Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
tela, 59 találat.
tela →
ncped
sesame oil; oil in general.
tela →
pts
…(kaḷebarānaṃ vasā telañ ca: fat or oil in general)
■ tila ˚ṃ pātukāma desire to drink tila-wine Vv-a.54; pāka-tela oil…
yakkha →
dppn
…and somewhat resemble tutelary genii. In the Āṭānāṭiya Sutta, DN.iii.194f. however, the Yakkha king, Vessavaṇa, is represented as…
aḍḍhateḷasa →
ncped
aḍḍhateḷasaaḍḍhaterasa
mfn. twelve and a half
eraṇdakatela →
ncped
castor oil.
eraṇdatela →
ncped
castor oil.
nibaddhatelaka →
ncped
dressed with oil?
telaka →
ncped
medicine snuffed through the nose, or inserted in the nose.
telapāka →
ncped
decoction of oil.
teḷasa →
ncped
num., mfn. of terasa
tilatela →
ncped
sesame oil.
ujjaṅgalanagaraka →
ncped
little wasteland town, a little rough-country town.
aḍḍha →
pts
…Pv-a.20 (˚sahassa).
- -telasa daṇḍaka* a short stick MN.i.87 = AN.i.47; AN.ii.122 = Cnd.604 = Mil.197 *…
bali →
pts
…Ja.iv.246 (offering to tutelary genii of a city. in this passage the sacrifice of a human being is recommended); Ja.v.99, Ja.v.473; Snp-a.138;…
bhañjana →
pts
…anointing, smearing, oiling, in gatta˚ and pāda˚
■ bbhañjana-tela oil for rubbing the body and the feet…
cuṇṇa →
pts
…Ja.v.89. cuṇṇa-tela-vālaṇḍupaka Vism.142 (where Asl 115 reads cuṇṇaṃ vā telaṃ vā leḍḍūpaka)- nahāniya˚;…
cāṭi →
pts
…honey jar); Dhp-a.i.394 (tela oil tank); Vv-a.76 (sālibhatta˚ holding a meal of rice). 2. a measure of capacity Ja.ii.404; Ja.iv.343. 3. a…
dhañña →
pts
…vā), Pv-a.198 (sāsapa-tela-missitaṃ), Pv-a.278 (sappi-madhu-tela-dhaññādīhi vohăraṃ katvā)- dhaññaṃ ākirati to…
dhāreti →
pts
…etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.47 (id.); dehaṃ dh. to “wear,” i.e….
dhūpita →
pts
fumigated, flavoured Vv.43#5 (tela˚ flavoured with oil). Cp. pa˚.
pp. of dhūpāyati
donī →
pts
…AN.v.323; Ja.i.450; Mil.56-tela˚ an oil vat AN.iii.58 (āyasā made of iron & used as a sarcophagus). 2. a trough-shaped canoe (cp. Marāthi…
gandha →
pts
…= Nd ii.on jappā; -tela scented oil (for a lamp) Ja.i.61; Ja.ii.104; Dhp-a.i.205 -tthena a perfume-thief SN.i.204;…
idhuma →
pts
fire-wood - Tela-kaṭāha-gāthā, p. 53, J.P.T.S. 1884.
Sk. idhma, see etym. under iṭṭhakā
kalala →
pts
…the residue of sesamum oil (tela˚), used for embalming Ja.ii.155. 3. in Embryology: the “soil,” the placenta SN.i.206 = Kvu SN.ii.494; Mil.125…
kaṇṇa →
pts
…-tela anointing the ear with medicinal oil DN.i.12 (explained at DN-a.i.98 where reading is ˚telanaṃ). *…
leḍḍu →
pts
…in cuṇṇaṃ vā telaṃ vā leḍḍūpakena etc. at Dhs-a.115 read as vālaṇḍupakena, as at Vism.142.
*…
loṇa →
pts
…(as flavouring, with tela, taṇḍula & khādaniya); AN.i.210 AN.i.250; AN.iv.108; Mil.63; Dhp-a.iv.176 (in simile see below) Vv-a.98,…
makkhaṇa →
pts
smearing, oil Ja.iii.120; Mil.11 (tela˚); Dhtp.538.
fr. mṛkṣ, cp. *Sk. mrakṣaṇa
matthaka →
pts
…explained by kāma-mada-matta). The reading is not clear.
- -tela oil for the head Kp-a.64 (= muddhani tela Vism.262).
cp….
missita →
pts
mixed, intermingled Snp.243; Ja.v.460; Pv-a.198 (dhañña sāsapa-tela˚); Vv-a.280 (see under missa-kesī).
pp. of misseti
natthu →
pts
…of hot oil (DN-a.i.98: telaṃ yojetvā n-karaṇaṃ) DN.i.12; Vin.i.204; MN.i.511; Dhp-a.i.12;
- -karaṇī a pocket handkerchief…
nibbāna →
pts
…cp. vaṭṭiṃ paṭicca telapadīpo jāleyya SN.ii.86; Thig.116 (padīpass’ eva nibbānaṃ vimokkho ahu cetaso). The pulling out of the…
nibbāyati →
pts
…(opp. jāleyya); do. of telaṃ & vaṭṭiṃ paṭicca; telappadīpo n. SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213 = SN.v.319; sace te purato so…
nāḷī →
pts
…Ja.iv.67; Dhp-a.ii.193 (tela˚), Dhp-a.ii.257. Cp pa˚.
- -paṭṭa a covering for the head, a cap Ja.vi.370,…
osīdati →
pts
…SN.iv.314 (osīda bho sappi-tela); Mil.277 (nāvā osīdati)
ger osīditvā Ja.ii.293
caus 2 osīdāpeti Ja.iv.139…
padīpa →
pts
…oil lamp Vin.i.15; SN.ii.86 (telañ ca vaṭṭiñ ca telapadīpo jhāyati) = SN.iv.213 SN.v.319; AN.i.137; Vv-a.198
■ appadīpa where there…
pajjota →
pts
…Pp.25 Sdhp.590
■ telapajjota an oil lamp Vin.i.16 = DN.i.85; AN.i.56 ≈ Snp.p.15
■ dhammapajjota the lamp of the Dhamma Mil.21….
pakkhipati →
pts
…a shell or mount) DN.ii.162 (tela-doṇiyā Bhagavato sarīraṃ p.); SN.ii.85; Ja.ii.210 (mukhe); Mil.247 (Amat’ osadhaṃ); Pv-a.41…
pasanna →
pts
…Kp-a.64 & Kp-a.65 (˚tilatelavaṇṇa, where Vism.262 reads vippasanna˚); Vism.409 (id.). 2. happy gladdened, reconciled, pleased Ja.i.151,…
phussa →
pts
…in ˚tila, ˚tela, ˚dantakaṭṭha, etc with ref. to their use by Brahmins.
grd. formation fr. phusati2 2; scarcely…
pilotikā →
pts
…Kp-a.55; Dhp-a.i.221 (tela˚ rags dipped in oil); Vv-a.5; Pv-a.185
■ As m. at Ja.iv.365. The BSk. forms vary; we read…
pussa →
pts
…in compounds -tila, ˚tela, dantakaṭṭha, mattikā, etc. is probably to be read with variant reading phussa˚ meaning not quite clear…
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāka →
pts
… ■ Cp. vi˚.
- -tela an oil concoction or mixture, used for rubbing the body; usually given with its price worth 100 or…
sappi →
pts
…AN.iv.103; Snp.295 (˚tela). Dhs.646; Ja.i.184; Ja.ii.43; Ja.iv.223 (˚tela) Vin.i.58, etc. -maṇḍa [cp. BSk. sarpimaṇḍa Divy.3…
sata →
pts
…(-tela) oil mixture, worth 100 pieces Ja.iv.281; Dhp-a.ii.48; Dhp-a.iii.311; see also pāka. *…
sittha →
pts
…(yāgu˚); Pv-a.99; sitthatelaka oil of beeswax Vin.ii.107, Vin.ii.151.
- -āvakārakaṃ (adv.) scattering the lumps of boiled rice…
sāsapa →
pts
…Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv-a.198 (˚tela). -kuṭṭa mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151.
cp….
sīha →
pts
tappaṇa →
pts
satiating, refreshing; a restorative, in netta˚ some sort of eye-wash DN.i.12 (in combination w. kaṇṇa-tela & natthu-kamma).
Sk. tarpaṇa
tayo →
pts
num. card. three.
■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso (DN.i.143; AN.v.210; Iti.99)
■ nt. tīṇi (AN.i.1 …
taṇḍula →
pts
…etc.: loṇaṃ telaṃ taṇḍulaṃ khādaniyaṃ sakaṭesu āropetvā Vin.i.220, Vin.i.238, Vin.i.243, Vin.i.249;…
telaka →
pts
Err:501
tila →
pts
…paste Vin.i.205;
- -tela ses. oil Vv-a.54 (˚ṃ pātukāma) Dhp-a.iii.29; Bdhd 105; *…
udaka →
pts
vaṇijjā →
pts
…Petas); Ja.i.169; Pv-a.47 (tela˚) Sdhp.332, Sdhp.390
■ Five trades must not be carried on by lay followers of the Buddha, viz. sattha˚;…
yakkha →
pts
…and are something like “tutelary genii” or even “angels” (i.e. messengers from another world) who will save prospective sinners from…
yanta →
pts
…yanta Dhp-a.iv.199
■ tela-yanta (-cakka) (the wheel of) an oil mill Ja.i.25
■ dāru-yanta a wooden machine (i.e. a mechanical man…
yānin →
pts
…read yānī va for yān iva). At the latter passage the C. somewhat obscurely explains as “sappi-tela-yānena gacchanto viya”; at iii.526…