Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sukkham��na, 68 találat.

dukkha →

pts

…Also as cpd. dukkhadomanassānaṃ atthangamāya AN.iii.326, & freq. in formula soka-parideva-d˚-domanass-upāyāsā (grief sorrow,…

pīti →

pts

…Sdhp.255 -mana joyful-hearted, exhilarated, glad of heart or mind MN.i.37; MN.iii.86; SN.i.181; AN.iii.21; AN.v.3;…

sayita →

pts

lying down Ja.i.338; Ja.v.438. sukha˚; lying in a good position, sleeping well, well-embedded (of seeds) AN.iii.404 = DN.ii.354; Mil.255. sukha-sayitabhāva “having had a good sleep,” being well …

sukha →

pts

…nibbāna)

  • -bhūmi a soil of ease, source of ease Dhs.984 Dhs-a.346
  • -yānaka an easy-going cart Dhp-a.325 *…

vedeti →

pts

…(see [ppr. vediyamāna](/define/ppr. vediyamāna)); Ja.ii.241; Mil.253
aor avedi he knew, recognized Ja.iii.420 (= aññāsi C.); he…

kaṇṇa →

pts

…Ja.ii.261.

  • -chinna one whose ears are cut off Vin.i.322; Kv.31.
  • -cheda cutting or tearing off…

vaṇṇa →

pts

…or = 1); Pv.ii.9#62 (na koci devo vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10…

jhāna →

nyana

…of Infinite space ākāsānañcāyatana and abides therein.

(By ‘perceptions of matter’ rūpa - saññā are meant the…

suhatā →

pts

happiness Ja.iii.158.

sukha + tā

somanassa →

pts

…ânubhavana-lakkhaṇaṃ, etc.). A synonym of it is veda 1. On term see also Cpd. 277.

sārāgin →

pts

adjective attached to MN.i.239 (sukha-˚); sukha-sārāgita ibid. impassioned.

fr. last

nekkhamma →

pts

…Ne.97; Vism.487

  • -ninna merging into or bent on a holy life SN.iii.233
  • -vitakka a thought of…

mattā →

pts

…moderately Pp.37 (= pamānena padesa-mattam eva karontī ti)
■ In cpds shortened to matta˚.

  • -aṭṭhiya (mattaṭṭhiya =…

kāma →

pts

…mentioned as pleasures in Nandana SN.i.5; MN.i.505; AN.iii.40, AN.iv.118 in various other connections SN.iv.202; Vv.30#7; Pv.iii.7#1 (˚ehi…

puthujjana →

pts

…Dhp.59 Dhp.272; Vv.82#6 (= anariya Vv-a.321, + anavabodha) Mnd.146, Mnd.248; Pts.i.61 sq., Pts.i.143, Pts.i.156; Pts.ii.27; Dhs.1003 (cp….

hilādati →

pts

to refresh oneself, to be glad Dhtp.152 (= sukha), Dhtp.591 (id.).

hlād

sambodhi →

pts

…Snp.503, Snp.696

  • -parāyana that which has enlightenment as its aim proceeding towards enlightenment, frequently of the Sotāpanna DN.i.156…

sokhya →

pts

happiness Snp.61; Ja.v.205.

abstr. der. fr. sukha

paribhata →

pts

nurtured, nourished MN.ii.56 (sukha˚). Also in expln of pāribhaṭyatā (q.v.).

pp. of pari + bhṛ.

sambodha →

pts

enlightenment, highest wisdom, awakening; the insight belonging to the three higher stages of the Path, Vin.i.10; DN.iii.130 sq., DN.iii.136 sq. SN.ii.223; SN.v.214; MN.i.16, MN.i.241; AN.i.258; AN.ii …

ekanta →

pts

…extremely, extraordinary, quite“ etc.

  1. (lit.) at one end, only in ˚lomin a woollen coverlet with a fringe at one end DN.i.7 (= ekato…

attan →

pts

…AN.ii.52 = Pts.ii.80 (anattani anattā; opp. to anattani attā the opinion of the micchādiṭṭhigatā sattā); Dhp.279; Pts.ii.37,…

ṭhāna →

pts

… ■ vibhūsanaṭṭhāna ornamentation, decoration, things for adornment DN.i.5; Snp.59 (DN-a.i.77 superficially: ṭhānaṃ vuccati…

happiness →

nyana

Happiness: feeling of h.: see: sukha - The idea of h. of the world, see: vipallāsa.

yāna →

pts

…Thus mentioned with; anna pāna vattha etc. at SN.i.94; AN.ii.85; Pp.51
■ Cp. the defn & application of the term yāna as…

vedita →

pts

experienced, felt SN.iv.205 (sukha & dukkha) = Snp.738.

pp. of vedeti

gihin →

pts

…gihī dhaññena dhanena vaḍḍhati DN.iii.165
■ Other passages in general SN.ii.120, SN.ii.269; SN.iii.11; SN.iv.180, SN.iv.300 sq.;…

avyāseka →

pts

adjective untouched, unimpaired DN.i.182 (˚sukha = kilesa vyāseka-virahitattā avyāseka DN-a.i.183); Pp.59.

a + vy + āseka

vipāka →

pts

…AN.iii.35, AN.iii.172 (dānassa), AN.iii.410 sq. (kāmānaṃ etc.), AN.iii.436, AN.iv. 303 (kamma˚); AN.v.251; Snp.653 (kamma˚); Pts.ii.79…

brahant →

pts

…forest AN.i.187.

  • -vana the wild wood, immense forest AN.i.152; AN.iii.44; Vv.63#3 Ja.v.215.
  • -sukha

visesa →

pts

…excellence extraordinary state DN.i.233 (so for vivesa all through?); AN.iii.349 (opp. hāna); Ja.i.435; Vv-a.157…

sāta →

pts

adjective pleasant, agreeable Iti.114; Ne.27. Often combined with piya, e.g. Iti.114; Vb.103; DN-a.i.311
■ Opp. kaṭuka
■ sāta (nt.) pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii. …

upekhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

upekkhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

sukhin →

pts

adjective happy, at ease DN.i.31, DN.i.73, DN.i.108; AN.ii.185; SN.i.20, SN.i.170; SN.iii.83; Dhp.177; Snp.145; being well, unhurt Ja.iii.541; fem. -nī DN.ii.13; MN.ii.126.

fr. sukha

yasa →

pts

…cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ gacchati)
■ DN.i.137 (as quality of a king); DN.iii.260, DN.iii.286; Ja.iv.275 sq. (dibba y. as…

sukheti →

pts

to make happy DN.i.51; SN.iv.331; DN-a.i.157; also sukhayati Dhs-a.117; Caus. ii. sukhāpeti DN.ii.202; Mil.79
pp sukhita.

Caus. fr. sukha

yaso →

pts

…cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ gacchati)
■ DN.i.137 (as quality of a king); DN.iii.260, DN.iii.286; Ja.iv.275 sq. (dibba y. as…

sota →

pts

…saddhammasavana, yonisomanasikāra, and dhammânudhammapaṭipatti SN.v.347, SN.v.404. -phala the effect of having entered upon…

yānaka →

pts

…Ja.iii.51.

  • -upatthambha(na) waggon-prop Kp-a.44 (˚ni variant reading see Appendix to Index Pj.); Vb-a.234 (˚nika; illustrating the shape…

vihāra →

pts

…Pv-a.12, Pv-a.20, Pv-a.54, Pv-a.67, Pv-a.141, Pv-a.151; and passim. See also Dictionary of Names. The modern province Behar bears…

sukhāyati →

pts

to be pleased Ja.ii.31 (asukhāyamāna being displeased with).

Denom. fr. sukha

paññā-vimutti →

nyana

…the 8 liberations = jhāna, but through his understanding the fermentations have come to ceasing in him. Such a person is called…

lokika →

pts

…is applied to the group of nava lokuttarā dhammā (viz. the 4 stages of the Path sotāpatti etc., with the 4 phala’s, and the addition of…

atta-kilamatha →

nyana

…of the Realm of Dhamma: Dhamma-cakkappavattana-Sutta.

indriya →

nyana

… 12. gladness: somanassa
13. sadness: domanassa
14. indifference: upekkhā

5 Spiritual Abilities see:…

paccaya →

nyana

indriya

  1. Jhāna: jhāna
  2. path: magga
  3. Associaton: sampayutta
  4. Dissociation: vippayutta
    21….

sambhāsā →

pts

conversation, talk; sukha-˚; Ja.vi.296 (variant reading); mudu-˚; Ja.ii.326 = Ja.iv.471 = Ja.v.451.

saṃ + bhāsā

pīti →

nyana

…factors of absorption jhānanga see: jhāna and is strongest in the 2nd absorption. Five degrees of intensity in meditative rapture are…

avakkanta →

pts

(-˚) entered by, beset with, overwhelmed by (instr.) SN.iii.69 (dukkha˚, sukha˚ and an˚).

pp. ofnext

bhūmi →

pts

…sekha˚, samaṇa˚, jina˚, panna˚, or as trsld by Rh. D in Dial. i.72, under “eight stages of a prophet’s existence”;…

brūhana →

pts

expansion, increasing, spreading; cultivation, development (trs. & intrs.) Mil.313 (Kern,

Toevoegselen

s. v. “amusement”); Dhs-a.332; Vv-a.20 (sukha˚). Cp. upa˚.

fr. brūheti

cakka →

pts

…imaṃ adaṇḍena asatthena dhammena-m-anusāsati). A definition is given by Bdhgh. at DN-a.i.249
■ Three sorts of c. are later…

da →

pts

…only —˚; as anna˚, bala˚, vaṇṇa˚, sukha˚,. Snp.297 vara˚ Snp.234 kāma˚ Ja.vi.498 Pv.ii.13#8; ambu giving water, i.e. a…

bala →

pts

…sangāha˚. 3 paṭisankhāna˚ bhāvanā˚, anavajja˚; sangāha˚
■ For 4 balāni see also DN.iii.229 note, and for paṭisankhānabala…

lokiya →

pts

…is applied to the group of nava lokuttarā dhammā (viz. the 4 stages of the Path sotāpatti etc., with the 4 phala’s, and the addition of…

paviveka →

pts

retirement, solitude, seclusion Vin.i.104; Vin.ii.258 (appicchatā santuṭṭhi + ; cp. pavivitta); DN.i.60; MN.i.14 sq.; SN.ii.202; SN.v.398; AN.i.240; Snp.257; Dhp.205 (˚rasa, cp. Dhp-a.iii.268); Thag …

nibbattaka →

pts

adjective producing, yielding Pv-a.26 (phala ˚ṃ kusalakammaṃ), Pv-a.126 (= sukha˚ = sukhāvaha).

cp. nibbatta

pītika →

pts

(-˚) adjective belonging to joy; only as sappītika & nippītika; bringing joy & devoid of joy, with without exuberance (of sukha) AN.iii.26; AN.iv.300, AN.iv.441.

fr. pīti

pharaṇatā →

pts

suffusion, state of being pervaded (with), only-˚ in set of 4-fold suffusion, viz pīti˚; of rapture, sukha˚; of restful bliss, ceto˚; of [telepathic] consciousnss, āloka˚; of light, DN.iii.2 …

pañca →

pts

… 2. of space: ˚yojanaṭṭhāna Ja.iii.504; ˚yojan-ubbedho gajavaro Vv-a.33 ˚bhūmako pāsādo Ja.i.58 (cp. the house of Death as 5…

samaṇa →

pts

…Dhp.265 “samitattā pāpānaṃ ʻsamaṇo’ ti pavuccati”; four grades mentioned DN.ii.151; MN.i.63; compare Snp.84 sq.; the state of a…

parihaṭa →

pts

(˚hata) surrounded by (-˚) encircled; only in phrase sukha-parihaṭa (+ sukhe ṭhita) steeped in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); …

okkamati FIXME double →

pts

…change, or development, culminating in sleep. So in Pali niddā okkami sleep fell upon him, Vin.i.15 niddaṃ okkami he fell on sleep, asleep,…

nipphādaka →

pts

adjective producing, accomplishing Dhs-a.47; Pv-a.147 (sukha-˚ṃ puññaṃ).

fr. nipphādeti

sukha →

farkas

boldog, boldogság, kellemes

padakkhiṇa →

pts

adjective

  1. “to the right,” in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with acc. of object) to hold (a person, etc.) to one’s right side, i.e. to go round so as to keep the right side turned to a person, a mod …

pariharaka →

pts

adjective noun

  1. surrounding or surrounded, having on one’s hands Ja.ii.190 (sukha˚, variant reading for ˚parihaṭa).
  2. an armlet, bracelet Vv-a.167 (variant reading ˚haraṇa; explained as *hatthāla …