Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vacana, 184 találat.
vacana →
pts
…AN.iv.32.
- -paṭivacana speech and counterspeech (i.e. reply), conversation Dhp-a.ii.35; Pv-a.83, Pv-a.92,…
vācanā →
pts
recitation, reading; -magga way of recitation, help for reading, division of text (into chapters or paragraphs) Tikp.239; Kp-a.12, Kp-a.14, Kp-a.24.
fr. vāceti
adhivacana →
ncped
name, designation; metaphorical expression; near-synonym.
adhivacanapatha →
ncped
mode of expression
ekaṃsavacana →
ncped
an expression of certainty or affirmation
garuvacana →
ncped
an expression of respect or esteem.
khandhādhivacana →
ncped
designation as khandhas
kvacana →
ncped
somewhere; anywhere; in or regard to anything
ādeyyavācana →
ncped
whose speech is persuasive or influential.
ādeyyavākyavacana →
ncped
whose speech is persuasive or influential.
paramattha →
nyana
Paramattha: sacca - vacana - Desanā ‘truth or term, exposition that is true in the highest or ultimate sense’, as contrasted with the…
phassa →
nyana
…reaction’, and adhivacana - samphassa verbal or conceptual, i.e. mental contact’.
phassa does not signify physical impact, but is…
puggala →
nyana
…of expression’ vohāra - vacana and on that level they may be used, and are so used in the sutta texts, if taken;without misapprehending them;…
abbhuta →
pts
…(vimhay;’ āvahass’ adhivacanaṃ DN-a.i.43 & Vv-a.329) & expld. as “something that is not” or “has not been before”, viz…
abbhuṃ →
pts
…explains as “utrāsa-vacanam-etaṃ”); MN.i.448. See also abbhu & abbhuta.
Vedic abhvaṃ, nt. of abhva, see expld. under…
abhilāpa →
pts
…or paraphrase of adhivacana combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”); DN-a.i.20,…
abhinandati →
pts
…opp paṭikkosi) Vv-a.65 (vacanaṃ)
pp abhinandita (q.v.). Often in combn. with…
abhiraddhi →
pts
only in neg. an˚; displeasure, dislike, discontent AN.i.79; DN-a.i.52 (= kopass’ etaṃ adhivacanaṃ).
fr. abhiraddha
addhā →
pts
…= Pts.ii.21 (ekaṃsa-vacanaṃ nissaṃsaya-vacanaṃ etc.) addhā hi Ja.iv.399; Pv.iv.15 2.
Vedic addhā, cp. Av. azdā…
addhāna →
pts
…ti bhuñjitabban ti ādi vacanato addha-yojanam pi addhāna maggo hoti“, thus taken to addha “half”, from counting by 1/2 miles);…
adhi →
pts
…˚mutta intent upon ˚vacana “saying in addition” = attribute, metaphor, cp Fr. sur-nom; ˚vāsāna assent, ˚vāseti to dwell in, give…
adhivacana →
pts
…SN.iii.71; Dhs.1306; Dhs-a.51.
adhi + vacana
adhivutti →
pts
…(variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.
adhi…
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
ambho FIXME double →
pts
…(= ālapan’ âdhivacana); Ja.ii.3; Pv-a.62. 2. to mark reproach anger = you silly, you rascal DN.i.194; Iti.114; Ja.i.174 (variant…
anabhiraddhi →
pts
anger, wrath DN.i.3 (= kopass’etaṃ adhivacanaṃ DN-a.i.52).
an + abhiraddhi
andhaka →
pts
“blind fly”, i.e. dark or yellow fly or gad-fly Snp.20 (= kāṇa-makkhikānaṃ adhivacanaṃ Snp-a.33).
fr. andha
appaccaya →
pts
…domanass’ etaṃ adhivacanaṃ DN-a.i.52); DN.iii.159; MN.i.442; AN.i.79, AN.i.124, AN.i.187; AN.ii.203 AN.iii.181 sq.; AN.iv.168,…
asani →
pts
…adhivacana); DN.iii.44, DN.iii.47. Asantasam & anto;
Vedic aśani in same meaning; with Sk. aśri corner, caturaśra four…
asesa →
pts
…fully completely Snp.p.141 (˚virāga-nirodha); Mil.212 (˚vacana inclusive statement).
a + sesa
ativākya →
pts
…reproach Dhp.320, Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.
ati + vac, cp. Sk….
avacana →
pts
“non-word”, i.e. the wrong word or expression Ja.i.410.
a + vacana
avadāniya →
pts
…avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condenses this expln. into the foll. avangamanatāya…
avatthu →
pts
…(& ˚ka)
adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.
a +…
avatthuka →
pts
…(& ˚ka)
adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.
a +…
bahu →
pts
…Ja.v.357 (cp. ˚manta) -vacana (tt.g.) the plural number Ja.iv.173; Pv-a.163 -vāraka the tree Cordia…
bhaya →
pts
…ārammaṇassa adhivacanaṃ MN-a.113), Name of Suttanta No. 4 in Majjhima (pp. 16 sq.), quoted at Vism.202; Snp-a.206.
fr. bhī, cp….
bhummi →
pts
…“my (dear) man” (lit. terrestrial) Vin.ii.304 (= piyavacanaṃ Bdhgh).
old voc. of bhumma
bhūta →
pts
brahma →
pts
…(= brahmā ti seṭṭhavacanaṃ Snp-a.592); Ja.ii.346; Ja.iv.288; Ja.vi.524, Ja.vi.532; Pv.i.12#9 (= brāhmaṇa Pv-a.66). 2. divine, as…
brahmā →
pts
…(= brahmā ti seṭṭhavacanaṃ Snp-a.592); Ja.ii.346; Ja.iv.288; Ja.vi.524, Ja.vi.532; Pv.i.12#9 (= brāhmaṇa Pv-a.66). 2. divine, as…
brāhmaṇa →
pts
Brāhmaṇa1
a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …
buddha →
pts
…Dhp-a.ii.41. -vacana the word (teaching) of the Buddha Mil.17; Kp-a.13; Snp-a.274, Snp-a.331….
byappatha →
pts
…by vacana. Thus the derivation fr. pṛ; with vyā˚ can hardly be claimed to be correct for Bdhgh’s conception of…
chanda →
pts
…“kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ
- As virtue: dhammapadesu ch. striving after…
chando →
pts
…Vin.ii.139 (chandaso buddhavacanaṃ āropeti to recite in metrical form, or acc. to Bdhgh. in the dialect of the Vedas cp. Vin. Texts iii.150)…
citta →
pts
…ti cittassa etaṃ vevacanaṃ Ne.54. yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ, etc. Dhs.6 = Dhs.111 (same for def. of…
dadāti →
pts
…one’s life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279; sādhukāraṃ to applaud Ja.i.223; paṭiññaṃ to promise Pv-a.76
■ to offer,…
dhamma →
pts
…Tathāgatassa adhivacanaṃ DN.iii.84) A person becoming a follower of the B. would conform to his teaching (Dh.) & to the community…
dhāreti →
pts
…tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ to know the 3 Piṭakas Mil.18
■ DN.ii.2; Pp.41 (suṇāti bhaṇati, dh. = remember). Cp. upadhāreti…
du →
pts
…(bb = v): dubbaca =) vaca, vacana, vaṇṇa vijāna, vidū, vinivijjha, visodha, vuṭṭhika; (bbhaga bhara, bhāsita, bhikkha; (m)mati, mana,…
dukkha →
pts
…SN.iii.26; kāmānaṃ adhivacanaṃ AN.iii.310; AN.iv.289; cp. AN.iii.410 sq. (with kāmā, vedanā saññā, āsavā, kamma, dukkhaṃ) 2….
ekamantaṃ →
pts
…hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111; Snp-a.314, Snp-a.456. Also in loc. ekamante…
ekaṃsa →
pts
…“nūna”); Snp-a.414 (˚vacana for “taggha”)
■ Opp. an˚; Mil.225
■ instr. ekaṃsena as adv. for…
gaṇhati →
pts
…g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey Ja.iii.276 (in neg.). The ger. gahetvā is very often simply to be…
gaṇhāti →
pts
…g. to buy Ja.iii.126; vacanaṃ g. to obey Ja.iii.276 (in neg.). The ger. gahetvā is very often simply to be…
gedha →
pts
…etaṃ kāmaguṇānaṃ adhivacanaṃ). gedhataṇhā SN.i.15 (variant reading kodha˚); Snp.65, Snp.945, Snp.1098; Thig.352 Cnd.231; Dhs.1059…
gārava →
pts
…= AN.iv.28 sq.
- -ādhivacana a title of respect, a reverential address Cnd.466 (with ref. to Bhagavā), cp. sagārava sappaṭissâdhivacana…
gāthā →
pts
…at Kp-a.117. For a riddle on the word see SN.i.38. As a style of composition it is one of the nine Angas or…
gāḷha →
pts
…(of vacana, speech, combined with pharusa) strong (?) Pp.32 (expl by Com. atigāḷha thaddha), cp. 2 and gaḷita. 2. [cp….
hiri →
pts
…hiri; lajjāy’ etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.;…
hirī →
pts
…hiri; lajjāy’ etaṃ adhivacanaṃ; tehi yeva ottappatī ti ottappaṃ; pāpato ubbegass’ etaṃ adhivacanaṃ“); Ja.i.129 sq.;…
iva →
pts
…like, as Dhp.1, Dhp.2, Dhp.7, Dhp.8, Dhp.287, Dhp.334; Ja.i.295; Snp-a.12 (opamma-vacanaṃ). Elided to ’va, diaeretic-metathetic…
jātu →
pts
…surely, undoubtedly (ekaṃsavacanaṃ Snp-a.348) usually in negative (& interrog. sentences as na jātu, not at all, never (cp. also sādhu) mā…
kalla →
pts
Kalla1 & Kalya
adjective
- well, healthy, sound Vin.i.291.
- clever, able, dexterous Mil.48 Mil.87.
- ready, prepared Ja.ii.12, cp
■ citta. - fit proper, right SN.ii.13 (pañha)
…
kalyāṇa →
pts
…DN-a.i.263 (= madhura-vacana);
■ a˚ not pronouncing or reciting clearly DN.i.94. DN.i.122;
- -tā the fact of being of good and…
kara →
pts
…forming a hiatus Pv-a.52; vacana˚, etc. 2. (m) “the maker,” i.e. the hand Mhvs.5, Mhvs.255–Mhvs.256, 30, 67. -atikaraṃ (adv.)…
karaṇa →
pts
…case (with or without ˚vacana) Pv-a.33; Vv-a.25, Vv-a.53, Vv-a.162, Vv-a.174. -atthe in the sense of, with the meaning of the…
kevala →
pts
…= just: k tvaṃ amhākaṃ vacanaṃ karohi “do all we tell you Pv-a.4
■ only = but, with this difference: Vv-a.203 Vv-a.249
…
khama →
pts
…at DN.iii.229. In combn. w vacana of meek, gentle speech, in vattā vacana˚ a speaker of good & meek words SN.i.63; SN.ii.282; Mil.380 cp. suvaco…
khandha →
pts
…etaṃ upād˚ ānaṃ adhivacanaṃ MN.i.144; bhārā have pañcakkh˚ā SN.iii.26 pañcavadhakā paccatthikā pañcann’… adhivacanaṃ…
khippa →
pts
…a shot“) Snp.350 (of vacana = lahu Snp-a). 2. a sort of fishing net or eel-basket (cp. khipa & Sk. kṣepaṇī) SN.i.74
■ nt. adv….
kodha →
pts
…kodhupāyāsassa adhivacanaṃ MN.i.144; “sa-ummī” Iti.114; “sobbho papāto” SN.iii.109;
- -garu “having…
kuḍḍa →
pts
…“geha-bhittiyā etam adhivacanaṃ. Kuḍḍa-rājā see under kuṭṭa). Also in tirokuḍḍaṃ outside the wall…
kāma →
pts
…k˚-guṇānaṃ adhivacanaṃ AN.iii.312 sq. asisūnā… adhivac˚ MN.i.144; nivāpo… adhivac MN.i.155; sāvaṭṭo… adhivac˚…
kāraṇa →
pts
…(adj.) with good reason (of vacana) Pv-a.109.
in meaning 1 represented in later Sk. by kāraṇā f., in meaning 2 = Sk. kāraṇa nt.,…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
lapati →
pts
…The Dhtp.188 & Dhtp.599 defines; lap with “vacana”
mokkha →
pts
…(na) sakkonti kāraṇa-vacanaṃ vā etaṃ: aññena mocetabbā (na) honti).
late Vedic & Epic Sk. mokṣa, fr.; muc, see…
mugga →
pts
…kappanatāy’ etaṃ adhivacanaṃ. Yathā hi muggasūpe paccante bahū muggā pākaṃ gacchanti, thokā na gacchanti, evam eva saccâlikena…
mārisa →
pts
…as āyasmā, viz. piya-vacanaṃ garu-vacanaṃ etc.); Ja.v.140; Pv.ii.13#3; Mhvs.1, Mhvs.27
■ pl. mārisā Snp.682; Ja.i.47, Ja.i.49;…
nagara →
pts
…sq.; SN.iv.194 (kāyassa adhivacanaṃ); SN.v.160; AN.i.168, AN.i.178; AN.iv.106 sq (paccantima); AN.v.194 (id.) Dhp.150 (aṭṭhīnaṃ); Snp.414…
nibbāna →
pts
…vacanaṃ SN.iv.195; yathāsukhaṃ (the Auspicious) AN.iv.415 sq.; (chanda-) *rāga…
nidasseti →
pts
…Vv-a.12, Vv-a.13 (˚etabbavacana the word to be compared or defined, correl. to nidassana-vacana)
pp nidassita…
nigamana →
pts
…illustration Vism.427 (˚vacana quotation); Pv-a.255 (perhaps we should read niyamana); conclusion, e.g. Paṭṭh.A 366; Vb-a.523.
Sk….
nigghosa →
pts
…Snp.719, Snp.818 (= nindāvacana Snp-a.537), Snp.1061; Ja.i.64; Ja.vi.83; Vv.5#5; Mnd.150 Cnd.344; Dhs.621; Vv-a.140 (madhura˚); Vv-a.334 (in…
nipacca-vādin →
pts
Nipacca-vādin
adjective speaking hurtfully Snp.217 (= dāyakaṃ nipātetvā appiyavacanāni vattā Snp-a.272).
nipacca, ger. of nipāteti + vādin
nirutti →
pts
…sakāya niruttiyā Buddhavacanaṃ dūsenti); DN.i.202 (loka˚, expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160…
opapātika →
pts
…“sesa-yoni-paṭikkhepa-vacanaṃ etaṃ” See also Pp-a 1, § 40.
fr. upapatti; the BSk. form is a curious distortion of the P. form, viz….
orima →
pts
…SN.iv.175 (sakkāyass’ adhivacanaṃ) = Snp-a.24; Dhs.597 Vism.512 (˚tīra-mah’ogha); Dhp-a.ii.99.
superl. formation fr. ora, equivalent to…
paccatta →
pts
…Vv-a.13; Pv-a.232.
- -vacana expression of separate relation, i.e. case of reference, or of the direct object, reflexive…
paghaṇa →
pts
…vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts iii.175).
cp. Sk. praghaṇa
papaṭā →
pts
…etaṃ adhivacanaṃ; cp. SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (= sobbha Snp-a.479;…
papāta →
pts
…upāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. papaṭā) AN.iii.389 (sobbho p.); Ja.iii.5; Ja.iii.530; Ja.v.70; Ja.vi.306, Ja.vi.309 Vism.116;…
pariyāputa →
pts
…of…
pariyāpuṇana →
pts
mastery over, accomplishment in (gen.) Vism.442 (Buddhavacanassa).
abstr. formn fr. pariyāpuṇāti
pasaṅga →
pts
…occasion, event; loc. pasaṅge at the occasion of (-˚), instead of Kp-a.213 (karaṇavacana˚, where Pv-a.30 in id. p. reads…
patha →
pts
…(sensuality SN.iv.70; vacana˚ (way of saying, speech) Vv.63#17 (= vacana Vv-a.262), etc. See also cakkhu˚, ñeyya˚ dveḷhā˚,…
paṭi →
pts
…˚yodha (at-tack), ˚vacana (re-ply), ˚vadati ˚vedeti, ˚sattu (enemy), ˚suṇāti, ˚hata 2. warding off, protecting against…
paṭikkhepa →
pts
…+…
paṭimantaka →
pts
…+…
paṭippharati →
pts
…(vādaṃ start a word-fight); Mil.372; Dhp-a.iv.4 (vacanaṃ).
paṭi + pharati
paṭivacana →
pts
answer, reply, rejoinder Ja.iv.18; Mil.120; Pv-a.83 (opp. vacana); Thag-a.285.
paṭi + vacana
peyya →
pts
…DN.iii.152; Vv.84#36 (= piyavacana Vv-a.345)
■ It is doubtful whether vāca-peyya at Snp.303 (Ep. of sacrifice) is the same as ˚vācā (as…
pharusa →
pts
…at MN.i.530) pharusa vacana rough speech Pv-a.15, Pv-a.55, Pv-a.83. 3. cruel Pv.iv.7#6 (kamma = daruṇa Pv-a.265).
cp. Vedic…
piya →
pts
…Vb.103; Ne.27.
- -vacana term of endearment or esteem, used with ref. to āyasmā Cnd.130; Snp-a.536, etc.; or mārisa…
puna →
pts
…Vin.iii.3; Pv-a.35.
- -vacana repetition Snp-a.487.
- -vāre (loc.) another time Ja.v.21.
cp. Vedic punar, punaḥ, to…
puthu →
pts
…Ja.iv.466.
- -vacana “speaking in many (bad) ways,” or “people of various speech” (so explained Mnd.397)…
pāribhaṭya →
pts
…at Vb-a.338 is “alankāra-karaṇ ādīhi dāraka-kīḷāpanaṃ etaṃ adhivacanaṃ.”-See stock phrase under mugga-sūpyatā.
fr….
pāvacana →
pts
…the word of the Buddha DN.i.88; SN.ii.259; Thag.587; Thag.2, Thag.457.
pa + vacana, with lengthening of first a (see Geiger,
Pali Grammar
…
rasa →
pts
…explained as jutiyā adhivacanaṃ“ i.e. brightness, excellency). 7. at t. t. in philosophy “essential property” (Expos. 84), combined…
rati →
pts
…(= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642, Snp.956 (= nekkhamma-rati paviveka˚, upasama˚ Mnd.457);…
sacca →
pts
…as sata-vanka)
- -vacana 1 veracity MN.i.403; Dhp.i.160; 2 = saccakiriyā Kp-a.169, Kp-a.180. *…
saha →
pts
…= karaṇa-vacana Snp-a.44.
- -vatthu living together with Thig.414 Thig.425; Thag-a.269. *…
sakasaṭa →
pts
adjective faulty, wrong (lit. bitter) Mil.119 (vacana).
sa3 + k.
sakhalla →
pts
…Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (= maṭṭhavacana “smooth words”).
abstr. from sakhila
sammā →
pts
…etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.36, and sammāpāsa below.
cp. Sk….
sampadāna →
pts
the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).
saṃ + padāna
sampādeti →
pts
…Vin.i.217; Vin.ii.214; ekavacanaṃ s. to be able to utter a single word Ja.ii.164; kathaṃ s. to be able to talk Ja.ii.165 dohaḷe s. to…
samīpa →
pts
…(to) Snp-a.43 (bhumma-vacana), Snp-a.174, Snp-a.437; Kp-a.111; Pv-a.47 (dvāra˚ magga) (nt.) proximity DN.i.118. Cases adverbially: acc….
saññā →
pts
…and adhivacanasamphassajā i.e. sense impression and recognition (impression of something similar, “association by…
saṃvacana →
pts
sentence Dhs-a.52.
saṃ + vacana
saṅgāyati →
pts
…to establish the text of the B. scriptures Vin.ii.285; DN-a.i.25 (Buddha-vacanaṃ)
pp saṅgīta.
saṃ + gāyati
sākhalya →
pts
…Dhs.1343; DN-a.i.287; Dhs-a.396; Ja.iv.57, Ja.iv.58 (= maṭṭhavacana “smooth words”).
abstr. from sakhila
sāliya →
pts
…Ja.vi.425 (Sāliya-vacana the story of the maina bird, var. read. suva-khaṇḍa; a section of the 546th Jātaka, but sāḷiyā,…
sāmin →
pts
…Pv-a.82, Pv-a.276.
- -vacana (sāmi˚) the genitive case Ja.i.185; Ja.iii.98 (upayog’atthe); Ja.v.42 (karaṇ’atthe),…
taggha →
pts
…DN-a.i.236; ekaṃsa-vacana Ja.v.66; ekaṃse nipāta Ja.v.307) truly, surely, there now! Vin.ii.126, Vin.ii.297; DN.i.85; MN.i.207,…
takkin →
pts
…MN.i.520; DN-a.i.106 (= takketvā vitakketvā diṭṭhi-gāhino etaṃ adhivacanaṃ), cp. pp. DN-a.i.114, DN-a.i.115…
tasa →
pts
…sabhayānañ c’ etaṃ adhivacanaṃ; also at Cnd.479: tasa ti yesaṃ tasitā (tasiṇā? taṇhā appahīnā, etc., & ye te santāsaṃ…
tatha →
pts
…(= saccanikkama);
- -vacana speaking the truth (cp. tathāvādin) Mil.401.
an adjectivized tathā out of combination…
taṇhā →
pts
…ti taṇhāy etaṃ adhivacanaṃ SN.iv.83; = sota SN.iv.292 (and a khīṇāsavo = chinnasoto); manujassa pamatta-cārino t vaḍḍhati…
thulla FIXME double →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
thūla →
pts
Thūlaa & Thullab
(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough
- DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …
tibba →
pts
…vanasaṇḍo avijjāya adhivacanaṃ SN.iii.109; tibbasārāga (kāmesu SN.iii.93 = Iti.90; AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7;…
tiṭṭhati →
pts
…ṭhānakappana-vacanaṃ nisajjādi-paṭikkhepato Pv-a.24; opp to walking or lying down: tiṭṭhaṃ caraṃ nisinno vā Snp.151,…
upamā →
pts
…Sdhp.44, Sdhp.259.
- -vacana expression of comparison (usually applied to part. evaṃ) Snp-a.13, Snp-a.472; Kp-a.185,…
upanīta →
pts
…maraṇa-santikaṃ u. C.). 4. bringing up (for trial), charging MN.i.251 (vacanapatha, cp. upanīya). Upaniya (iyya, eyya)
pp. of upaneti
upayoga →
pts
…Usually in cpd -vacana as tt. g. meaning either combined or condensed expression, ellipsis Snp-a.386; Kp-a.236; Pv-a.73, Pv-a.135…
ura →
pts
…urago sappass’ etaṃ adhivacanaṃ Pv-a.63); Pv-a.61, Pv-a.67.
- -cakka an iron wheel (put on the chest), as an…
uro →
pts
…urago sappass’ etaṃ adhivacanaṃ Pv-a.63); Pv-a.61, Pv-a.67.
- -cakka an iron wheel (put on the chest), as an…
vacanīya →
pts
adjective to be spoken to, or to be answered DN.i.175; Snp.p.140.
grd. formation fr. vacana
vaco →
pts
…Ja.i.188; Mnd.553 (= vacana byāpatha desanā anusandhi); Pv.i.11#12. instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v….
vadati →
pts
…Ved. vadati; Dhtp.134 vada = vacana
vaha →
pts
…explained by sakāraṇa-vacana Pv-a.109.
2. a current Ja.iv.260 (gangā˚); Ja.v.388 (mahā˚)
■ Cp. vāha.
fr….
vajja →
pts
…DN.i.53 (sacca˚ = sacca-vacana DN-a.i.160). See also mosa-vajja. 2. “to be sounded, i.e. musical instrument Ja.i.500 (˚bheri). Vajja,…
vambhanā →
pts
…Vism.29; Vb-a.484; Pgdp.100
■ Spelt vamhanā at Ja.i.454 (vamhana-vacana) & at Dhs-a.396 (khuṃsana˚).
abstr. fr. vambheti
vamha →
pts
bragging, boasting, despising Ja.i.319 (˚vacana).
for vambha: see vambheti
vana →
pts
…(tibba v. avijjāya adhivacana); AN.iii.30; Ja.i.82, Ja.i.170; Dhp-a.i.313; Dhp-a.ii.100.
Ved. vana
■ The P. (edifying) etymology…
vanatha →
pts
…ānusayass’ etaṃ adhivacanaṃ.“-The fig. meaning is “lust, desire,” see e.g. SN.i.186; Thag.338; Dhp.344; Snp.16 (˚ja); Dhs.1059…
vattamāna →
pts
…nt. process, progress, (as ˚-) in progress Snp-a.4 (˚uppanna); Pv-a.55 -vacana the present tense Snp-a.16, Snp-a.23.
ppr. med. of vattati
vevacana →
pts
…Snp-a.24, Snp-a.447 Cp. adhivacana.
fr. vivacana
vibhajja →
pts
…translation); AN.ii.46 (˚vacana analysis)- -vāda the Vibhajja doctrine, i.e. the doctrine which analyses, or the “religion of logic or…
vikatthati →
pts
to boast, show off SN.ii.229; Ja.i.454 (= vañcana-vacanaṃ vadati C.)
pp vikatthita.
vi + katthati
vikiṇṇa →
pts
…with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.
- -vāca (adj.) of loose talk SN.i.61 (= asaññata-vacana K.S. i.320) Pp.35 (same…
vikkhittaka →
pts
…chava-sarīrassa adhivacanaṃ), Vism.194- hata˚; killed & cut up Vism.179. 2. citta˚; of unbalanced or deranged mind Mil.308.
vi +…
vinaya →
pts
- driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …
viparīta →
pts
…unequivocal, certain, distinct, definite AN.v.268 (˚dassana); Mil.214 (˚vacana); Pv-a.231 (= sacca yāthāva).
pp. of vi + pari + i
viseseti →
pts
…define, specify Ja.v.120, Ja.v.451; Snp-a.343; grd. visesitabba (-vacana) qualifying (predicative) expression…
vissaṭṭha →
pts
…-vacana). 3. vissaṭṭha at Ja.iv.219 in phrase -indriya means something like “strong,” distinguished. The…
visūkāyita →
pts
…micchādiṭṭhi-vevacanaṃ“); Dhs.381 (“disorder of opinion” translation); Cnd.271#iii; Vb.145; Dhs-a.253. Cp. variant reading…
vitthāra →
pts
…-desanā Snp-a.163 -vacana Snp-a.416. Thus in general often in instr. or abl. as adv. “in detail,” in extenso (opp. sankhittena in…
vyattaya →
pts
…+ ati +…
vācanaka →
pts
talk, recitation, disputation; invitation (?), in brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used b …
vācapeyya →
pts
- amiable speech (vācā + peyya = piya) Ja.vi.575 (= piyavacana C.)
- spelling for vājapeyya (q.v.).
vācā →
pts
…Snp.973, Snp.1061 (= vacana Cnd.560); Mnd.504; Dhs-a.324 (vuccatī ti vācā)
■ In sequence vācā girā byappatha…
vāda →
pts
…(but Snp-a.550 = nindā-vacana) Ja.i.2 (jāti˚ genealogy, cp. DN.i.137). See also cpd. -patha 3. discussion, disputation, argument,…
vākya →
pts
…tādino); Snp.1102 (= vacana Cnd.559); Ja.iv.5 Ja.v.78; Tha-ap.25; Kp-a.166 (˚opādāna resumption of the sentence); Dhs-a.324 (˚bheda…
y →
pts
…satiyā-y-etaṃ adhivacanaṃ MN.ii.260; na-y-imassa Pv.iv.1#2
■ After i before a: pāvisi-y-assamaṃ Ja.v.405…
yathā →
pts
…these texts. E.g. SN.iv.195 (vacanaṃ, epithet of nibbāna); SN.v.440 (abhisamaya); Snp.194, Snp.202, Snp.653; Dhp.203; Pv-a.215 (guṇa)….
yutti →
pts
…with Mhvs.10, Mhvs.66 (vacana˚); Sdhp.340 (sutti˚); and abl yuttito Sdhp.505. 3. (logical) fitness, right construction,…
yāthāva →
pts
…-vacana exact logical or true speech Mil.214 (taccha-vacana, yāthāvav, aviparīta-v.). *…
yāva →
pts
…“paricched âvadhāraṇa-vacanaṃ,” and at Dhp-a.ii.73 “avadhiparicchedana”: giving a limitation, or saying up to the limit. SN.ii.276…
yāvatā →
pts
…ʻatthī’ ti vuccanti vacana-vyattayo veditabbo“); yāvatā ariyaṃ paramaṃ sīlaṃ, nâhaṃ tattha attano sama-samaṃ…
ādesa →
pts
…of kuto (abl.) equalling or being substituted for the acc case: paccatta-vacanassa to-ādeso veditabbo.
fr. ādisati, cp. Sk. ādeśa
ādeyya →
pts
…welcome, only in phrase -vacana welcome or acceptable speech, glad words Vin.ii.158; Ja.vi.243; Mil.110; Thag-a.42. Adeva, Adevana
grd. of…
ādiya →
pts
…dheyyamukho, paṭhama-vacanasmiṃ yeva ṭhapita-mukho ti attho“ (sticking to one’s word?) See…
ādiyati →
pts
…not heeding), Pv-a.212 (vacanaṃ anādiyitvā not paying attention to his word), ādiya SN.iii.26 (variant reading an˚…
āgada →
pts
Āgada & Āgadana
masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).
ā + gad to speak
āgadana →
pts
Āgada & Āgadana
masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).
ā + gad to speak
āgama →
pts
…pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ“. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin *loc….
āhacca →
pts
…text of the Scriptures); -vacana a saying of the Scriptures, a traditional or proverbial saying Ne.21 (in def. of suttaṃ).
grd. of āharati,…
āmantana →
pts
…Snp.40 (ep. Cnd.128) -vacana the address-form of speech i.e. the vocative case (cp. Sk. āmantritaṃ id.) Snp-a.435; Kp-a.167.
from…
ānanda →
pts
…leviathan); Ja.vi.589 (˚bheri festive drum) DN-a.i.53 (= pītiyā etaṃ adhivacanaṃ).
Vedic ānanda, fr. ā + nand, cp. BSk. ānandī…
āyasmant →
pts
…by typical formula “piya-vacanaṃ garu˚, sagārava-sappaṭissâdhivacanaṃ”, e.g. Mnd.140, Mnd.445; Cnd.130 on var. Snp loci (e.g….