Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
thāma, 65 találat.
thāma →
ncped
strength, power; ability; firmness.
thāma →
pts
…-gatadiṭṭhika (adj.) one in whom heresy has become strong Ja.i.83 = Ja.vi.220.
Vedic sthāman sthāmas nt.; sthā cp. Gr….
ambaṭṭha →
dppn
AmbaṭṭhaAmbaṭṭhamāṇava
A brahmin youth of the Ambaṭṭha clan who lived with his teacher, Pokkharasādi, at Ukkaṭṭha. He was learned in the three Vedas and the correlated branches of knowledge, includin …
aṭṭhama →
dppn
Pacceka Buddha, one of the names given in a list of such. MN.iii.70
appathāmaka →
ncped
having little strength; weak
aḍḍhaṭṭhama →
ncped
seven and a half
aṭṭhama →
ncped
(~ā & ~ī) n. & ~ī feminine
- (mfn.) the eighth.
- (f., scil. ratti) the eighth day or night; esp. the eight day or night of the lunar half-month.
thamati →
ncped
delays (?); is disturbed (?)
thāmagata →
ncped
grown strong; become fixed.
thāmava →
ncped
strong; firm.
thāmavat →
ncped
strong; firm.
tiṭṭhamāna →
ncped
of tiṭṭhati
tiṭṭhaṃasu →
ncped
of tiṭṭhati
abala →
pts
…a quick horse).
a +…
abhidosa →
pts
˚- the evening before, last night; ˚kālakata MN.i.170 = Ja.i.81; ˚gata gone last night Ja.vi.386 (hiyyo paṭhama-yāme C.).
appa →
pts
attamana →
pts
delighted pleased, enraptured DN.i.3, DN.i.90 (an˚); DN.ii.14; AN.iii.337 AN.iii.343; AN.iv.344; Snp.45 = Dhp.328 (= upaṭṭhita-satt Dhp-a.iv.29); Snp.995; Cnd.24 (= tuṭṭha-mano haṭṭha-mano etc.) V …
attan →
pts
atta (the latter is the form used in compn.)
I. Inflection
- of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …
aṭṭhama →
pts
ordinal number the eighth Snp.107, Snp.230 (cp. Kp-a.187), Snp.437
■ f. ˚ī the eighth day of the lunar half month (cp. aṭṭhakā) AN.i.144; Snp.402; Vv.16#6 (in all three pass. as pakkhassa cātuddasī …
aṭṭhamaka →
pts
Err:501
chaṭṭha →
pts
the sixth Snp.171, Snp.437; Dhp-a.iii.200: Snp-a.364. Also as chaṭṭhama Snp.101, Snp.103; Ja.iii.280.
dhiti →
pts
…Ja.vi.373 Vb.211; Dhs.13 (+ thāma), Dhs.22, Dhs.289, Dhs.571; Mil.23, Mil.329 Sdhp.574. Equivalent to “wisdom” (cp. juti jutimant & Sk….
ganthati →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gantheti →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gimha →
pts
I.
(sg.) heat, in special application to the atmosphere: hot part (of the day or year), hot season, summer; a summer month. Always used in loc. as a designation of time.
- of the day: Vv-a …
java →
pts
…with thāma, in phrase thāmajavasampanna endowed with strength & swiftness Ja.i.62; Vv-a.104; Pv-a.4; Mil.4
■…
kappa →
pts
adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.
I. Literal Meaning # …
kappika →
pts
(-˚) adjective
- belonging to a kappa, in paṭhama˚
■ kāla the time of thé first Age DN-a.i.247 Vb.412 (of manussā); Vv-a.19 (of Manu); without the kāla (id.) at Ja.i.222; as noun the men o …
kappiya →
pts
adjective
- (cp. kappa ii.1a) according to rule, right, suitable, fitting, proper, appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not r …
katthati →
pts
to boast Snp.783 (ppr. med. akatthamāna). Cp. pavikatthita.
cp. Sk. katthate, etym. unexplained
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāya →
pts
maṅgalika →
pts
adjective (-˚)
- one who is feasting in, one whose auspices are such & such; fond of; only in kotūhala˚; fond of excitement Ja.i.372; Mil.94 (apagata˚, without passion for excitement).
- superst …
māsa →
pts
Māsa1
a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …
ojā →
pts
strength, but only in meaning of strength-giving, nutritive essence (appl; d. to food). MN.i.245 SN.ii.87 SN.v.162 (dhamm’) AN.iii.396 Ja.i.68 Dhs.646 Dhs.740, Dhs.875 Mil.156 Dhp-a.ii.15 …
pariyosāna →
pts
- end, finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi beginning & majj …
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
paṭhama →
pts
adjective num. ord. “the first,” in foll. meanings:
- the first, foremost, former Snp.93, Snp.436, Snp.1031; Ja.ii.110; Kp-a.i.192; Dhp-a.iii.5, Dhp-a.iii.196 (˚vaya, contrasted with majjhima & p …
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
purisa →
pts
…DN-a.i.161); Mil.96
- -thāma manly strength DN.i.53; SN.ii.28; AN.ii.118 AN.iv.190.
- -dammasārathi guide of men who…
pīṇeti →
pts
…by Bdhgh in DN-a.i.157: “pīṇentī ti pīṇitaṃ thāma- bal’ ûpetaṃ karonti”
rasa →
pts
Rasa1
that which is connected with the sense of taste. The defn given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …
sabba →
pts
adjective whole, entire all, every DN.i.4; SN.iv.15; Vin.i.5; Iti.3; Cnd. s.v., nom pl. sabbe Snp.66; gen. pl. sabbesaṃ Snp.1030
■ nt sabbaṃ the (whole) world of sense-experience SN.iv.15 cp. …
salākā →
pts
- an arrow, a dart AN.iv.107 (T. has it as nt.).
- a small stick, peg, thin bar SN.iv.168; Dāvs iv.51.
- blade of a grass MN.i.79; Ja.i.439.
- ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226.
- …
santhamati →
pts
at Ja.i.122 is to be read saṇdhamati “to blow.”
thira →
pts
…Vv-a.212 (id.), Vv-a.35 (= thāmavant); Sdhp.321.
Vedic sthira, hard, solid; from sthā or Idg. ster (der. of stā) to stand out = to be…
thāmaka →
pts
adjective having strength Snp.1144 (dubbala˚ with failing strength); Mnd.12 (appa˚ + dubbala).
thāmavant →
pts
…Cnd.131; Vv.5#1 (= thira balavā Vv-a.35).
thāma + vant
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
ulloka →
pts
doubtful in its meaning; occurs at Vin.i.48 = Vin.ii.209 as ullokā paṭhamaṃ ohāreti, trsl. Vin Texts by “a cloth to remove cobwebs”, but better by Andersen Pāli Reader as “as soon as it is seen”; …
upapanna →
pts
…being furnished with Snp.68 (thāma-bala), Snp.212, Snp.322, Snp.1077 (ñāṇa˚, cp. Cnd.266#b and uppanna-ñāṇa). 2. reborn, come to…
urūḷhava →
pts
…(pl. urṳ̄ḷhavā) by “thāmajava-parakkamehi byūhanto (variant reading brahmanto) mahantaṃ yuddha-kiccaṃ vahituṃ samatthā ti…
vaya →
pts
Vaya1 & vayo
neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …
vega →
pts
…vegasā, after analogy of thāmasā, balasā etc., e.g. Ja.iii.6; Ja.v.117
■ Cp. saṃ˚.
cp. Vedic vega, fr. vij to…
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
vāhasā →
pts
…instr. of vāha, formed after the manner of balasā, thāmasā, used adverbially
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
yuvan →
pts
youth-nom. sg.; yuvā DN.i.80 = yobbanena samannāgata DN-a.i.223; Snp.420; Dhp.280 (= paṭhama-yobbane ṭhita Dhp-a.iii.409); Pv.iii.7#1 (= taruṇa Pv-a.205)
■ Cp yava, yuvin & yobbana.
Vedic …
yāma →
pts
- restraint, only as cpd. cātu-yāma 4-fold restraint DN.i.57; DN.iii.48; SN.i.66; MN.i.377; Vism.416. Cp. Dial. i.751.
- a watch of the night. There are 3 watches given as *paṭhama, …
yāta →
pts
going, gone, proceeded; habit, custom; only in cpd. yāt’ānuyāyin going on according to what (or as it) has gone, i.e. following old habits Ja.vi.309 Ja.vi.310; explained by C. as “pubba-kārinā yāta …
ādiya →
pts
Ādiya1
adjective grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading at AN.iii.164 sq. (vv.ll. ādeyya˚ & ādheyya), me …
ātappa →
pts
…SN.ii.196 sq.; AN.i.153; AN.iii.249; AN.iv.460 sq.; AN.v.17 sq.; Snp.1062 (= ussāha ussoḷhi thāma etc. Cnd.122); Ja.iii.447; Mnd.378; Vb.194…
ṭhāna →
pts
…sthā, see tiṭṭhati; cp. Sk. sthāman Gr. σταχμίς, Lat. stamen