Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

tayo, 49 találat.

tayo →

pts

…three.

■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso

accantayogakkhemi →

ncped

having absolute, constant peace from exertion

accantayogakkhemin →

ncped

having absolute, constant peace from exertion

atītayobbana →

ncped

whose youth has passed

jānipatayo →

ncped

katayogga →

ncped

who has exercised well; well practices

osadhītiṇavanappatayo →

ncped

plants, grasses, and trees

osadhītiṇavanaspatayo →

ncped

plants, grasses, and trees

addhan →

pts

…present & future) in; tayo addhā three divisions of time (atita, anāgata, paccuppanna) DN.iii.216; Iti.53, Iti.70. 2. in phrase…

anta →

pts

…anto (contrasts) Mnd.52. As tayo antā or principles(?) viz. sakkāya, s- samudaya, s- nirodha DN.iii.216, cp. AN.iii.401; as cattāro, viz….

antara →

pts

…or being inside Iti.83 (tayo antarā malā three inward stains); esp. as-˚ in compounds āmis˚; with greed inside, greedy, selfish…

apara →

pts

…following); Ja.iii.51 (apare tayo sahāyā “other friends three” i.e. three friends, cp. similarly Fr. nous autres Franc˚ais), Ja.iv.3 (dīpa);…

apekhā →

pts

…(anapekkhā honti ñātayo); Ja.i.9. Cp. anapekkhin apekkhavant; also B.Sk. avekṣatā.

Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is…

apekkhā →

pts

…(anapekkhā honti ñātayo); Ja.i.9. Cp. anapekkhin apekkhavant; also B.Sk. avekṣatā.

Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is…

atikkanta →

pts

…Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after the lapse of a month), Pv-a.74 (kati divasā…

attan →

pts

…of a personality DN.i.195 (tayo: oḷārika, manomaya, arūpa).

atīta →

pts

…past Dhp.315 = Snp.333; atītayobbana he who is past youth or whose youth is past Snp.110 2. nt the past: atīte (loc.) once upon a time…

cakka →

pts

…an array of troops (under tayo vyūhā: paduma˚ cakka˚ sakaṭa˚ Ja.ii.404 = Ja.iv.343

II. Applied meaning

  1. (a wheel as…

deva →

pts

…Ja.i.138; Dhp-a.i.85 (tayo d.) Mhbv. 122 (˚suttanta);

  • -deva “the god of gods,” Ep of the Buddha (cp. devâtideva)…

dhamma →

pts

…to the khandhas vedanādayo tayo kh. Dhp-a.i.35 (see Khandha B 3); to rūpa vedanā saññā sankhārā viññāna SN.iii.39; = sankhārā…

gahapati →

pts

…and freq.), & in pl. gahapatayo by “Sirs” (e.g. Vin.i.227; MN.i.401; AN.ii.57)
■ As regards occupation all resp. businesses are within…

iti →

pts

…eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo…

jana →

pts

…janā Ja.i.151; Ja.ii.105; tayo j. Ja.i.63 Ja.iii.52; keci janā some people Pv-a.20. See also Snp.243, Snp.598, Snp.1077, Snp.1121.

*…

jāni →

pts

…See jahati & cp. janti

Jāni2

feminine wife, in jānipatayo (pl.) wife & husband (cp. jāyā(m)pati) AN.ii.59 sq.

khandha →

pts

…mentioned: khandhā as tayo arūpino kh˚ (ved˚, sañña˚, sankh˚) Dhp-a.i.22; viññāṇa-kh˚ (the skandha of discriminative…

nibbatta →

pts

…(niraye), Pv-a.35 (petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭhāya) Mil.268 (kamma˚, hetu˚ & utu˚)
■ Cp….

nirutti →

pts

…(janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160 (˚paṭisambhidā); AN.iii.201; Dhp.352 (˚padakovida = niruttiyañ ca sesapadesu cā ti…

osadhī →

pts

…osadhi-tiṇavanappatayo) Pv.ii.6#10 with Snp.296 (gāvo… yāsu jāyanti osadhā); DN.i.12, cp DN-a.i.98; Pv.iii.5#3; Pv-a.86;…

paguṇa →

pts

…in the M.), Vism.242 (dve tayo nikāyā paguṇā); DN-a.i.95; Snp-a.195; Kp-a.73
paguṇaṃ karoti, to make oneself familiar with,…

peta →

pts

…C. explains by petayoni and divides the realm into petavisaya and kālakañjaka-asura-visaya
■ yoni
the…

pettivisaya →

pts

…with petavisaya & petayoni) DN.iii.234; Iti.93; Ja.v.186; Pv.ii.2#2; Pv.ii.7#9; Mil.310; Dhp-a.i.102; Dhp-a.iv.226; Vism.427; Vb-a.4,…

pitti →

pts

…with petavisaya & petayoni) DN.iii.234; Iti.93; Ja.v.186; Pv.ii.2#2; Pv.ii.7#9; Mil.310; Dhp-a.i.102; Dhp-a.iv.226; Vism.427; Vb-a.4,…

piṭaka →

pts

…Pv-a.2; referred to as “tayo piṭakā” at Ja.i.118 Vism.96 (pañca-nikāya-maṇḍale tīṇi piṭakāni parivatteti), Vism.384…

samādhi →

pts

…Manual* p. xxvii; samādhi (tayo samādhī) is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413;…

sappi →

pts

…the best of ghee DN.i.201; AN.ii.95; Vv-a.172; Pp.70; its tayo guṇā Mil.322.

Vedic sarpis

sota →

pts

Sota1

neuter ear, the organ of hearing Vin.i.9, Vin.i.34; DN.i.21; Snp.345 (nom pl. sotā); Vism.444 (defined); Dhs.601; Dhs-a.310-dibba-sota the divine ear (cp. dibba-cakkhu) DN.i.79 D …

sītā →

pts

furrow Vin.i.240 (satta sītāyo); gambhīrasīta with deep mould (khetta) AN.iv.237, AN.iv.238 (text, ˚-sita).

  • -āloḷī mud from the furrow adhering to the plough Vin.i.206.

te →

pts

…also = three (see under tayo).

  • -kaṭula containing 3 spices (of yāgu), viz. tila taṇḍula, mugga…

terasa →

pts

see under tayo.

tettiṃsa →

pts

number thirty-three Ja.i.273; Dhp-a.i.267 sq. See also under tayo & tāvatiṃsa.

tayo + tiṃsa

ti →

pts

…eva vuccanti); Ja.iii.51 (tayo sahāyā ahesuṃ makkato sigālo uddo ti); Pv-a.112 (ankuro pañca-sakaṭasatehi… aññataro pi brāhmaṇo…

tikkhattuṃ →

pts

adverb three times (cp. tayo II. C 2), esp. in phrase vanditvā t. padakkhiṇaṃ katvā “having performed the reverent parting salutation 3…

tisata →

pts

number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.

ti + sata

tāvatiṃsa →

pts

…33 gods Ja.i.202; Vism.207 sq., Vism.390, Vism.416, and passim.

tayo + tiṃsa. Cp. Vedic trayastriṃśat

vaṇṇa →

pts

…to the alms-bowls: tayo pattassa vaṇṇā, viz. ukkaṭṭha, majjhima, omaka; cp below 7); DN.i.13, DN.i.91; Ja.vi.334; Mil.225…

vijjā →

pts

…thought that “vijjā nāma tayo Vedā, caraṇaṃ pañca sīlāni” (DN-a.i.267 sq.)
■ In the enumn of 3 vijjās at MN.i.22…

yoggā →

pts

… ■ adj. (-˚) katayogga well-practised, trained SN.i.62, SN.i.98 (neg.). Only at these passages, missing at the other…

yāvatā →

pts

…ti vuccanti vacana-vyattayo veditabbo“); yāvatā ariyaṃ paramaṃ sīlaṃ, nâhaṃ tattha attano sama-samaṃ samanupassāmi kuto…

ñāti →

pts

…see below). Pl. ñātayo (Pv.i.4#3; Kp-a.209 Kp-a.214) and ñātī (MN.ii.73; Kp-a.210, Kp-a.213 ; acc. also ñātī Pv.i.6#7);…