Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sikkhā, 80 találat.

sikkhā →

pts

…Vin.iii.24; SN.iv.190; sikkhā apaccakkhātā, ibid.); tisso sikkhā SN.iii.83; Pts.i.46 sq. Mil.133, Mil.237; Mnd.39; explained as…

anupubba-sikkhā →

farkas

fokozatos, rendszeres gyakorlás

adhicittasikkhā →

ncped

training in (higher) thought, in meditation.

adhipaññāsikkhā →

ncped

training in (higher) wisdom.

adhisīlasikkhā →

ncped

training in (higher) moral behavior.

anupubbasikkhā →

ncped

regular or gradual training.

anusikkha →

ncped

anusikkhamāna →

ncped

anusikkhanta →

ncped

anusikkhat →

ncped

anusikkhati →

ncped

learns, practises, studies; esp. practises (something, acc.) in imitation of (somebody, gen.), follows someone’s example in; follows, imitates (someone, usually gen., occasionally acc.).

anusikkhi →

ncped

(from anusikkhati) studying, learning; following, imitating.

anusikkhin →

ncped

(from anusikkhati) studying, learning; following, imitating.

dasasikkhāpadika →

ncped

(one) who follows, observes, the ten sikkhāpadas.

kaṭhinaka →

ncped

  1. the chapter concerned with kaṭhina.
  2. (the section listing) the kaṭhina sikkhāpadas and those having a similar origin.

kaṭhinasamuṭṭhāna →

ncped

the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin

adhicitta-sikkhā →

nyana

Adhicitta-sikkhā ‘training in higher mentality’; see: sikkhā

adhisīla-sikkhā →

nyana

Adhisīla-sikkhā: ‘training in higher morality’: see: sikkhā

asekha →

nyana

…moral training, higher mental training and higher understanding see: sikkhā and needs no longer to train himself therein.

brahma-cariya →

nyana

…the 8 moral precepts sikkhāpada, takes as the third precept the vow of chastity, i.e. full abstention from sexual relations. The highest…

citta →

nyana

…mentality’, it signifies the concentrated, quietened mind, and is one of the 3 trainings see: sikkhā The concentration or intensification of…

higher wisdom →

nyana

[[higher wisdom]]Higher understanding: clear insight based on h. w.: see: vipassanā/i Training in H. W., see: sikkhā

pañca-sīla →

nyana

Pañca-sīla: s. sikkhāpada

paññā →

nyana

…of the 3 kinds of training sikkhā, and one of the perfections see: pāramī For further details, see: vipassanā and the detailed exposition…

pānātipātā veramanī →

nyana

…5 moral rules binding upon all Buddhists; see: sikkhāpada

training →

nyana

Training: the 3-fold: sikkhā - The steps of: sikkhāpada

abhisamācārika →

pts

…good conduct, proper. Of sikkhā Vin.v.181; AN.ii.243 sq.; of dhamma MN.i.469; AN.iii.14 sq.;…

adhicitta →

pts

…Vin.i.70; DN.iii.219; MN.i.451; AN.i.254, AN.i.256 Mnd.39 = Cnd.689 (˚sikkhā); Dhp.185 (= aṭṭha-samāpattisankhāta…

adhipaññā →

pts

…DN.i.174; DN.iii.219 (˚sikkhā); AN.i.240; AN.ii.92 sq., AN.ii.239; AN.iii.106 sq., AN.iii.327, AN.iv.360; Mnd.39 (id.); Pts.i.20, Pts.i.25…

adhisīla →

pts

…AN.iv.25; Dhp-a.i.334; Pv-a.207. See also adhicitta, sikkhā & sīla.

adhi + sīla

aha →

pts

…by divā ca rattiñ ca tisso sikkhā sikkhamāna Dhp-a.iii.324); Thag.145 (ahorattā accayanti); Ja.iv.108 (˚ānaṃ accaye); Pv.ii.13#1 (˚ṃ);…

akkhara →

pts

…by sikkhā (DN-a.i.247 = Snp-a.477) pl. nt. akkharāni sounds, tones, words. citt’akkhara of a discourse…

anupubba →

pts

…Pts.i.5; Mil.176.

  • -sikkhā regular instruction or study (dhammavinaye) MN.i.479; MN.iii.1 (+ ˚kiriyā…

anusikkhati →

pts

…Snp.934; Ja.i.89; Ja.ii.98; Ja.iii.315; Ja.v.334; Ja.vi.62; Thag.963; Mil.61
caus anusikkhāpeti to teach [= Sk anuśikṣayati]…

anusikkhin →

pts

adjective studying, learning MN.i.100; Dhp.226 (ahoratta˚ = divā ca rattiñ ca tisso sikkhā sikkhamāna Dhp-a.iii.324).

fr. anusikhati

anuttariya →

pts

…savana˚ lābha˚, sikkhā˚, pāricariyā˚, anussata˚*;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325 sq., AN.iii.452;…

bhesajja →

pts

…bowl Vb-a.361.

cp. Vedic bhaiṣajya = bheṣaja, fr. bhiṣaj;…

bhūta →

pts

…(the so-called bhūtagāma-sikkhāpada quoted at Dhp-a.iii.302 & Snp-a.3); cp. MN.iii.34; Ja.v.46; Mil.3, Mil.244. -gāha

cha →

pts

…vyākaraṇā, 3 nirutti, 4 sikkhā, 5 chando (viciti) 6 jotisattha (thus enumerated at Vv-a.265; at Pv-a.97 in sequence 4, 1, 3, 2, 6, 5):…

chaḷ →

pts

…vyākaraṇā, 3 nirutti, 4 sikkhā, 5 chando (viciti) 6 jotisattha (thus enumerated at Vv-a.265; at Pv-a.97 in sequence 4, 1, 3, 2, 6, 5):…

dasa →

pts

…10 commandments (dasa sikkhāpadāni Vin.i.83), cp. Exod 34, 28; 10 attributes of perfection of a Tathāgata or an Arahant:…

dukkha →

pts

…= AN.iii.132; of sikkhā AN.ii.243; of dhamma MN.i.72;

  • -dhamma the principle of pain, a…

gaṇanā →

pts

counting, i.e.

  1. counting up, arithmetic, number Ja.i.29; Vism.278 sq.; Mil.79; Vv-a.194.
  2. counting, census, statistics; Tikap. 94; Ja.i.35; Mil.4 (senā ˚ṃ kāretvā); Dhp-a.i.11, Dhp-a.i.34.

gārava →

pts

…[Satthari], Dhamme, Sanghe, sikkhāya, appamāde paṭisanthāre Vin.v.92 = DN.iii.244. As 7 gāravā (the 6 + samānhi) in adj. ; and…

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kati →

pts

…how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…

kaṅkhati →

pts

…kankheyya dhamme sanghe˚ sikkhāya˚ AN.iv.460 = AN.v.17 = MN.i.101 = Dhs.1004 cp. Dhs.1118. 2. with acc.: to expect, to wait for, to look…

khaṇḍa →

pts

…(sikkhāya) fulfilling or practising the whole of (the commandments) Pv.iv.3#43 and

  • -sīla observing fully the…

khudda →

pts

…in

  • -āni sikkhāpadāni the minor observances of discipline, the lesser & minor precepts Vin.ii.287 = DN.ii.154; Vin.iv.143;…

kiṃ →

pts

  1. as nt. subst. what? sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ what is the obstruction? Snp.1032; kiṃ tava patthanāya what is it about your wish, i.e. what good is your wish? Vv-a.226; kim idaṃ this is what, that is …

kuṭī →

pts

…the making of a hut, in ˚sikkhāpada, a rule regarding the method of building a hut Ja.ii.282; Ja.iii.78 Ja.iii.351; *…

kāyika →

pts

adjective

  1. belonging to the body, i.e. felt by the body (experienced by the senses), or resulting from the body, i.e. done by the body (= acted as opposed to spoken or thought). sukhaṃ physical hap …

pabheda →

pts

…phonology DN.i.88 (= sikkhā ca nirutti ca DN-a.i.247 = Snp-a.447)
■ adj (-˚) breaking up into, i.e. consisting of, comprising, of…

paccakkhāta →

pts

…of…

paccakkhāti →

pts

lit. to speak against, i.e. to reject, refuse, disavow, abandon, give up, usually in connection with Buddhaṃ, dhammaṃ sikkhaṃ or similar terms of a religious-moral nature Vin.iii.25; SN.ii.231, SN.ii …

pada →

pts

…nibbāna˚, santi˚, sikkhā˚.

  1. a word, verse (or a quarter of a verse), stanza, line, sentence SN.ii.36 (ekena padena sabbo attho…

pahāra →

pts

…Dhp-a.iii.48 (˚dāna-sikkhāpada the precepts concerning those guilty of giving blows cp. Vin.iv.146) Pv-a.4 (ekappahārena with one…

pāṇa →

pts

…murder Vin.i.83 (in “dasa sikkhāpadāni,” see also sīla), Vin.i.85, Vin.i.193; DN.iii.68, DN.iii.70, DN.iii.149…

rūpa →

pts

form, figure, appearance, principle of form, etc.

  1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

samādiyati →

pts

…Snp.962; samādāya sikkhati sikkhāpadesu he adopts and trains himself in the precepts DN.i.63; SN.v.187; Iti.118; Snp.962 (cp. Mnd.478)
pp…

samūhanati →

pts

…Snp.14, Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgāraṃ to discontinue using a Vihāra as an Uposathāgāra Vin.i.107;…

sekha →

pts

Sekha & sekkha

belonging to training, in want of training, imperfect Vin.i.17, Vin.i.248; Vin.iii.24; Dhs.1016; one who has still to learn, denotes one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; …

sekkha →

pts

Sekha & sekkha

belonging to training, in want of training, imperfect Vin.i.17, Vin.i.248; Vin.iii.24; Dhs.1016; one who has still to learn, denotes one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; …

sikkhana →

pts

training, study Ja.i.58.

fr. śikṣ

sikkhati →

pts

…s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; also with the dative, indicating the purpose; thus vinayāya…

sikkhita →

pts

trained, taught Vin.iv.343 (˚sikkha, adj., trained in… ; chasu dhammesu) Mil.40; Pv-a.263 (˚sippa).

pp. of sikkhati

sikkhitaṛ →

pts

master, adept; proficient, professional Ja.vi.449, Ja.vi.450.

n. ag. fr. sikkhati

sikkhāpada →

pts

… ■ diyaḍḍha-sikkhāpada-sata the 150 precepts, i.e. the Pāṭimokkha AN.i.230, AN.i.234; Mil.243.

sikkhā + pada, the latter…

sikkhāpaka →

pts

adjective teaching Pv-a.252; Mil.164.

fr. sikkhāpeti

sikkhāpana →

pts

teaching Mil.163.

fr. sikkhāpeti

sikkhāpanaka →

pts

teaching Ja.i.432.

sikkā →

pts

string, string of a balance Vin.ii.110; Vin.ii.131, Ja.i.9; Ja.ii.399; Ja.iii.13 (text sikkhā); Ja.vi.242; Vv-a.244 (muttā˚ string of pearls); Kv.336 sq.

cp. Sk. śikyā

su →

pts

…docile Ja.i.444; Ja.ii.43 -sikkhāpita well taught, trained Ja.i.444. -sippika a skilful workman Mhvs.34, Mhvs.72….

surā →

pts

…AN.ii.53. See also pañca-sikkhāpada.

  • -vitthaka bowl for drinking spirits Ja.v.427; Dhp-a.iii.66. *…

sākkharappabheda →

pts

…DN.i.88; AN.i.163; Snp.p.101; Mil.10; DN-a.i.247 (akkharappabhedo ti sikkhā ca nirutti ca).

sa3 + akkhara + pabheda

sīla →

pts

…Nos 1–8 (see sikkhāpada), which in the Canon however do not occur under the name of sīla

tharu →

pts

the hilt or handle of a sword or other weapons, a sword AN.iii.152; Ja.iii.221 (= sword); Mil.178; Dhp-a.ii.249 (˚mūla); Dhp-a.iv.66 (asi˚)
■ tharusmiṃ sikkhati to learn the use of a sword Vin.ii. …

upāsaka →

pts

…Pv.i.10#4; Vb.248 (˚sikkhā); DN-a.i.234; Pv-a.36, Pv-a.38, Pv-a.54, Pv-a.61, Pv-a.207
■ f. upāsikā

ācariya →

pts

…(= ācāra-samācāra-sikkhāpaka Pv-a.252); Mil.201, Mil.262 (master goldsmith?) Vism.99 sq.; Kp-a.12, Kp-a.155; Snp-a.422; Vv-a.138….

ānisaṃsa →

pts

…AN.ii.239, AN.ii.243 (sikkhā˚); AN.iii.41 (dāne), AN.iii.248 (dhammasavane), AN.ii.250 (yāguyā), AN.ii.251 (upaṭṭhita-satissa),…