Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

suta, 83 találat.

suta →

pts

…Ja.iii.233; also as assuta Ja.i.390 (˚pubba never heard before); Ja.iii.233
na suta pubbaṃ a thing never…

sūta →

pts

charioteer Ja.iv.408; a bard, panegyrist Ja.i.60; Ja.v.258.

Sk. sūta

bārānasī →

dppn

…Surundhana; in that of the Sutasoma, Sudassana; in that of the Sonananda, Brahmavaddhana; in that of the Khandahāla, Pupphavatī; in that of the…

devasūta →

dppn

One of the Yakkha chiefs mentioned in the Āṭānāṭiya Sutta. DN.iii.204

gijjhakūṭa →

dppn

…SN.iv.103 DN.ii.220 Sutavā, AN.iv.369 the four kings of the Cātummahārājika world and their followers, DN.iii.195 Abhayarājakumāra,…

sutanu →

dppn

A stream at Sāvatthī. Anuruddha is mentioned as having stayed near by. SN.v.297

Sāvatthī3river

sutanā →

dppn

SutanāSudhanā

An eminent upāsikā. AN.iv.347

sutavā →

dppn

Sutavā1

A Pacceka Buddha mentioned in a nominal list. MN.iii.69

Sutavā2

A wanderer who visited the Buddha on Gijjhakūṭa…

ahaṇkārapasuta →

ncped

devoted to the theory of self-creation

ananussuta →

ncped

not heard; not handed down by tradition.

anavassuta →

ncped

not leaking; not rotten; free from lust and defilement

anussuta →

ncped

free from lust or defilement.

appassuta →

ncped

appassuta1

mfn. of little learning, uneducated.

appassuta2

neuter little learning, ignorance

appasuta →

ncped

appasuta1

mfn. of little learning, uneducated.

appasuta2

neuter little learning, ignorance

avassuta →

ncped

leaking; dripping, wet; foul, rotten; lustful, sexually excited.

cirassuta →

ncped

heard (only) a long time ago; not heard for a long time.

jhānapasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

jhānappasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

nissuta →

ncped

flowed out or away, vanished.

paññā →

nyana

…knowledge based on learning suta - mayā - paññā knowledge based on mental development bhāvanā - mayā - paññā D….

ajjhosita →

pts

…AN.ii.25 (diṭṭha suta muta +); Mnd.75 Mnd.106, Mnd.163 = Nd ii under nissita; Thig.470 (asāre = taṇhāvasena abhiniviṭṭha…

anussada →

pts

adjective anussuta*; v.l K.B. anussada; Dhp-a.iv.165 explains with taṇhā-ussāvâbhāva vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll….

anussuta →

pts

…+ ussuta, ud + sṛ.

Anussuta2

heard of; only in cpd. ananussuta unheard of SN.ii.9; Pp.14.

anu + suta,…

appa →

pts

…a. bahu-antarāyiko)

  • -ssuta possessing small knowledge, ignorant, uneducated DN.i.93 (opp. bahussuta); DN.iii.252, DN.iii.282; SN.iv.242;…

ariya →

pts

…sīla˚, hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚ “faith, a moral life, modesty, fear of evil, learning, self-denial, wisdom Thag-a.240;…

assutavant →

pts

adjective one who has not heard, ignorant MN.i.1, MN.i.8, MN.i.135; Dhs.1003, Dhs.1217, cp. Dhs trsl.258.

a + sutavant

ativissuta →

pts

adjective very famous, renowned Sdhp.473.

ati + vissuta

avassuta →

pts

…desire lustful (opp.; anavassuta, q.v.) Vin.ii.236; SN.iv.70, SN.iv.184 (an˚); AN.i.261, AN.i.262 (an˚); AN.ii.240; AN.iv.128, AN.iv.201; Snp.63…

bahu →

pts

…having great knowledge, very learned, well-taught DN.i.93, DN.i.137; DN.iii.252, DN.iii.282; Ja.i.199; Ja.iv.244;…

bhāṇaka →

pts

Bhāṇaka1

adjective noun speaking; (n.) a reciter, repeater, preacher (of sections of the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vi …

buddhi →

pts

…(in sequence saddhā sīla suta b cāga etc.); Ja.iii.369; Ja.v.257; Mil.349; Sdhp.263. The ref. Vism.439 should be read vuddhi for b˚.

*…

bāhusacca →

pts

…corresponds to a Sk. śrautya fr. śru, thus b. is the abstract to bahussuta See on expln of word Kern,

Toevoegselen

s. v.

citta →

pts

…Freq combined w. bahussuta (of wide knowledge, learned), e.g. paṇḍita… medhāvin kalyāṇapaṭibhāna SN.iv.375 samaṇa bahussuta c….

cāga →

pts

…(as 4: the last minus suta) SN.v.395 AN.ii.62 (sama˚); (as 3) saddhā, sīla, cāga Ja.ii.112 (as 7) ajjhesanā, tapo, sīla, sacca, cāga,…

dhamma →

pts

…heart) the Vinaya,“ & bahussuta “one who has a wide knowledge of tradition” Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; AN.iii.78; Dhp-a.ii.30; also…

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

diṭṭha →

pts

…(na tuyhaṃ adiṭṭhaṃ asutaṃ amutaṃ kiñcanaṃ atthi = you are omniscient); d. suta muta viññāta in the same sense as Snp.1122 in…

dāsī →

pts

…Dhp.i.257; cp. Sk. dāsīsuta) DN.i.93 (˚vāda);

  • -bhoga the possessions of a slave Vin.iii.136.

Sk. dāsī, cp. dāsa….

evaṃ →

pts

…follows) MN.i.483 (evaṃ me sutaṃ “thus have I heard”)
■ Often combd. with similar emphatic part., as evam eva kho “in…

go →

pts

…pasturage Ja.iii.52; -˚pasuta intent on feeding Ja.iii.26; -˚bhūmi pasturage, a common Dhp-a.iii.60; -˚visaya (the sphere of) an…

jhāna →

pts

…Ja.iii.45.

  • -pasuta id. (+ dhīra) Snp.709; Dhp.181 (cp. Dhp-a.iii.226);
  • -rata fond of…

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kasambu →

pts

…AN.iv.128, AN.iv.201; Vin.ii.236; Pp.27, Pp.34, Pp.36; Vism.57 (+ avassuta pāpa).

  • -ka -jāta ibid. in vv.ll.

Derivation uncertain

kavi →

pts

…1 cintā˚ an original 2 suta˚ one who puts into verse what he has heard 3 attha˚ a didactic 4 paṭibhāṇa˚ an improvisor

*…

kiṃ →

pts

…then? DN.ii.74; kin ti te sutaṃ have you not heard? DN.i.104; kintikaro kathankaro q.v.; kiñca (cp. kiñcâpi under kiñci) num-que, nonne;…

kāya →

pts

…Pv.ii.1#3 and passim. Assutavā puthujjano tīhi ṭhānehi micchā paṭipajjati kāyena v. m SN.ii.151; pāpaṃ na kayirā vacasā manasā…

kīḷā →

pts

…Thag-a.255;

maṅgalika →

pts

diṭṭhaṃ (seen) or sutaṃ (heard) or mutaṃ (sensed); they are called diṭṭha-maṅgalikā, suta˚ & muta˚; respectively The…

medhāvin →

pts

…with paṇḍita & bahussuta;: DN.i.120; SN.iv.375; AN.iv.244; Vin.iv.10, Vin.iv.13, Vin.iv.141; Snp.323 (acc. medhāvinaṃ + bahussutaṃ),…

muta →

pts

…diṭṭha = cakkhunā d., sutaṃ = sotena s. mutaṃ = ghānena ghāyitaṃ, jivhāya sāyitaṃ, kāyena phuṭṭaṃ, and viññātaṃ =…

nissuta →

pts

adjective flown out or away, vanished, disappeared MN.i.280.

fr. nis + sru, see savati

niyāma →

pts

…Ja.iv.139 Ja.iv.414 (suta˚ as he had heard); Dhp-a.i.79; Dhp-a.ii.9, Dhp-a.ii.21; Vv-a.4; Pv-a.260; Kvu trs. 383
aniyāmena

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

parisaṅkita →

pts

…Vin.ii.243 (diṭṭha-suta˚) AN.iii.128; Ja.iv.214; Ja.v.80; Mil.372; Dhp-a.i.223 (āsankita˚)
■ Cp. āsaṅkita & ussaṅkita.

pp….

parissuta →

pts

overflowing Ja.vi.328 (= atipuṇṇattā pagharamāna).

pp. of pari + sru

pariyatta →

pts

…DN.iii.241 sq. (yathā sutaṃ yathā p˚ṃ dhammaṃ) 2. sufficient, enough Pv-a.33 (= alaṃ)

cp. Sk. paryāpta. pp. of pari + āp,…

pariyatti →

pts

…Dhamma AN.iii.86

  • -bahussuta versed in the Scriptures Snp-a.110.
  • -sāsana object, instruction of…

pasavati →

pts

to bring forth, give birth to, beget, produce; mostly fig. in combination with the foll. nouns kibbisaṃ to commit sin Vin.ii.204; AN.v.75; pāpaṃ id Pv.iv.1#50; puññaṃ to produce merit SN.i.182, …

pasaṭa →

pts

let out, produced DN.iii.167; Snp-a.109 (conj. for pasava in expln of pasuta).

pp. of pa + sṛ.

pasuta →

pts

attached to (acc. or loc.), intent upon (-˚), pursuing, doing DN.i.135 (kamma˚); Snp.57 (see Cnd.427), Snp.709, Snp.774, Snp.940, Dhp.166, Dhp.181; Vism.135 (doing a hundred & one things: aneka-kicc …

pasūta →

pts

produced; having born, delivered Pv-a.80.

pp. of pasavati

paṭissuṇāti →

pts

…& passim; also paṭissutvā SN.i.155
■ f. abstr. paṭissutavatā Snp-a.314.

paṭi + śru

pi →

pts

indeclinable emphatic particle, as prefix only in pidahati and pilandhati where api˚ also is found (cp. api 1b).

  1. also, and also, even so DN.i.1; Vin.i …

puthujjana →

pts

…SN.iv.196, SN.iv.201 (assutavā), SN.iv.206 sq.; SN.v.362 (opp. to sotāpanna); AN.i.27 AN.i.147 (maraṇa-dhammin), AN.i.178, AN.i.267;…

puñña →

pts

…Pv-a.121, cp. puññaṃ pasutaṃ Pv.i.5#12; Vv-a.289. Other phrases: ˚ṃ ākankhati SN.i.18, SN.i.20; pavaḍḍhati SN.i.33; corehi…

sakicca →

pts

one’s own duty or business Vism.321 (˚pasuta).

sa4 + kicca

saṭa →

pts

fall, a heap of things fallen; only in cpd. paṇṇa˚; a heap of fallen leaves MN.i.21 (= paṇṇa-kacavara MN-a.i.120); Ja.ii.271.

most likely = Sk. śada (fall), fr. śad to fall; Kern

Toevoegselen …

sutappaya →

pts

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati2

sutatta →

pts

the fact of having heard or learnt Snp-a.166.

abstr. fr. suta1

sutavant →

pts

…Snp-a.124), Snp.90, Snp.371; sutavanta-nimmita founded by learned, pious men Mil.1; assutavant, unlearned MN.i.1 (˚vā puthujjano…

suṇoti →

pts

…DN.i.175; DN.ii.346. pp. suta: see separately
caus sāveti to cause to hear to tell, declare, announce…

suṇāti →

pts

…DN.i.175; DN.ii.346. pp. suta: see separately
caus sāveti to cause to hear to tell, declare, announce…

sīla →

pts

…Vism.19. They are, with suta (foll. after sīla) characteristic of the merit of the devatās AN.i.210 sq (under…

ussaṭa →

pts

run away MN.ii.65.

pp. of ud + sarati of sṛ; cp. saṭa for *sūta

ussuta →

pts

adjective defiled, lustful (cp. āsava), only neg. an˚; free from defilement Dhp.400. Ussuya, Ussuyaka

pp. of ud + sru, cp. avassuta

vaco →

pts

(& vaca) neuter speech, words, saying; nom. & acc.; vaco Snp.54, Snp.356, Snp.988, Snp.994, Snp.1006 Snp.1057, Snp.1110, Snp.1147; Ja.i.188; Mnd.553 (= vacana byāpa …

vaḍḍhati →

pts

…Snp.329 (paññā ca sutañ ca); Ja.iii.131 (porāṇaṃ vaḍḍhaṃ vaḍḍhataṃ, imper. med 3rd sg.); Ja.v.66 (sadā so…

vi →

pts

…˚ssara shouting out, ˚ssuta far-famed. 2. denoting disturbance separation, mixing up (opp. saṃ˚), as given with “away” or…

vijātā →

pts

(a woman) having borne Ja.ii.140; Pv.ii.2#3 (= pasūtā Pv-a.80).

  • -kāla time of birth Ja.ii.140.
  • -ghara birth-chamber Mil.301.

pp. of vijāyati

vissuta →

pts

…Mhvs.19; Pv-a.107 (= dūra-ghuṭṭha).

vi + suta, of śru

vittakatā →

pts

in suta˚; “the fact of getting rich through learning” as an expln of the name Sutasoma Ja.v.457 (for auspiciousness). Dutoit…

viññāta →

pts

…in sequence diṭṭha suta muta viññāta to denote the whole range of the cognitional & apperceptional faculties (see;…

yuga →

pts

…vimutti, samādhi, sīla, suta dāna.

-anta (-vāta) (storm at) the end of an age (of men or the world), whirlwind Ja.i.26….