Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

uṭṭhahati, 24 találat.

uṭṭhahati →

ncped

stands up, gets up; springs up, arises; comes forth, appears; rouses oneself, is alert; escapes, moves away; recovers (from sickness)

uṭṭhahati →

pts

…to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. uttiṭṭhe Dhp.168…

anutiṭṭhati →

pts

to look after, to manage, carry on Ja.v.113 (= anugacchati) Pv-a.78.

anu + tiṭṭhati see also anuṭṭhahati

anuṭṭhahati →

pts

to carry out, look after, practise do Ja.v.121
pp anuṭṭhita (q.v.).

anu + ṭhahati = ˚thāti, see ˚*tiṭṭhati*

anuṭṭhahāna →

pts

…avāyāmanto Dhp-a.iii.409).

ppr. of an + uṭṭhahati

anuṭṭhaka →

pts

adjective not rising, not rousing oneself, inactive, lazy Thag.1033.

fr. an + uṭṭhahati

anuṭṭhātar →

pts

one without energy or zeal Snp.96 (niddāsīlin sabhāsīlin +) Snp-a.169 (viriya-tejavirahita).

n. ag. to an + uṭṭhahati

bujjhati →

pts

…uṭṭhahati cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati Nibbānam eva vā sacchikaroti“ Dhs-a.217, cp. translation…

ghaṭati →

pts

…strive; usually in formula uṭṭhahati gh˚ vāyamati MN.i.86; SN.i.267 (yamati for vāy˚); Pp.51; or yuñjati gh˚ vāy˚ Ja.iv.131
■…

samuṭṭhahati →

pts

…on foot Ja.i.144, Ja.i.191, Ja.i.318.

saṃ + uṭṭhahati

samuṭṭhita →

pts

arisen, originated, happened, occurred Ja.ii.196; Dhs.1035.

pp. of samuṭṭhahati

uttiṭṭha →

pts

…ucchepaka. By Pāli Cys. referred to uṭṭhahati.

uttiṭṭhe →

pts

uṭṭhahāna →

pts

…cp. anuṭṭhahaṃ SN.i.217.

ppr. of uṭṭhahati

uṭṭhapana →

pts

see *vo*˚. Utthahati & Utthati;

uṭṭhita →

pts

…& uṭṭhahati, e.g. paṭisallāṇā vutthito arisen from the seclusion DN.ii.9; pāto vuṭṭhito risen early…

uṭṭhāna →

pts

…the same conditions as vuṭṭhahati for uṭṭhahati (q.v.) gabbha-vuṭṭhānaṃ Ja.i.114. See also vuṭṭh˚; and cp. pariy˚.

fr….

uṭṭhāpeti →

pts

  1. to make rise, only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330 Vism.71, Vism.73 (aruṇaṃ).
  2. to raise Ja.v …

uṭṭhātar →

pts

…energy SN.i.217; Snp.96.

n. ag. of ut + ṣṭhā, see uṭṭhahati

uṭṭhāti →

pts

…to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. uttiṭṭhe Dhp.168…

uṭṭhāyaka →

pts

…formation fr. uṭṭhāya, ger. of uṭṭhahati

vuṭṭhahati →

pts

Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti

  1. to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
  2. to rise out of (abl.), to emerge from, to come back…

vuṭṭhita →

pts

risen (out of), aroused, having come back from (abl.) DN.ii.9 (paṭisallāṇā); Snp.p.59; SN.iv.294.

pp. of vuṭṭhahati; cp. uṭṭhita

vuṭṭhāti →

pts

Vuṭṭhahati & vuṭṭhāti

  1. to rise, arise; to be produced Vin.ii.278 (gabbha).
  2. to rise out of (abl.), to emerge from, to come back…