Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vissa������������������������������������������������������ha, 83 találat.

vissa →

pts

…explains as “visama, vissagandha”; and at Iti.32 (vissantaraṃ “among all beings”? variant reading vessantaraṃ).

Vedic viśva, to…

bojjhanga →

nyana

…investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya padhāna rapture pīti - sambojjhanga

paticcasamuppāda →

nyana

upanissaya.

The Buddha has said D. 15:;Profound, Ananda. is this dependent origination, and profound does it appear. It is through not…

upāli →

dppn

…the conduct of any matter that has to be decided, under what conditions should he do so? What qualities should a monk possess in himself before he…

puthujjana →

nyana

…a ‘blind worldling’ andha - p who has neither knowledge of, nor interest in the fundamental teaching the Truths, groups, etc.; or he is a…

tiṇṇa →

ncped

of tarati

  1. (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
  2. (pass) crossed; gone beyond

patisandhi →

nyana

…this present existence, yet that it has come into existence by means of conditions included in the previous existence, such as kamma, etc., this…

cuta →

ncped

…(who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who has died; ceased, come…

mahāpurisa →

dppn

…legendary beliefs, the Buddha had his own theory of the attributes of a Mahāpurisa as explained in the Mahāpurisa Sutta SN.v.158 and the…

iddhi-pāda →

nyana

…o Bhikkhus, has missed the 4 roads to power, he has missed the right path leading to the ceasing of suffering; but whosoever, o…

cetavasippatta →

ncped

who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.

chinnavaṭuma →

ncped

who has brought the path to an end; who has broken the cycle.

anotiṇṇa →

ncped

who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.

chinnasota →

ncped

who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.

anodhijina →

ncped

who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent

oghatiṇṇa →

ncped

who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)

sakka →

dppn

…always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains…

anokāsaṃ kata →

ncped

ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission

anuvassika →

ncped

one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.

āttañjahadaṇḍa →

ncped

…a raised stick;…

nitthiṇṇa →

ncped

who has crossed; who has got out of, escaped

savittha →

dppn

…does, and he tells Savittha that he has realized the truth of the Paṭiccasamuppāda by right insight and that, yet, he is not an arahant. He…

pariññā →

nyana

…phenomena, as: ‘Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the characteristic of being felt, etc.’

Full understanding by…

avacara →

nyana

…elements, sources (see: khandha dhātu āyatana ) #āyatana, form, feeling, perception, mental constructions and consciousness, all these…

diṭṭhipatta →

ncped

(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.

paññā →

nyana

…development in this or that way, and which has reached the stage of full concentration; appanā Vis.M XIV.

Wisdom is one of the 5 mental…

gataddhī →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

gataddhīn →

ncped

who has accomplished a journey; who has finished the journey.

ariya-puggala →

nyana

…the fruition of Nobility arahatta - phala.

Summed up, there are 4 noble individuals ariya-puggala:
1: The Stream-winner…

sanaṅkumāra →

dppn

…the teachings of the Buddha, have been born in the deva worlds. When Sanaṅkumāra has finished his address, Vessavaṇa wonders if there have…

jita →

ncped

…(acc.) to someone (in dicing or gambling)

  1. (n.) what has been won; conquest.

katabhīruttāṇa →

ncped

who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful

cakkhuma →

ncped

  1. possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
  2. one who possess insight and vision; wise.

cakkhumat →

ncped

  1. possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
  2. one who possess insight and vision; wise.

aparādika →

ncped

(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).

jāpeti →

ncped

confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.

ādinnadaṇḍa →

ncped

who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence

accayo maṃ accagamā →

ncped

accayo maṃ (no) accagamā

(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)

vacchagotta →

dppn

…two weeks and tells him that he has attained all that is to be attained by a non arahant’s understanding and asks for a further exposition of…

sīha →

dppn

…about Vesāli crying that Sīha had killed a large ox to provide meat for the Buddha and his monks and that the food had been accepted. This was the…

accayo maṃ no accagamā →

ncped

accayo maṃ (no) accagamā

(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)

tanhā →

nyana

…gandha-, rasa-, photthabba-, dhamma-tanhā* M. 9; D. 15

Corresponding to the 3-fold existence, there are 3 kinds: craving for sensual…

anattā →

nyana

…exists an identity ‘I’ that has the sense-contact, that feels, desires, becomes attached, continues and at rebirth again enters a new…

dhammakāya →

ncped

(one) who has a body which is dhamma.

duvassa →

ncped

of two years’ standing; one who has been ordained for two years.

dhotapaccatthara →

ncped

rug (for when one has) washed feet (?)

dhuta →

ncped

…(mfn.)

  1. who has shaken off or abandoned (defilements); pure, purified.
  2. which shakes off or removes (defilements); which…

dhutaṅgakilesa →

ncped

who has shaken off, destroyed the defilements.

disaṅgata →

ncped

who has gone elsewhere, to another place.

diṭṭhadhamma →

ncped

who has seen the dhamma.

dassāvin →

ncped

who has seen; who goes to see, attends; seeing.

diṭṭhadhammābhinibbuta →

ncped

calmed in this life (or: who has seen the dhamma and is calmed?)

abhisiñcapeti →

ncped

causes to be inaugurated; has made king or queen.

duddhakhīra →

ncped

with the milking done, who has milk (from the cow)

antokoṭṭhāgārika →

ncped

who has storerooms within, hoarding within

duvijātā →

ncped

woman who has given birth twice.

gilabaḷisa →

ncped

swallowing the hook; who has swallowed the hook.

abhisaddahati →

ncped

has faith, believes (in, gen. personae, acc. rei).

janettī →

ncped

mother; one who gives birth or has given birth.

janapadatthāvariyapatta →

ncped

who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.

indasagotta →

ncped

who has the same gotra as Inda

gāthābhigīta →

ncped

(what has been) sung over; over which verses have been sung.

gādhati →

ncped

stands firm; has a firm footing.

ghaṃsāpeti →

ncped

causes to rub; has (someone) rub.

ekāhenamata →

ncped

who has been dead for one day, being a day old corpse

gaṇīn →

ncped

one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.

gaṇī →

ncped

one who has a company of followers or pupils; a teacher; a leader.

abhisametāvi →

ncped

who has understood; understanding clearly.

abhisametāvin →

ncped

who has understood; understanding clearly.

dasavassa →

ncped

of ten years’ standing; one who has been ordained for ten years.

gata →

ncped

of gacchati

  1. (mfn.)

    1. gone; gone to; who has gone.
    2. gone along; traveled.
  2. (n.) going; motion.

dassāvi →

ncped

who has seen; who goes to see, attends; seeing.

ciṇṇamānatta →

ncped

who has gone the mānatta penance.

cīvarasaṅkamanīya →

ncped

robe which has to be handed back; a borrowed robe.

anuvāceti →

ncped

recites after or again; teaches what has been taught.

akiñcana →

ncped

who or which has nothing; without possessions, poor; without responsibilities; (according to commentaries) without impediments, without defilements

apassayati →

ncped

leans against; has a support in; depends upon.

akkanta →

ncped

  1. (pass.) stepped on; trodden upon; pressed upon.
  2. (act.) who has stepped on, trodden upon; who has stepped on to a shoe or sandal

anagārā →

ncped

  1. (mfn. and m.) without a house, homeless; (one) who has left a household life; a homeless ascetic.
  2. (n.) the homeless state; the ascetic life

anāpattika →

ncped

who has committed no offense.

anajjhāpanna →

ncped

who has not committed, not become guilty of (an offense)

anavositatta →

ncped

whose mind has no firm convictions

atthaṭakaṭhina →

ncped

who has participated in the kaṭhina robe-making (and is therefore eligible for the five concessions)