Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vicāra, 52 találat.

vicāra →

farkas

gondolkodás, gondolati megtartás

vicāra →

pts

investigation, examination, consideration, deliberation
■ defined as “vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti” Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117 …

anuvicaramāna →

ncped

anuvicaranta →

ncped

anuvicarati →

ncped

  1. wanders about or through; explores.
  2. thinks of, ponders.

anuvicarāpeti →

ncped

guides (someone) round

anuvicāraya →

ncped

anuvicārayat →

ncped

anuvicārayati →

ncped

gone through, explored; scrutinized

cīvaravicāraṇa →

ncped

considering, planning (the making of robes)

upavicarati →

ncped

ranges over (mentally), considers, occupies oneself with.

upavicāra →

ncped

ranging over (mentally); preoccupation.

anupubba-nirodha →

nyana

…thinking vitakka - vicāra are extinguished. Having entered the 3rd absorption, joy pīti is extinguished. Having entered the 4th…

assāsa-passāsa →

nyana

…thinking vitakka and vicāra are called verbal constructions vacī-sankhāra, see: sankhāra 2. In-and-out-breathing forms one of…

equanimity →

nyana

…VI, 8. - Indulging in e., see: manopavicāra

gladness →

nyana

Gladness: somanassa - Indulging in g., see: manopavicāra.

grief →

nyana

Grief: domanassa - Indulging in g. see: manopavicāra.

indulging →

nyana

Indulging: in joy, sadness etc.: see: manopavicāra.

jhāna →

nyana

…and discursive thinking vicāra, born of detachment vivekaja and filled with rapture pīti and joy sukha he enters the first…

paccaya →

nyana

…2 discursive thinking vicāra 3 interest pīti 4 joy sukha 5 sadness domanassa 6 indifference upekkhā 7 concentration samādhi

anu →

pts

Anu1

indeclinable prep. & pref

A.

As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …

anumajjana →

pts

threshing out, pounding up (Dhs. trsl. 11), always used with ref. to the term vicāra (q.v.) Mil.62; Dhs-a.114; DN-a.i.63, DN-a.i.122.

abstr. fr. anumajjati

anupariyāti →

pts

to go round about, to go about, to wander or travel all over (c. acc.) Vin.ii.111; SN.i.102, SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (*\ …

anuvicarati →

pts

to wander about, stroll roam through, explore DN.i.235; Ja.ii.128; Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander over), to meditate ponder (cp …

anuvicāra →

pts

meditation, reflexion, thought Dhs.85 (= vicāra).

anu + vicāra, cf. anuvicāreti

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

carati →

pts

to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …

cetasika →

pts

…co-efficients (cp. vitakka-vicāra sach compounds as phalâphala, bhavâbhava) DN.i.213; see also citta. Occurring in the…

cāra →

pts

…vihāra) Dhs.8 = Dhs.85 (= vicāra); Dhs-a.167. usually -˚ (n. adj.): kāma˚ going at will Ja.iv.261; pamāda˚ a slothful life Ja.i.9;…

dhītar →

pts

Dhītar & Dhītā

masculine & feminine daughter Thig.336 (in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female deva …

dhītā →

pts

Dhītar & Dhītā

masculine & feminine daughter Thig.336 (in faith); Ja.i.152, Ja.i.253 Ja.vi.366; Pv.i.11#5; Dhp-a.iii.171, Dhp-a.iii.176; Pv-a.16, Pv-a.21, Pv-a.61, Pv-a.105 deva˚ a female deva …

domanassa →

pts

…SN.v.209 sq.;

  • -upavicāra discrimination of that which gives distress of mind DN.iii.245; *…

huhuṅka →

pts

adjective saying “huṃ, huṃ,” i.e. grumbly, rough; -jātika one who has a grumbly nature, said of the brahmins Vin.i.2; Ud.3 (“proud of his caste Seidenstūcker). nihuhuṅka (= n …

jaṅghā →

pts

the leg, usually the lower leg (from knee to ankle) DN.ii.17≈(SN.i.16 = Snp.165 (eṇi˚); Snp.610; Ja.ii.240; Ja.v.42; Ja.vi.34; Thag-a.212). In compounds jangha (except in janghā-vihāra).

  • *-[umma …

paricaraṇa →

pts

  1. going about, mode of life Dhp-a.i.382 (gihīnaṃ ˚ṭṭhānaṃ, variant reading for vicaraṇa˚).
  2. attending to, looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place).
  3. enjoyment, plea …

passaddhi →

pts

calmness, tranquillity, repose, serenity MN.iii.86; SN.ii.30; SN.iv.78; SN.v.66; AN.iv.455 sq.; Pts.ii.244; Dhs.40 (kāya˚), Dhs.41 (citta˚), cp. Dhs trsl. 23; Vism.129; Vb-a.314 (kāya˚, citta˚); Dh …

pavicarati →

pts

to investigate thoroughly MN.iii.85; SN.v.68.

pa + vicarati

pañca →

pts

…˚jhāna (viz. vitakka, vicāra pīti, sukha, cittass’ ekaggatā) Dhs.83; ˚turiya orchestra SN.i.131; Thag.398; Thag.2, Thag.139; Vv.36#4;…

samādhi →

pts

…savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is fourfold chanda-,…

savicāra →

pts

accompanied by investigation DN.i.37 etc., in the description of the first Jhāna. See vicāra.

upavicāra →

pts

…(somanass˚ etc.); AN.iii.363 sq.; AN.v.134; Pts.i.17; Dhp.8, Dhp.85, Dhp.284; Vb.381.

upa + vicāra; cp. BSk. upavicāra Divy.19,…

upekhā →

pts

…DN.iii.245 (six ˚upavicāras), DN.iii.252, DN.iii.282; MN.i.79, MN.i.364; MN.iii.219; SN.iv.71 SN.iv.114 sq., SN.v.209 sq. (˚indriya);…

upekkhā →

pts

…DN.iii.245 (six ˚upavicāras), DN.iii.252, DN.iii.282; MN.i.79, MN.i.364; MN.iii.219; SN.iv.71 SN.iv.114 sq., SN.v.209 sq. (˚indriya);…

vicarati →

pts

to go or move about in (loc.), to walk (a road = acc.), to wander Snp.444 (raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, fut.), Snp.696 (dhamma-maggaṃ); Mnd.201, Mnd.263; Pv.iii.7#3 (aor. vicari); Dhp-a.i.66; Pv-a.4, …

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vicarita →

pts

occupied by (-˚), haunted, frequented Vv-a.163.

pp. of vicarati

vicāraka →

pts

adjective

  1. looking after something; watching Ja.i.364 (ghara˚).
  2. investigating; (n.) a judge Mhvs.35, Mhvs.18.

fr. vicāreti

vicāraṇā →

pts

; (nt.)

  1. investigation, search, attention Snp.1108, Snp.1109 (f. & nt.); Ja.iii.73 (˚paññā).
  2. arranging, planning, looking after, scheme Ja.i.220; Ja.ii.404 (yuddha˚); Ja.vi.333 sq.

fr. vicāreti

vicāreti →

pts

  1. to make go round, to pass round, to distribute Pv-a.272 (salākaṃ).
  2. to think (over) SN.v.156 (vitakketi +).
  3. to investigate, examine, test Ja.ii.413; Ja.iii.258; Vv-a.336 (a˚ to omit examini …

vicārita →

pts

thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.

pp. of vicāreti

vitakka →

pts

…is often combined with vicāra or “initial & sustained application Mrs. Rh. D.; Cpd. 282; “reflection & investigation…

āhiṇḍati →

pts

to wander about, to roam, to be on an errand, to be engaged in (w. acc.) Vin.i.203 (senāsana-cārikaṃ), Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239 …