Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vara%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD, 29 találat.

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

vara →

pts

… ■ nt varaṃ in compar. or superl. function: better than (instr.) the best, the most excellent thing AN.iv.128…

vassa →

pts

…cp. Snp.1073. -vara a eunuch Ja.vi.502 -valāhaka a rain cloud AN.iii.243 (˚devā)….

rājā →

pts

…Vv-a.43.

  • -vara the best king, famous king Vv.32#1 (= Sakka Vv-a.134)
  • -vallabha the king’s…

rājan →

pts

…Vv-a.43.

  • -vara the best king, famous king Vv.32#1 (= Sakka Vv-a.134)
  • -vallabha the king’s…

ratana →

pts

…jewel Pp.34.

  • -vara the best of gems Snp.683 (= vararatana-bhūta Snp-a.486).
  • -sutta the Suttanta of…

tanu →

pts

˚soka with diminished grief, having one’s grief allayed Dhp-a.iii.176; Pv-a.38.

Vedic tanu, f. tanvī; also n. tanu & tanū (f.) body;…

nagara →

pts

… p. 167;

  • -vara the noble town (of Rājagaha) Vv.16#6, cp. Vv-a.82;
  • -vīthi a city street…

karin →

pts

…the cry of the elephant, an elephant’s trumpeting Dāvs v.56;

  • -vara an excellent elephant Mhbv.4, Mhbv.143 Dāvs…

kuñjara →

pts

…Ja.v.158.

  • -vara a state elephant Vv-a.181.
  • -sālā an elephant’s stable Dhp-a.iv.203.

Deriv….

sayaṃ →

pts

…Snp-a.135.

  • -vara self-choice Ja.v.426.
  • -vasin self-controlled, independent Bv.ii.20 = Ja.i.5; Dāvs…

gāma →

pts

…Ja.vi.332; -vara an excellent v. SN.i.97; Ja.i.138; -vāsin the inhabitant of aN v. Ja.ii.110;…

dhamma →

pts

…Snp.p.87;

  • -vara the best of truths or the most excellent Doctrine Snp.233, Snp.234;
  • -vādin

vimāna →

pts

…paradisiacal state Therefore vimānas are not definitely located “Elysian Fields.” They are anywhere (in this world as well as in the…

agga →

pts

…Mil.27.

  • -vara most meritorious best Dpvs.vi.68.
  • -vāda the original doctrine (= theravāda)…

ñū →

pts

…khaṇa˚, matta˚, ratta˚, vara˚ vipacita˚, veda˚, sabba˚, etc. (q.v.)-fem. abstr. ˚ñutā in same combinations.

Sk -jña, from jānāti,…

sūkara →

pts

…Mil.175.

  • -potaka the young of a pig Ja.v.19.
  • -sāli a kind of wild rice Ja.vi.531 (variant reading…

sarabha →

pts

…preaches Ja.iii.342 (cp. vara-pallanka Ja.iii.364).

  • -pādaka having legs like those of a gazelle Ja.i.267.

Vedic…

nettiṃsa →

pts

sword Ja.ii.77 (˚vara-dhārin; C. nettiṃsā vuccanti khaggā); Ja.iv.118 (C. gives it as adj. = nikkaruṇa merciless; & says “khaggassa…

lañcaka →

pts

…& Mil.258 in Majjhimanikāya vara˚; at Mil.362 in Ekuttara-nikāya-vara˚ and at Ne.2 in cpd. nayalañjaka. Trenckner (Mil ed. p. 424) translates…

da →

pts

…sukha˚,. Snp.297 vara˚ Snp.234 kāma˚ Ja.vi.498 Pv.ii.13#8; ambu giving water, i.e. a cloud Dāvs.v.32; amatamagga Sdhp.1;…

bhā →

pts

…Ja.v.318, where T. reads “vara taṃ bhañ ñam icchasi,” & C. explains.: “bhā ti ratanass’ etaṃ nāmaṃ.” The variant reading for…

bhaṇḍa →

pts

… ■ In assa (hatthi˚) -bhaṇḍa Vin.i.85 sq. the meaning “horse (elephant-) trader (or…

adhivara →

pts

adjective superb, excellent, surpassing Vv.16#3 (an˚; unsurpassed, unrivalled; Vv-a.80 = adhika visiṭṭha).

adhi + vara

adhi →

pts

…is freq. as modification pref., i.e. in loose compn. with n. or v. and as first part of a double prefixcpd, like ajjhā˚ (adhi + ā),…

pavara →

pts

…Pv-a.39 (˚buddh’āsana); Sdhp.421.

pa + vara