ…

khandha →

pts

…(nibbijjhati through the satta bojjhangā) 3. vayo˚; a division of age, part of age, as threefold: purima˚, majjhima˚, pacchima Nd ii.in…

khitta →

pts

…ref. to his genealogy: yāva sattamā pitāmahāyugā akkhitto DN.i.113 = Snp.p.115, etc. Cp. vi˚.

  • -citta one whose mind is…

koṭṭhaka →

pts

…room over the gate: gharaṃ satta-dvāra-koṭṭhakapaṭimaṇḍitaṃ “a mansion adorned with seven gateways” Ja.i.227 = Ja.i.230,…

kāma →

pts

…Snp.315 (= kāmānaṃ āsattataṃ pāpuniṃsu Snp-a.325);

  • kāme parivajjeti Snp.768,
  • kāme anugijjhati Snp.769.

Character of…

kāya →

pts

…sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti… Cnd.257.

Literal meaning.

  1. mahājana-kāya a collection of people, a crowd…

loka →

pts

…division is saṅkhāra˚, satta˚, okāsa˚; at Vism.204, with explains: “sabbe sattā āhāra-ṭṭhitikā” ti sankhāraloka; “sassato…

mahant →

pts

… * -satta “the great being or a Bodhisatta Vv-a.137 (variant reading SS. bodhisatta). [Cp BSk. mahāsattva, e.g….

majjhattatā →

pts

…of upekkhā with syn. passaddhatā); Vb.230; Vism.134; Vb-a.285 (satta˚ & sankhāra˚), Vb-a.317 (def.); Dhs-a.133.

abstr. from…

mana(s) →

pts

…Dhs.72; Vism.341. -satta “with mind attached,” Name of certain gods, among whom are reborn those who died with minds…

mano →

pts

…Dhs.72; Vism.341. -satta “with mind attached,” Name of certain gods, among whom are reborn those who died with minds…

manta →

pts

…ulloki, tato ākāsato satta-ratana-vassaṃ vassati) Others are: paṭhavī-jaya m. (by means of which one conquers the earth) Ja.ii.243;…

manuja →

pts

…as “manussa” & “satta”).

  • -ādhipa lord of men Mhvs.19, Mhvs.32.
  • -inda king of men great king Snp.553;…

manussatta →

pts

human existence, state of men Iti.19; Vv.34#16; Snp-a.48, Snp-a.51; Sdhp.17 sq.

abstr. fr, manussa

maraṇa →

pts

…sattānaṃ tamhā tamhā satta-nikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā, khandhānaṃ bhedo, kaḷebarassa…

matta →

pts

…ib. 20; dvādasa˚ 42 satta˚ 47; tiṃsamattehi bhikkhūhi saddhiṃ 53 2. (negative) as much as, i.e. only, a mere, even as little as, the…

maṅgala →

pts

adjective auspicious prosperous, lucky, festive Mnd.87, Mnd.88; Kp-a.118 sq. Snp-a.273, Snp-a.595; Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious …

meṇḍaka →

pts

…“from hell to heaven” (Ja.vi.354) can answer it except the Bodhisatta. Cp. Trenckner’s remark Mil.422.

fr. meṇḍa

muddha →

pts

…(me, or no, or te) sattadhā phaleyya as an oath or exclamn of desecration or warning “(your) head shall split into 7…

muditā →

pts

soft-heartedness, kindliness sympathy. Often in triad mettā (“active love” Snp-a.128), karuṇā (“preventive love,” ibid.), muditā (“disinter …

muñcati →

pts

…set free DN.i.148 (satta usabhasatāni muñcāpeti); Pv-a.43 (yoggāni muñcitvā). 4. to let go, emit, send forth (light) Ja.v.289…

māna →

pts

…2.

  • -satta cleaving to conceit Snp.473.
  • -salla the sting or dart of pride Mnd.59 (one…

māsa →

pts

…DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On māsa (& f.;…

nakha →

pts

nail of finger or toe, a claw Vin.ii.133; Snp.610 (na angulīhi nakhehi vā); Ja.v.489 (pañcanakhā sattā five-nailed or-toed beings); Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa\ …

nava →

pts

…9 stories high more freq. satta˚, 7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi (w. 9 koṭis of gold) Vv-a.188; nava yojana Dhp-a.ii.65. 2….

nerayika →

pts

…suffering in purgatory (n. satta = inhabitant of n. Vin.ii.205 (āpāyiko n. kappaṭṭho); Vin.iv.7; DN.iii.6, DN.iii.9, DN.iii.12; AN.i.265;…

nibbāna →

pts

…= SN.iv.331 = SN.v.421; of satta bojjhangā at SN.v.80; and in a fuller form as “ekanta-nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya etc. as…

nikkaruṇa →

pts

adjective without compassion, heartless Snp.244 (= sattānaṃ anatthakāma); Sdhp.508.

nis + karuṇa, adj. of karuṇā

nikāya →

pts

…AN.iv.461; Pv-a.136; satta˚; the world of beings, the animate creation, a class of living beings SN.ii.2, SN.ii.42, SN.ii.44; MN.i.49…

niraya →

pts

purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …

nirāsattin →

pts

…(= nittaṇha Snp-a.549); Mnd.221.

adj. to pp. āsatta1 with nis

nissarati →

pts

to depart, escape from, be freed from (c. abl.) AN.i.260 (yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.) …

nissatta →

pts

…pp. xxxiii.& 26.

Sk. *niḥsattva, nis + satta

niviṭṭha →

pts

…devoted to (loc. Snp.57 (= satta allīna etc. Cnd.364), Snp.756, Snp.774, Snp.781 (ruciyā), Snp.824 (saccesu), Snp.892; Mnd.38, Mnd.65, Mnd.162;…

nānatta →

pts

(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …

pacceka →

pts

…itthiyo); Snp-a.52 (˚bodhisatta one destined to become a Paccekabuddha), Snp-a.67 (id.), Snp-a.73 (˚sambodhi), Snp-a.476 (niraya a separate…

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

padesa →

pts

-bodhisatta a limited Bodhisatta Kv.283 (cp. Kvu translation 1393, 1662). *…

pajā →

pts

progeny, offspring, generation, beings, men, world (of men), mankind (cp. use of Bibl. Gr. γέννημα in same meaning) DN.ii.55; SN.v.346 SN.v.362 sq.; AN.ii.75 sq.; AN.iv.290; AN.v.232 sq., AN.v.253 sq. …

pakkhiya →

pts

…part, side; only in phrase (satta-tiṃsa-) bodhi-pakkhiya-dhammā the 37 parts of enlightenment Iti.75 (satta only); Ja.i.275; Vism.678 sq.;…

palāpa →

pts

Palāpa1

chaff of corn, pollard AN.iv.169 (yava˚); Ja.i.467, Ja.i.468; Ja.iv.34; Snp-a.165 (in exegesis of palāpa2 variant reading BB palāsa), Snp-a.312 (id.); Ja.iv.34, Ja.iv. …

panti →

pts

…range, line Vism.392 (tisso sopāna-pantiyo) Dhp-a.iii.219 (uddhana˚); Thag-a.72 (satta pantiyo) Vv-a.198 (amba˚).

Ved. pankti set or row of…

para →

pts

…(Mnd.485: p˚ ā vuccanti satta sahadhammika ṭhapetvā ye keci Buddhe appasannā dhamme appa nnā, sanghe appasannā)….

parama →

pts

…esp. freq. in phrase sattakkhattu˚; one who will be reborn seven times at the outmost, i.e. at the end of the 7 rebirthinterval SN.ii.185…

paramatā →

pts

…the most); freq. in phrase sattakkhattuṃ p. interval of seven rebirths at the outside (cp. parama), being reborn…

parikkhāra →

pts

…In other combinations: satta nagara˚; AN.iv.106 sq. (cp. nagarûpakārikā DN.i.105); satta samādhi˚ DN.ii.216; MN.iii.71; AN.iv.40;…

patta →

pts

…(?) Iti.76 (variant reading satta˚); ˚sambodhi Iti.97 (variant reading satta˚)
■ Opp. appatta not obtained (see also…

pattali →

pts

(˚lī) feminine plantain Thig.260 (= kadali Thag-a.211).

according to Kern,

Toevoegselen

s. v. to be read as either sattali or sattalā

pañcama →

pts

adjective num. ord the fifth DN.i.88; Snp.84, Snp.99, Snp.101; Vv-a.102; Pv-a.52 (˚e māse in the 5th month the Petī has to die); Dhp-a.iii.195 (˚e sattāhe in the 5th week)
■ …

paññatti →

pts

…(māra˚), SN.iv.39 (satta˚, dukkha˚, loka˚); AN.ii.17; AN.v.190; Pts.ii.171, Pts.ii.176; Pp.1; Dhs.i.309; Ne.1 sq., Ne.38, Ne.188…

paṇīta →

pts

adjective

  1. (lit.) brought out or to, applied executed; used with ref. to punishment (see paṇeti daṇḍaṃ) Pv.iv.1#66 (˚daṇḍa receiving punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa Pv-a.242) …

paṭiviruddha →

pts

…bellious…

phalati →

pts

…in phrase “muddhā sattadhā phaleyya, as a formula of threat or warning “your (or my) head shall split into 7 pieces,” e.g. DN.i.95;…

phāleti →

pts

sīsaṃ (muddhā sattadhā phāleti (cp. adhipāteti & phalati) Dhp-a.i.17 (perhaps better with variant reading…

pisāca →

pts

  1. a demon goblin, sprite DN.i.54 (T. pesācā, variant reading pisācā, explained at DN-a.i.164 as “pisācā mahanta-mahantā sattā ti vadati”), DN.i.93; SN.i.209; AN.iii.69; Ud.5; Ja.i.235; Ja.iv.495 (y …

piya →

pts

Piya1

adjective dear, in two applications (as stated Mnd.133 = Cnd.444, viz dve piyā: sattā vā piyā sankhārā vā piyā, with ref. to living beings, to sensations):

  1. dear, beloved (as fath …

puggala →

pts

  1. an individual, as opposed to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58; SN.i.93 sq.; SN.iii.25; AN.i.8 …

puneti →

pts

…perhaps also at Thag.533 (sattayugaṃ), although Kern,

Toevoegselen

s. v. takes it = punāti and Mrs. Rh. D. translates “lifts to lustrous…

purisatta →

pts

manhood, virility Dhs.634, Dhs.715, Dhs.839.

abstr. fr. purisa

purisattana →

pts

manhood Mil.171.

= purisatta, cp. Trenckner, Notes 7037

puthu →

pts

adjective

  1. (= pṛthak) separated, individual adv. separated, individual, adv. separately, each (see [given as puthag eva Kacc. 29](/define/given as puthag eva Kacc. 29)) SN.i.75 (puthu attā individu …

pāramī →

pts

…principal virtues by a Bodhisatta, viz. dāna˚, sīla˚, nekkhamma˚, paññā˚ viriya˚, khanti˚, sacca˚, adhiṭṭhāna˚, mettā˚, upekhā…

pāsāda →

pts

…upari˚); Sdhp.299
satta-bhū- maka˚; a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378; Ja.v.426, Ja.v.577. The…

pāṭipada →

pts

…the first day of the lunar fortnight Vin.i.132; Ja.iv.100; Vv-a.72 (˚sattamī).

fr. paṭi + pad, see patipajjati & cp. paṭipadā

rahita →

pts

  1. lonely, forsaken Thig.373 (gantum icchasi rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ).
  2. deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚ …

rasa →

pts

…mukhe pakkhitta-matte satta rasa-haraṇi-sahassāni amaten eva phutāni ahesuṃ). Older passages are: Vin.ii.137; DN.iii.167 (referring…

rasatta →

pts

taste, sweetness Snp-a.299.

fr. rasa

rassatta →

pts

shortness, reduction (of vowel) Dhs-a.149.

fr. rassa

ratana →

pts

…dve vidatthiyo ratanaṃ; satta r. yaṭṭhi) Ja.v.36 (vīsaṃr-sataṃ); Ja.vi.401 (˚mattaṃ); Vv-a.321 (so given by Hardy in Index as…

ratta →

pts

…in one night Ja.i.64; satta after one week (lit. a seven-night) Snp.570
acc. sg. cira-rattaṃ a long time Snp.665; dīgha˚ id….

ratti →

pts

…AN.v.85 sq.; adverbially satta-rattin-divaṃ a week Dhp-a.i.108. As adv. in acc. sg.: rattin-divaṃ night and day AN.iii.57; Snp.507,…

rājan →

pts

…janapadatthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato,“ e.g. DN.iii.59. Dhammapāla gives the dignity of a C. as the first “human sovereign…

rājā →

pts

…janapadatthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato,“ e.g. DN.iii.59. Dhammapāla gives the dignity of a C. as the first “human sovereign…

rūpa →

pts

…264) Pv-a.163

  • -ūpaga (satta) (a being) living in (bodily) form Iti.62; Snp.754.
  • -ūpajīvinī f. a woman living on her beauty i.e. a…

sajjati →

pts

…Snp.28, Snp.466; Ja.iii.352. 2. to hesitate Ja.i.376 (asajjitvā without hesitation)

pp satta1
■ Cp. abhi˚ & vi˚.

Pass. of…

sant →

pts

…Compar. santatara Iti.62;
■ superl. sattama (q.v.).

ppr. of atthi

santacā →

pts

bark Ja.v.202 (sattacaṃ?).

?

sapati →

pts

to swear, curse SN.i.225; Ja.v.104, Ja.v.397; Mhvs.25, Mhvs.113; Vv-a.336
pp satta3.

śap, cp. Dhtp.184 “akkose”

sata →

pts

…= SN.i.100 (variant reading sattakatu) see J.P.T.S. 1891–⁠93 p.5

  • -patta the Indian crane (or woodpecker?) Ja.ii.153…

satta FIXME double →

pts

Sattava = satta2

Ja.v.351. Cp. Lal.520.

a diaeretic sattva

sattadhā →

pts

…Ja.v.493; Dhp-a.i.17, Dhp-a.i.41. Cp phalati. Sattapanni-rukkha

fr. satta4, cp. dvidhā

sattakkhattuṃ →

pts

…seven times Vin.i.3; Iti.18; sattakkhattuparamaṃ seven times at the utmost; ˚parama one who will not be reborn more than seven times SN.ii.134…

sattali →

pts

the plantain, and its flower Ja.iv.440 (= kadali- puppha C.; so read for kandala˚); and perhaps at Thig.260 for pattali (q.v.), which is explained as kadali

sattama →

pts

…Ja.i.233.

superl. fr. sant

Sattama2

(num. ord.) the seventh DN.i.89; Snp.103
■ f. -mī Snp.437. Often in loc. -divase on the…

sattapaṇṇi-rukkha →

pts

Sattapaṇṇi-rukkha

Name of a tree Mhvs.30, Mhvs.47; cp. sattapaṇṇi-guhā Name of a cave Kp-a.95.

sattarasa →

pts

cardinal number seventeen Vin.i.77; Vin.iv.112 (˚vaggiyā bhikkhū, group of 17).

satta4 + rasa2 = dasa

sattari →

pts

Err:509

sattati →

pts

seventy DN.ii.256; Tha-ap.118, Tha-ap.126 & passim. As sattari at SN.ii.59; Tha-ap.248 & passim.

cp. Sk. saptati

sattatta →

pts

state of having existence DN.i.29.

abstr. fr. satta2

sattava →

pts

Sattava = satta2

Ja.v.351. Cp. Lal.520.

a diaeretic sattva

sattha →

pts

śās

Sattha5

adjective able, competent Ja.iii.173 (= samattha C.).

wrong for satta = śakta

Sattha6

breathed: see…

sattu →

pts

…enemy Ja.v.94 (acc. pl. sattavo); Vism.234 (˚nimmathana).

Vedic śatru

Sattu2

barley-meal, flour Vin.ii.116 (satthu); Mnd.372;…

saṃsatta →

pts

adhering, clinging DN.i.239 (paramparā˚).

pp. of saṃ + sañj

saṃyojana →

pts

…The seven last are the satta saṃyojanāni, Ne.14. The first five are called orambhāgiyāni -e.g. AN.i.232 sq.; AN.ii.5, AN.ii.133;…

saṅkhāra →

pts

…se,“ as contrasted to satta-loka, the world of (morally responsible beings, loka “per hominem” Vism.205; Vb-a.456; Snp-a.442.

fr….

saṇḍa →

pts

…Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
Jambu˚; Name of Jambudīpa Snp.352 = Thag.822 (variant reading…

sura →

pts

…Snp-a.484); name of a Bodhisatta Ja.v.12, Ja.v.13 surakaññā a goddess, a heavenly maid Ja.v.407 (= devadhītā, C.); surinda the king of gods…

sāra →

pts

…DN.ii.182 DN.ii.187; sattasārā the elect, the salt of the earth MN.iii.69. 3. substance, essence, choicest part (generally at the end of…

sītā →

pts

furrow Vin.i.240 (satta sītāyo); gambhīrasīta with deep mould (khetta) AN.iv.237, AN.iv.238 (text, ˚-sita).

  • -āloḷī mud from the…

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

tama →

pts

tamo darkness (syn. andhakāra, opp. joti), lit. as well as fig. (mental darkness = ignorance or state of doubt); one of the dark states of life & rebirth; adj. living in one of the d …

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

tippa →

pts

adjective piercing, sharp acute, fierce; always & only with ref. to pains, esp pains suffered in Niraya. In full combinations sarīrikā vedanā dukkhā tippā kharā MN.i.10; AN.ii.116, AN.ii.143, AN.ii.15 …

uddha FIXME double →

pts

…upari Pv-a.52); Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in similar application, meaning both past & future),…

uddhaṃ →

pts

…upari Pv-a.52); Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in similar application, meaning both past & future),…

ukkaṭṭha →

pts

adjective

  1. exalted, high, prominent, glorious, excellent, most freq. opp. to hīna in phrase hīna-m-ukkaṭṭha-majjhime Vin.iv.7; Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii. …

upapatti →

pts

  1. birth, rebirth, (lit. attainment) MN.i.82; SN.iii.53; SN.iv.398; AN.v.289 sq.; Snp.139, Snp.643, Snp.836; Dhp.419 (sattānaṃ); in var specifications as: deva˚ rebirth among gods Pv-a.6, Pv-a.81 de …

upari →

pts

…māsehi of Pv.i.10#12) sattannaṃ vassa-satānaṃ upari after 700 years Pv-a.144. 3. (adv. in compn., meaning “upper, higher,…

ussada →

pts

…(cp. DN-a.i.245: aneka-satta-samākiṇṇa; but in same sense BSk sapt- otsada Divy.620, Divy.621); Pv.iv.1#8 (of Niraya = full of…

vadha →

pts

striking, killing; slaughter, destruction, execution DN.iii.176; AN.ii.113; Pp.58; Ja.ii.347; Mil.419 (˚kata); Dhp-a.i.69 (pāṇa˚ + pāṇa-ghāta), Dhp-a.i.80, Dhp-a.i.296; Dhp-a.ii.39; Vb-a.382

vaggiya →

pts

…bhikkhū (the group of 6 bh.) Vin.i.111 sq., Vin.i.316 sq. & passim sattarasa-vaggiyā bhikkhū (group of 17) Vin.iv.112.

fr….

vallī →

pts

…“Binse”); Ja.iii.52 (satta rohita macche uddharitvā valliyā āvuṇitvā netvā etc.), Ja.iii.333 (in similar connection);…

vassa →

pts

…Snp.289, Snp.446, Snp.1073. satta˚; (adj.) seven years old Mhvs.5, Mhvs.61; satta-aṭṭha˚ 7 or 8 years old Pv-a.67
■ See cpd….

vassika →

pts

…Snp-a.339 tero˚; more than one year (old): see under tero; satta˚ seven years old Pv-a.53.

fr. vassa

vaṇijjā →

pts

sattha˚; trade in swords satta˚; in living beings, maṃsa˚; in meat, majja˚; in intoxicants, visa˚; in poisons AN.iii.208, quoted at…

vijjā →

pts

one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …

vimāna →

pts

…(see above 2). At Vv-a.267 (satta-yojana-pamāṇo ratho) No. 7 is used for 700; No. 30 (extent) is found e.g. at Dhp-a.iii.7; Thag-a.55; No….

vipāṭeti →

pts

…muddhā vipphaleyya sattadhā: perhaps the best reading), Ja.v.493 (muddhā vipateyya [sic] sattadhā). See…

visajjati →

pts

…adhere (fig.) only in pp. visatta (q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.

vi + sajjati,…

visatta →

pts

hanging on (fig.), sticking or clinging to, entangled in (loc.) AN.ii.25; Snp.38, Snp.272 Cnd.597; Ja.ii.146; Ja.iii.241.

pp. of visajjati

visattikā →

pts

…Dhp-a.iv.43; Dhs-a.364; Ne.24; Dhs.1059.

visatta + ikā, abstr. formation

visatā →

pts

…(spelt with t).

abrh. formation fr. vi + sañj, spelling t for tt: see visatta. The writing of MSS. concerning t…

visaṭā →

pts

…(spelt with t).

abrh. formation fr. vi + sañj, spelling t for tt: see visatta. The writing of MSS. concerning t…

vissagga →

pts

…Pv.iii.2#9 (so read for vissatta) Mil.9 Snp-a.19 140; and dāna˚ bestowing a gift Pv.ii.9#27 (= pariccāga-ṭṭhāne dān’agge…

vissaṭṭha →

pts

…The variant reading visatta˚; suggests a probable visaṭa˚; it may on the other hand be a corruption of visiṭṭha˚.

pp. of…

vyasanna →

pts

…vv.ll. in C.: vyaccanna viphanna, visatta).

metric (diaeretic) for visanna

vyāsatta →

pts

see byāsatta.

yakkha →

pts

…Mil.202 (= Bodhisatta) Puṇṇaka “Full(-moon?)” Ja.vi.255 sq. (a leader of soldiers, nephew of Vessavaṇa). Māra the…

yebhuyya →

pts

…eva hoti usually); Pv-a.2 (Sattari tattha tattha viharante y tāya tāya atth’ uppattiyā), Pv-a.46 (tassā kesa-sobhaṃ disvā…

yoga →

pts

lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device

  1. yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
  2. conn …

yuga →

pts

…an age DN.i.113 (yāva sattamā pitāmahā-yugā “back through seven generations.” Cp. DN-a.i.281: āyuppamāṇa); Kp-a.141 (id.);…

yāma →

pts

  1. restraint, only as cpd. cātu-yāma 4-fold restraint DN.i.57; DN.iii.48; SN.i.66; MN.i.377; Vism.416. Cp. Dial. i.751.
  2. a watch of the night. There are 3 watches given as *paṭhama, …

yāva →

pts

…deva existence Pv-a.167; y. satta divasā up to 7 days, as long as 7 days Pv-a.31. 3. with abl.: y brahmalokā up to the highest heaven…

ācariya →

pts

…(gaṇ˚), DN.i.238 (sattamâcariyamahāyuga seventh age of great teachers); DN.iii.189 sq.; MN.iii.115; SN.i.68 (gaṇ˚), SN.i.177;…

ādāna →

pts

…(˚taṇhā), Snp.1104 (˚satta); Mnd.98 (˚gantha); Cnd.123, Cnd.124 -an˚; free from attachment SN.i.236 (sādānesu anādāno “not laying…

āhika →

pts

(-˚) adjective only in pañcāhika every five days (cp. pañcāhaṃ & sattāhaṃ) MN.iii.157.

der. fr. aha2

āsatta →

pts

…to, clinging to Ja.i.377 (+ satta lagga); Thag-a.259 (an˚).

pp. of ā + sañj

Āsatta2

accursed, cursed Ja.v.446 (an˚).

pp. of…

ūnaka →

pts

…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…

ṭhāna →

pts

…reasoning SN.iii.61 sq (satta˚); AN.ii.170 sq. Also with aṭṭhāna-kusala: see below 4.

III. Adverbial use of some cases

■…