Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
upac%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDra, 67 találat.
vi →
pts
ākāsa →
pts
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
kāma →
pts
…= Snp.1106; SN.i.99; SN.v.64 Bdhd 72, Bdhd 96, Bdhd 130; Cnd.200, Cnd.420A. Also as the first in the series of ten fetters (saṃyojanāni) which…
kamma →
pts
kāya →
pts
…SN.iii.120
■ Bdhgh. at Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho…
kama →
pts
…Vism.476, Vism.483, Vism.497 Bdhd 70, Bdhd 103; kamena by & by, gradually Mhvs.3, Mhvs.33 Mhvs.5, Mhvs.136; Mhvs.13, Mhvs.6; Dāvs i.30; Snp-a.455;…
karuṇā →
pts
…k˚ + muditā Bdhd 16 sq., Bdhd 26 sq. Bdhd 29; ananta k˚ pañña as epithet of Buddha Bdhd 1 karuṇaṃ dūrato katvā, without mercy, of the…
kalyāṇa →
pts
…of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte… bhajetha m˚…
khaṇa →
pts
…80; nikanti˚ Pts.ii.72 sq.; upacāra˚ Bdhd 94 citta˚ id. 38, 95
■ khaṇe khaṇe from time to time Dhp.239 (= okāse okāse…
kammañña →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kamyatā →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammaññatā →
pts
…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…
kammatā →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammatā FIXME double →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
kammanīya →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kammaniya →
pts
…upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121. Said of a lute = workable, ready for playing AN.iii.375 = Vin.i.182 Of the body…
kabaliṅkāra →
pts
…Vism.341 Vism.450, Vism.616; Bdhd 69, Bdhd 74; DN-a.i.120. Written kabalīkāra nearly always in Burmese, and sometimes in Singh MSS.; s. also…
kalāpa →
pts
…dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.
- -agga (nt.) “the first (of the) bunch,” the first (sheaves) of a crop,…
kamyatā FIXME double →
pts
…as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059; Cnd. s.v….
keḷāsa →
pts
Name of a mountain Bdhd 138.
cp. Sk. kailāsa
kilesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
kasiṇa →
pts
…Ja.v.193. -jhāna the k. meditation Dhs-a.413 -dosa fault of the k. object Vism.117, Vism.123 (the 4…
khīyati →
pts
…& vipāceti, both referring to a heated state, fig for anger (cp. kilissati). Thus at Vin.ii.259 & passim See ujjhāyati for further…
kumāra →
pts
…deva˚ Ja.iii.392 yakkha˚ Bdhd 84.
- -kīḷā the amusement of a boy Ja.i.137;
- -pañhā questions suitable for a…
kumati →
pts
wrong thought, wrong view (cp. kudiṭṭhi) Bdhd 137.
kukkucca →
pts
…kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is bad behaviour with…
kukkusa →
pts
…rice husks Vin.ii.280 (see Bdgh Vin.ii.328: kukkusaṃ mattikaṃ = kuṇḍakañ c’eva mattikañ ca). 2. (adj.) variegated, spotted Ja.vi.539…
araghaṭṭa →
pts
…raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S….
klesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
kittita →
pts
told Bdhd 124; su˚ well told Snp.1057.
pp. of kitteti
upadeva →
pts
secondary, lesser, minor god Pv-a.136.
upa + deva, on use of upa in this meaning see upa 5
upapurohita →
pts
minor or assistant priest Ja.iv.304.
upa + purohita, see upa 5
upassāsa →
pts
breathing Ja.i.160.
upa + assāsa; upa + ā + śvas
upa →
pts
upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:
- (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati…
upalohitaka →
pts
adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).
upa + lohita + ka, see upa 5
uparājā →
pts
secondary or deputy king, a viceroy Ja.i.504; Ja.ii.316; Dhp-a.i.392.
upa + rājā; see upa 5
upapajjati →
pts
…& pp.; upapādita (q.v.).
doubtful whether a legitimate form as upa + pad or a diaeretic form of uppajjati = ud +…
upakacchaka →
pts
- [= upa + kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
- [= upa + kacchā2 + ka] like the armpit, a hollow usually the armpit, but occ …
upavana →
pts
…Pv-a.177 (mahā˚).
upa + vana, see upa 5
thambhati →
pts
thambheti, see *upa*˚, paṭi˚.
daṃseti →
pts
(for dasseti): see *upa*˚; pavi˚, vi˚.
pisana →
pts
grinding, powder see *upa*˚.
fr. piṃsati?
upanīla →
pts
adjective somewhat dark-blue Ja.v.168.
upa + nīla
upadāyaka →
pts
adjective (-˚) giving, bestowing. Sdhp.319
fr. upa + dā
upapphusati →
pts
to touch; aor. upapphusi Ja.v.417, Ja.v.420.
upa + phusati, of spṛś
upanaccati →
pts
to perform a dance DN.ii.268.
upa + naccati
upakkosa →
pts
censure, reproach Ja.vi.489.
fr. upa + kruś
upapāramī →
pts
minor perfection Bv.i.77 (opp. paramattha-pāramī); Dhp-a.i.84.
upa + pāramī, cp. upa 5
upadhāraṇā →
pts
[fr. upa + dhṛ;) “receptacle”, milk-pail DN.ii.192; AN.iv.393; Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,
Toevoegselen
i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pa …
upalepa →
pts
defilement Ja.iv.435.
fr. upa + lip
upanti →
pts
adverb near, before, in presence of Ja.iv.337.
upa + anti
upagaṇhāti →
pts
to take up (for meditation) Mil.38.
upa + gaṇhāti
upakiriyā →
pts
implement, ornament Ja.v.408.
fr. upa + kr
upanibbatta →
pts
come out, produced DN-a.i.247.
upa + nibbatta
upajūta →
pts
stake at game Ja.vi.192.
upa + jūta
upanisā →
pts
- cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …
upahiṃsati →
pts
to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.
upa + hiṃs
upanivattati →
pts
to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.
upa + n˚
upakkamana →
pts
going near to, attacking Ja.iv.12.
fr. upa + kram
uparacita →
pts
formed Thag-a.211; Sdhp.616.
pp. of upa + rac
upayācati →
pts
to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).
upa + yācati
upavhyati →
pts
to invoke, call upon DN.ii.259; SN.i.168.
upa + ā + hū, cp. avhayati for *āhvayati
upavāsita →
pts
adjective (upa + vāsita] perfumed Pv-a.164 (for gandha-samerita).
upavīna →
pts
the neck of a lute SN.iv.197; Mil.53.
upa + vīṇā
upavīyati →
pts
te be woven Ja.vi.26.
Pass. of upa + vā2 to weave