Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāsana, 46 találat.

sāsana →

pts

…doctrine are discussed, viz. sāsana-ṭhita-kāla ˚osakkana-kāla, ˚antaradhāna.

  • -kara complying with one’s order and…

anāthapiṇḍika →

dppn

…in the cause of the Sāsana, Anāthapiṇḍika came to be recognised as the chief of alms-givers. AN.i.25

Anāthapiṇḍika’s…

māra →

dppn

…refused to die until the sāsana was firmly established.

With the accounts of Māra, as the personification of Evil, came to be mixed legends…

anusāsana →

ncped

advice; instruction.

anāsasāna →

ncped

kalisāsana →

ncped

an instruction, statement influence by anger (?)

āsasāna →

ncped

or aor.

buddha-sāsana →

nyana

Buddha-sāsana: see: sāsana

abbuda →

pts

…both times as sāsanassa a). 3. a very high numeral, appld. exclusively to the denotation of a vast period of suffering…

anusatthi →

pts

…anuśāsti, anu + śās, cp. anusāsana

anusāsana →

pts

advice, instruction, admonition DN.iii.107; AN.i.292 (˚pāṭihāriya cp. anusāsanī); Mil.359.

Vedic anuśāsana, fr. anu + śās

anusāsanī →

pts

…Pts.ii.227 sq.

fr. anusāsati, cp. anusāsana

anāsasāna →

pts

adjective not longing after anything Snp.369 (Snp-a.365 however reads anāsayāna & has anāsasāna as variant reading Cp. also vv.ll. to āsasāna. Expld by kañci rūpâdi-dhammaṃ nâsiṃsati Snp\ …

avissāsaniya →

pts

adjective not to be trusted, untrustworthy Ja.iii.474.

a + visāsana + iya, ika

aṅga →

pts

…assā ti) navanga Buddha-sāsana see nava 3. a constituent part as characteristic, prominent or distinguishing, a mark,…

bahiddhā →

pts

…(c. gen); Dhp-a.iii.378 (sāsanato b.); Dhs-a.189
ajjhatta˚; inside & outside personal-external see ajjhatta

buddha →

pts

…Snp-a.15, Snp-a.331. -sāsana the teaching (instructions) of the B. Dhp.368, Dhp.381 -sukumāla delicate, sensitive (to…

bāhira →

pts

…(= mana i.e. Bhagavato sāsanato bahiddhā)
■ Cases as adv. bāhirato from outside, from a foreign country Ja.i.121 bāhire

dhamma →

pts

…Dh. ayaṃ V. idaṃ Satthu-sāsanaṃ); DN.iii.9, DN.iii.12, DN.iii.28, DN.iii.118 sq. SN.i.9, SN.i.119, SN.i.157; SN.ii.21, SN.ii.50, (dh-vinaye…

dukkha →

pts

…antaṃ karissanti Satthu sāsana-kārino AN.ii.26; d ˚parikkhīṇaṃ SN.ii.133; akiñcanaṃ nânupatanti dukkhā SN.i.23; sankhārānaṃ…

garuka →

pts

…reverence Thig.368 (Satthu sāsana = garukātabba Thag-a.251); Mil.140 3. -˚ “heavy on,” bent on, attaching importance to: nahāna˚…

gāthā →

pts

…Canon (see navanga Satthu sāsana). Pl gāthā Snp.429; Ja.ii.160; gāthāyo Vin.i.5, Vin.i.349; DN.ii.157 gāthāya ajjhābhāsati to address…

jina →

pts

-bhūmi the ground or footing of a conqueror Pv-a.254;

  • -sāsana the doctrine of the B….

kali →

pts

…age of vice, misery and bad luck; it is the age in which we are Sāsv.4, Sāsv.44, Vin.i.281;

kaṭuka →

pts

…˚tara SN.ii.128. -sāsana a harsh command Ja.vi.498.

Sk. kaṭu(ka), from *(s)qṷer to cut; cp. Sk. kṛṇoti…

kusala →

pts

…etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ bhāveti to pursue…

kāraka →

pts

…Vin.ii.221 (capu-capu˚); sāsana˚ he who does according to (my) advice Snp.445 Bdhd 85 sq
■ f. kārikā:…

lañchati →

pts

…stamp, to seal Dhp-a.i.35 (sāsanaṃ rāja-muddāya lañchanto)
caus lañcheti.

  1. to seal Ja.i.452 (spelt…

liṅga →

pts

…Ja.iv.130; Mil.133 (sāsana˚), Mil.162 (dve samaṇassa lingāni), Mil.405 (lingato ca nimittato ca etc.); Vism.184; Dhs-a.64 (=…

nava →

pts

…navangabuddhasāsana “the 9 fold teaching of Buddha,” i.e. the 9 divisions of the Buddh. Scriptures according to their form or…

ogāhati FIXME double →

pts

…ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ, variant reading ˚itvā). See also…

ogāheti →

pts

…ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ, variant reading ˚itvā). See also…

pahita →

pts

…Mil.358, Mil.366, Mil.406.

pp. of padahati

Pahita2

sent Ja.i.86 (sāsana); Dhp-a.ii.242; Dhp-a.iii.191 (interchanging with…

pahiṇati →

pts

…Ja.i.60 (sāsanaṃ); Ja.v.458 (paṇṇāni); Vv-a.67; Dhp-a.i.72 Dhp-a.ii.56, Dhp-a.ii.243; ger. pahiṇitva Vv-a.65 …

pariyatti →

pts

…Scriptures Snp-a.110.

  • -sāsana object, instruction of the Scriptures, code of the holy Texts (cp. ˚dhamma) Mnd.143;…

pasāsana →

pts

teaching, instruction Ja.iii.367.

fr. pa + śās

paṭi →

pts

…(rival wrestler) ˚sama, ˚sāsana, ˚sūra, ˚seṭṭha 4. close contact (against, be-): ˚kujjita (covered), ˚gādha, ˚channa…

paṭisāsana →

pts

counter-message, reply Dhp-a.i.392.

paṭi + sāsana

ruccati →

pts

…(etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to be pleased and to approve of, MN.ii.132; often used by Bdhgh in C. style yathā r. tathā…

samaṇaka →

pts

contemptible (little) ascetic, “some sort of samaṇa” DN.i.90; MN.ii.47, MN.ii.210; Snp.p.21; Mil.222; DN-a.i.254. At AN.ii.48 samaṇaka is a slip for sasanaka. Cp. muṇḍaka in form & meaning.

samaṇa + ka

sāyana →

pts

Sāyana1

neuter tasting, taste Dhtp.229.

fr. sāyati

Sāyana2

the Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoe …

vinaya →

pts

…ayaṃ v. idaṃ Satthu-sāsanaṃ); Vism.522; Vb-a.273; Kp-a.106 Kp-a.151; Snp-a.4, Snp-a.195, Snp-a.310
a-vinaya one who…

viññāta →

pts

…Vv.44#18 (= viññāta-sāsana-dhamma Vv-a.192); Ja.i.2 Sdhp.429
■ Often in sequence diṭṭha suta muta viññāta to denote the…

yuga →

pts

…stages) in the [life of the] sāsana (see Brethren, p. 339): vimutti, samādhi, sīla, suta dāna.

-anta (-vāta) (storm at)…

āsamāna →

pts

adjective wishing, desiring, hoping, expecting Vv.84#6 (kiṃ ā = kiṃ paccāsiṃ santo Vv-a.336); Pv.iv.1#24 (= āsiṃsamāna patthayamana Pv-a.226).

ppr. of āsaṃsati or āsiṃsati, for the usual earlier āsasāna

āsasāna →

pts

hoping wishing, desiring, longing for Snp.369 (an˚; Snp-a.365 however reads āsayāna), Snp.1090; Thag.528; Ja.iv.18 (= āsiṃsanto C.), Ja.iv.381; Ja.v.391 (= āsiṃsanto C.). See anāsasāna āsaṃsati, āsam …