Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

taca, 53 találat.

taca →

ncped

  1. skin (human or animal)
  2. bark; rind; peel.

taca →

pts

…snake: urago va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti Snp.1, same simile Pv.i.12#1 (= nimmoka Pv-a.63)-kañcanasannibha-taca (adj.) of golden-coloured…

caṇḍā →

dppn

A bhikkhunī whose Therīgāthā verses speak of how, with no family or friends, she wandering begging food to survive. One day she met Paṭācārā who had just finished eating. Paṭācārā, seeing her pitiable …

kisāgotamī →

dppn

Kisāgotamī

A nun who was declared chief among women disciples with respect to the wearing of coarse robes. AN.i.25 Gotamī was her name—she was called Kisā because of her thinness.

In her Therīgāthā …

paṭācārā →

dppn

Paṭācārā

A bhikkhunī whose Therīgāthā verses speak of her efforts to attain Awakening. Thig.112–116 She was declared by the Buddha to be the best among bhikkhunīs who knew the Vinaya. AN.i.25 She was …

anāmantacara →

ncped

going for alms without asking permission

attacatuttha →

ncped

with oneself as the fourth; with three others

avekkhitācāra →

ncped

who watches his behavior

aṭṭhitaca →

ncped

skin and bones

aṭṭhittaca →

ncped

skin and bones

kañcanasannibhattaca →

ncped

with the skin like gold, golden skinned (one of the 32 characteristics of a mahāpurisa).

niketacārika →

ncped

ranging from its home (in)

okkhittacakku →

ncped

with eyes cast down; with eyes under control

tacamaṃsāvalepana →

ncped

with a plastering of flesh and skin.

tacas →

ncped

  1. skin (human or animal)
  2. bark; rind; peel.

tacasara →

ncped

of which the essential or strong part is the skin or bark.

akalu →

pts

…as kālākaluñ ca rattacandanañ ca, thus implying a blacking or dark ointment); Ja.vi.144 (-candana-vilitta; variant reading BB…

akkhi →

pts

…akkhicchiddehi apanīta-ttaca-maṃsasadiso a˚-gūthako Snp-a.248).

  • -chidda the eye-hole Snp-a.248. *…

avalepana →

pts

(-˚) neuter smearing, daubing, plastering MN.i.385 (pīta˚); Snp.194 (kāyo taca-maṃs’ âvalepano the body plastered with skin & flesh).

fr. ava + lip

avasesa →

pts

…Pv-a.201 (aṭṭhi-tacamatt’ âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left), Pv-a.206…

aṭṭhi →

pts

…Pv-a.68

bāla →

pts

Bāla1

adjective

  1. ignorant (often with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 …

cakkhumant →

pts

…knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “those who have eyes to see…

danta →

pts

…Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, lomā nakhā d. taco, see detailed description at…

gandha →

pts

…as sāra˚, pheggu˚ taca˚, etc. (nine qualities in all) in definition of Gandhabba-kāyikā devā SN.iii.250 sq
■ In the same…

gutta →

pts

  1. as pp. guarded, protected
    1. lit nagaraṃ guttaṃ a well-guarded city Dhp.315 = Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods Vv.30#8-
    2. fig. (med.) guarded, watchful, constrain …

hari →

pts

…Dhp-a.iv.113;

  • -ttaca gold-coloured Thig.333; Thag-a.235;
  • -pada gold foot yellow leg, a deer Ja.iii.184.

Idg….

jarā →

pts

…pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. Dhs. trsl.

jiṇṇa →

pts

…Snp.1 (urago va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti); Pv.i.12#1 (same simile); Snp.1120 Snp.1144; Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155…

kalyāṇa →

pts

…(+ kañcanasannibhattaca);

  • -dhamma 1 of virtuous character, of good conduct, virtuous Vin.i.73; Vin.iii.133;…

kanaka →

pts

…complexion Ja.vi.13;

  • -taca (adj.) id. Ja.v.393;
  • -pabhā golden splendour Bv.xxiii.23; *…

kañcana →

pts

…etc.), in phrase ˚taca “with golden-coloured skin,” epithet of the Buddha and one of the 32 signs of a great man…

kañcuka →

pts

…bodice); Pv-a.63 (urago tacaṃ kañcukaṃ omuñcanto viya). 2. the slough of a snake (cp. 1) DN-a.i.222. 3. armour, coat of mail Ja.v.128…

khandha →

pts

…tastes, as mūla khandha˚ taca˚ patta˚ puppha˚, etc. Dhs.629 = Cnd.540.

  • -loka the world of sensory aggregates, with…

nakha →

pts

…Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa-nakhasamodhāna putting the 10 fingers together); Pv-a.152,…

omuñcati →

pts

…Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause to take off Vin.i.273
pp…

panasa →

pts

…Ja.v.205, Ja.v.465; Vv.44#13; Kp-a.49, Kp-a.50, Kp-a.58 (˚phala, where Vism.258 reads panasa-taca); Snp-a.475; Vv-a.147.

cp. late Sk….

paricchāta →

pts

very much seared, scorched (?) Sdhp.102 (˚odara-ttaca).

pari + chāta

pariyonaddha →

pts

…(uddhasta +); AN.iv.86; Ja.i.30; Mil.161; Snp-a.596 (= nivuta); Dhp-a.iii.199; Pv-a.172 (taca˚).

pp. of pariyonandhati, cp. onaddha & BSk….

pañcaka →

pts

…related parts), viz. taca˚; “skin-pentad,” the 5 dermatoid constituents: kesā, lomā, nakhā, dantā, taco vakka˚; the next five,…

pheggu →

pts

mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but inferior and worthless. At all passages contrasted…

phoṭṭhabba →

pts

…(or taca) touch (“kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā” DN.iii.226, DN.iii.250, DN.iii.269; Cnd.p.238…

purāṇa →

pts

…SN.ii.106 (magga); Snp.1 (tacaṃ); Ja.ii.114 (f. purāṇī, of an old bow string, applied jokingly to a former wife); Ja.iv.201 (˚paṇṇa…

rajana →

pts

…mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees) Thag.965;…

rasa →

pts

mūla- rasa, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚; or taste (i.e. juice, liquid) of root, trunk, bark, leaf flower & fruit; and (b)…

sallekha →

pts

austere penance, the higher life MN.i.13, MN.i.40; Vin.i.305; Pts.i.102, Pts.i.103; Pp.69 sq.; DN-a.i.82; Vism.69; Mil.360, Mil.380; adj. Vin.i.45; sallekhitācāra practising austere penance Mil.230, …

santacā →

pts

bark Ja.v.202 (sattacaṃ?).

?

valita →

pts

…contracted to valittaca (for valitattaca) “with wrinkled skin” Dhp-a.ii.190 (phalitakesa +); with abstr….

vetta →

pts

twig, rod; creeper; junglerope (cp. veṇu-daṇḍa); cane (calamus). By itself only in standard list of punishments (tortures): vettehi tāḷeti to flog with canes, e.g. AN.i.47; AN.ii.122; Mil.196 Other …

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

yaṭṭhi →

pts

…Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (veḷu˚ a bamboo pole). 2. a stem, stalk (of a plant), cane in ucchu˚; sugarstick…

yuga →

pts

…expln of okkhittacakkhu). -sāṭaka (= s
■ yuga) a pair of robes, two robes Dpvs.vi.82. Yugala &…

ānisada →

pts

“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).

a + sad