Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vohāra, 22 találat.
vohāra →
pts
…samaññāya v.)- ariya-vohāra proper (i.e. Buddhist) mode of speech (opp. anariya˚ unbuddhist or vulgar, common speech DN.iii.232;…
anariyavohāra →
ncped
the way of speaking of the ignoble ones; an ignoble mode of speech
ariyavohāra →
ncped
the way of speaking of the noble ones; a noble mode of speech
attā →
nyana
…conventional expression vohāradesanā, and not a designation for anything really existing; see: *paramattha-desanā, anattā, puggala,…
paramattha →
nyana
…are called ‘truth’ vohāra - sacca being correct on their own level, which does not contradict the fact that such statements…
puggala →
nyana
…modes of expression’ vohāra - vacana and on that level they may be used, and are so used in the sutta texts, if taken;without…
abbohārika →
pts
adjective not of legal or conventional status, i.e
- negligible, not to be decided Vin.iii.91, Vin.iii.112 (see also Kvu trsl. 361 n. 4)
- uncommon, extraordinary Ja.iii.309 (variant reading BB a …
anariya →
pts
…low Vin.i.10; DN.iii.232 (˚vohāra, 3 sets of 4 the same at Vin.v.125); Snp.664, Snp.782 (˚dhamma); Pp.13
■ See ariya.
an + ariya, see also…
ariya →
pts
…best practice SN.v.326
- -vohāra noble or honorable practice. There are four, abstinence from lying, from slander, from harsh…
ativākya →
pts
…Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.
ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati +…
dhañña →
pts
Dhañña1
neuter grain, corn. The usual enumn comprises 7 sorts of grain, which is however not strictly confined to grain-fruit proper (“corn”) but includes, like other enum …
gacchati →
pts
…suffering“ Ja.iv.3; vohāratthāya gacchāmi I am going out (= fut.) on business Ja.ii.133
■ Similarly (fig.) in foll….
harati →
pts
- to carry Ja.ii.176; Dhp.124; to take with one DN.i.8, DN.i.142; opposed to paccāharati Vb-a.349–Vb-a.354; Snp-a.52–Snp-a.58
- to bring Ja.i.208; to offer Ja.i.238; Sn …
loka →
pts
…see the devas etc.). -vohāra common or general distinction, popular logic, ordinary way of speaking Snp-a.383,…
lopa →
pts
…Vb-a.164 (sabba-loka-vohāra˚); Snp-a.12, Snp-a.303, Snp-a.508; Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) ṃ Snp-a.410;…
ohāra →
pts
paṇati →
pts
to sell, barter, bargain, risk, bet Ja.v.24 (= voharati attānaṃ vikkiṇati C.)
■ See also paṇitaka & paṇiya.
cp. Sk. paṇati
sabba →
pts
saṃvohāra →
pts
business, traffic Vin.iii.239; AN.ii.187 = SN.i.78; AN.iii.77; Snp-a.471.
saṃ + vohāra
saṃvohārati →
pts
to trade (with); ppr. -vohāramāna [cp. BSk. saṃvyavahāramāna Divy.259; AN.ii.188.
Denom. fr. saṃvohāra
voharati →
pts
- to express, define, decide MN.i.499; DN.i.202; Mil.218.
- to decide, govern over (a kingdom), give justice, administrate Ja.iv.134 (Bārāṇasiṃ maṃsa-sur-odakaṃ, i.e. provide with; double acc.), J …
vohārika →
pts
…mahāmatto), Vin.iv.223.
fr. vohāra