Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sve, 21 találat.
sve →
pts
…Ja.ii.47; Vv-a.230; svedivasa Dhp-a.i.103. The diaeretic form is suve, e.g. Pv.iv.1#5; Mhvs.29, Mhvs.17; and doubled…
ariya-aṭṭhaṅgika-magga →
farkas
nemes nyolcrétű ösvény
magga →
farkas
ösvény
patha →
farkas
út, ösvény
uttarasve →
ncped
the day after tomorrow
api →
pts
…(id.); cp. pi DN.i.205 (sve pi upasaṃkameyyāma tomorrow I shall surely come along), DN.i.226 (siyā thus shall it be); MN.i.460 = Iti.89…
gacchati →
pts
…the woman alone Ja.vi.348; sve gahetvā gamissāmi “I shall come for it tomorrow” Mil.48.
Vedic gacchati, a desiderative (future) formation…
hiyyo →
pts
…Vin.iv.69; Ja.iv.481 (= sve C.). See para 2c.
Vedic hyaḥ, Gr. ξχές, Lat. heri; Goth. gistradagis “to-morrow,” E….
kedāra →
pts
an irrigated field, prepared for ploughing, arable land in its first stage of cultivation: kedāre pāyetvā karissāma “we shall till the fields after watering them” Ja.i.215; as square-shaped (i.e. mar …
keḷanā →
pts
desire, greed, usually shown in fondness for articles of personal adornment: thus “selfishness” Vb.351 = DN-a.i.286 (+ paṭikeḷanā). In this passage it is given as a rather do …
kheḷa →
pts
phlegm, saliva, foam; usually with singhānikā mucus, sometimes in the sense of perspiration, sweat AN.i.34; AN.iv.137; Snp.196 (+ singh˚); Kp ii. = Mil.26 (cp Vism.263 in detail, & Kp-a.66); Ja.i.61 …
oḷumpika →
pts
adjective Sen. Kacc.390 belonging to a skiff (no ref. in Pāli Canon?); cp. BSk. olumpika Mvu.iii.113 & oḍumpika Mvu.iii.443.
Deriv. unknown, BSk. olumpika and oḍumpika Mvu.iii.113, Mvu.iii.443. In th …
para →
pts
…yesterday). At Dhp-a.i.253 (sve vā pare vā) a nd.iv.170 in the sense of “on the day after tomorrow.”- parā (only apparently abl., in…
parisedita →
pts
…176.
pp. of pari + Caus. of svid, Sk. parisvedita in slightly diff. use
piṇḍa →
pts
…translation “Klossverteiler” as well)
- -dhītalikā a doll made of a lump of dough, or of pastry Pv-a.17 cp. piṭṭha˚ *…
saṃseda →
pts
…+…
seda →
pts
…of sweat Ja.iii.290; Vb-a.276
- -yūsa sweat Vism.195.
Vedic sveda, fr. svid, cp. Av. xvaēda, Gr. ἰδρώς, Lat….
seta →
pts
adjective white DN.ii.297 = MN.i.58; Snp.689; AN.iii.241; Vb-a.63 (opp kāḷa); Ja.i.175; Pv-a.157, Pv-a.215. name of a mountain in the Himālayas SN.i.67 = Mil.242; an elephant of King Pasenadi AN.ii …
seḷeti →
pts
…in J.P.T.S. 1885, p. 54.
according to Kern,
Toevoegselen
ii.78 for sveḷayati, cp. Oir. fét whistle, music etc. Idg. *sveiƶd
suve →
pts
see sve.
tiriyaṃ →
pts
adverb transversely, obliquely, horizontally (as opp to uddhaṃ vertically, above, & adho beneath), slanting across. In combn *uddhaṃ…