Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāvaka, 41 találat.

savaka →

pts

see -saṃ.

sāvaka →

pts

hearer, disciple (never an Arahant) DN.i.164; DN.ii.104; DN.iii.47, DN.iii.52, DN.iii.120 sq., DN.iii.133; AN.i.88; MN.i.234; SN.ii.26; Iti.75 sq., Iti.79; Ja.i.229; Vism.214, Vism.411
■ fem *[sāvik …

aggasavaka →

ncped

chief disciple

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

kāsāvakaṇṭha →

ncped

having a yellowish-red throat, i.e. wearing a yellowish-red robe or cloth

uccārapassāvakamma →

ncped

defecating and passing urine

ukkaṃsavakaṃsa →

ncped

excess and deficiency; superiority and inferiority; maximum and minimum.

bodhi →

nyana

…1. that of a Noble Disciple sāvaka-bodhi. i.e. of an Arahat, 2. of an Independently Enlightened One pacceka-bodhi, and 3. of a Perfect…

hearer →

nyana

Hearer: disciple: sāvaka

anussāvaka →

pts

one who proclaims or announces, a speaker (of a kammavācā) Vin.i.74.

fr. anussāveti

ariya →

pts

…Thag-a.291; Vv-a.73

  • -sāvaka a disciple of the noble ones (= ariyānaṃ santike sutattā a Snp-a.166). MN.i.8, MN.i.46,…

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

bala →

pts

…The balāni of the sāvaka are distinct from those of the Tathāgata: Kv.228 sq
■ There are seven balāni…

buddha →

pts

…pakati-sāvakā, mahā-sāvaka, agga-sāvakā pacceka-buddhā, buddhā (see Vism.411) 2. The word Buddha is specially applied to the Buddha…

kasiṇa →

pts

Kasiṇa1

adjective entire, whole Ja.iv.111, Ja.iv.112.

Vedic kṛtsna

Kasiṇa2

neuter one of the aids to kammaṭṭhāna, the practice by means of which myst …

kāsāvaka →

pts

yellow robe Dhp-a.ii.86.

fr. kāsāva

mahant →

pts

…Dhp-a.iii.193.

  • -sāvaka [cp. BSk mahāśrāvaka Divy.489] a great disciple Vism.98 (asīti ˚ā); Dhp-a.ii.93. *…

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nigaṇṭha →

pts

…cp. AN.i.220; AN.ii.196 (˚sāvaka); AN.iii.276, AN.iii.383; AN.v.150 (dasahi asaddhammehi samannāgata); Snp.381; Ud.65 (jaṭilā, n., acelā,…

pañca →

pts

…Dhp-a.iv.186; Sāvakas Ja.i.95 Upāsakas Ja.ii.95; Pv-a.151; Paccekabuddhas Dhp-a.iv.201; Pv-a.76; Vighāsâdā Ja.ii.95;…

puggala →

pts

…Iti.64 sq.; satthar sāvaka, sekha Iti.78; sekha asekha n’ eva-sekha-nāsekha DN.iii.218; 4 DN.iii.232, DN.iii.233; SN.i.93; Ja.iv.131;…

puthujjana →

pts

…Dhp-a.i.5 (opp. ariyasāvaka), Dhp-a.i.445 Sdhp.363.

pāramī →

pts

…Pp.70; Dhp-a.i.5; Vv-a.2 (sāvakañāṇa˚); Pv-a.139; Sdhp.328. In later literature there is mentioned a group of 10 perfections (*dasa…

sakkhi →

pts

…MN.i.494; Dhs-a.141.

  • -sāvaka a contemporaneous or personal disciple DN.ii.153.

sa3 + akkhin; cp. Sk….

saṃsavaka →

pts

Name of a purgatory Vv.52#12, cp. Vv-a.226 sq.

fr. saṃsava

saṅgha →

pts

…of nuns SN.v.360; Vin.i.140 sāvaka˚; an assembly of disciples AN.i.208; DN.ii.93; SN.i.220; Pv-a.195, etc.; samaṇa˚; an assembly of…

saṅkitti →

pts

derivation & meaning very doubtful; Bdhgh’s expln at Pp-a 231 is not to be taken as reliable, viz. “sankittetvā katabhattesu hoti. dubbhikkha-samaye kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāy …

sivikā →

pts

palanquin, litter Bv.17, Bv.16 (text savakā); Pv.i.11#1; Vin.i.192; --gabbha a room in shape like a palanquin, an alcove Vin.ii.152; mañca-˚ Ja.v.136, Ja.v.262 (a throne palanquin?). suvaṇṇa˚

sutta →

pts

…cittavyañjanā bāhirakā sāvaka-bhāsitā); Vism.246 sq. (three suttantas helpful for kāyagatā sati). 2 the Suttantapiṭaka, opp. to the…

sāvakatta →

pts

the state of a disciple MN.i.379 sq.

abstr. fr. last

tathāgata →

pts

-sāvaka a disciple of the T. DN.ii.142; AN.i.90; AN.ii.4; AN.iii.326 sq. Iti.88;…

thūpa →

pts

…a Tathāgata, a Tathāgatasāvaka a Paccekabuddha, a Cakkavattin DN.ii.143; AN.ii.245
■ At Dpvs.vi.65 th. is to be corrected into…

titthiya →

pts

…Ja.ii.415, Ja.ii.417. -sāvaka a follower of an heretic teacher Vin.i.172; Ja.i.95 Vism.17.

from…

viyatta →

pts

  1. (adj.) determined, of settled opinion, learned, accomplished; only in stock phrase sāvakā viyattā vinītā visāradā (which Rh. D trsls “true hearers, wise and well-trained, ready etc. …

ya →

pts

…= Iti.100; supaṭipanno sāvaka-sangho, y. i cattāri purisa-yugāni etc. MN.i.37. Instead of yadidaṃ we also find…

yatra →

pts

adverb in which, where, since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut. “as indeed, inasmuch as, that” SN.ii.255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.5 …

yuga →

pts

…of messengers SN.iv.194; sāvaka˚; of disciples DN.ii.4; SN.i.155; SN.ii.191 SN.v.164; in general: purisa˚; (cattāri p- yugāni) (4)…

ñāṇa →

pts

…at DN-a.i.100, viz. sāvaka-pāramī-ñāṇa, paccekabuddha˚ sabbaññuta˚ (highest k. of a relig. student k. of a wise man, &…

ājīvaka →

pts

…reading BB. ˚aka).

  • -sāvaka a hearer or lay disciple of the ājīvaka ascetics Vin.ii.130, Vin.ii.165;…

ājīvika →

pts

…reading BB. ˚aka).

  • -sāvaka a hearer or lay disciple of the ājīvaka ascetics Vin.ii.130, Vin.ii.165;…

ṭhāna →

pts

…quality, degree aggasāvaka˚ (degrees of discipleship) Vv-a.2; esp. in set of 10 attributes, viz. rūpa (etc. 1–5), āyu, vaṇṇa…