Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vohāra, 22 találat.

vohāra →

pts

…samaññāya v.)- ariya-vohāra proper (i.e. Buddhist) mode of speech (opp. anariya˚ unbuddhist or vulgar, common speech DN.iii.232;…

anariyavohāra →

ncped

the way of speaking of the ignoble ones; an ignoble mode of speech

ariyavohāra →

ncped

the way of speaking of the noble ones; a noble mode of speech

attā →

nyana

…conventional expression vohāradesanā, and not a designation for anything really existing; see: *paramattha-desanā, anattā, puggala,…

paramattha →

nyana

…are called ‘truth’ vohāra - sacca being correct on their own level, which does not contradict the fact that such statements…

puggala →

nyana

…modes of expression’ vohāra - vacana and on that level they may be used, and are so used in the sutta texts, if taken;without…

abbohārika →

pts

adjective not of legal or conventional status, i.e

  1. negligible, not to be decided Vin.iii.91, Vin.iii.112 (see also Kvu trsl. 361 n. 4)
  2. uncommon, extraordinary Ja.iii.309 (variant reading BB a …

anariya →

pts

…low Vin.i.10; DN.iii.232 (˚vohāra, 3 sets of 4 the same at Vin.v.125); Snp.664, Snp.782 (˚dhamma); Pp.13
■ See ariya.

an + ariya, see also…

ariya →

pts

…best practice SN.v.326

  • -vohāra noble or honorable practice. There are four, abstinence from lying, from slander, from harsh…

ativākya →

pts

…Dhp.321 (= aṭṭha-anariyavohāra-vasena pavattaṃ vītikkama-vacanaṃ Dhp-a.iv.3) Ja.vi.508.

ati + vac, cp. Sk. ativāda, fr. ati +…

dhañña →

pts

Dhañña1

neuter grain, corn. The usual enumn comprises 7 sorts of grain, which is however not strictly confined to grain-fruit proper (“corn”) but includes, like other enum

gacchati →

pts

…suffering“ Ja.iv.3; vohāratthāya gacchāmi I am going out (= fut.) on business Ja.ii.133
■ Similarly (fig.) in foll….

harati →

pts

  1. to carry Ja.ii.176; Dhp.124; to take with one DN.i.8, DN.i.142; opposed to paccāharati Vb-a.349–⁠Vb-a.354; Snp-a.52–Snp-a.58
  2. to bring Ja.i.208; to offer Ja.i.238; Sn …

loka →

pts

…see the devas etc.). -vohāra common or general distinction, popular logic, ordinary way of speaking Snp-a.383,…

lopa →

pts

…Vb-a.164 (sabba-loka-vohāra˚); Snp-a.12, Snp-a.303, Snp-a.508; Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) Snp-a.410;…

ohāra →

pts

see avahāra & cp.; vohāra.

paṇati →

pts

to sell, barter, bargain, risk, bet Ja.v.24 (= voharati attānaṃ vikkiṇati C.)
■ See also paṇitaka & paṇiya.

cp. Sk. paṇati

sabba →

pts

…Ud.65; see saṃvohāra -bhumma universal monarch Ja.vi.45. -vidū all…

saṃvohāra →

pts

business, traffic Vin.iii.239; AN.ii.187 = SN.i.78; AN.iii.77; Snp-a.471.

saṃ + vohāra

saṃvohārati →

pts

to trade (with); ppr. -vohāramāna [cp. BSk. saṃvyavahāramāna Divy.259; AN.ii.188.

Denom. fr. saṃvohāra

voharati →

pts

  1. to express, define, decide MN.i.499; DN.i.202; Mil.218.
  2. to decide, govern over (a kingdom), give justice, administrate Ja.iv.134 (Bārāṇasiṃ maṃsa-sur-odakaṃ, i.e. provide with; double acc.), J …

vohārika →

pts

…mahāmatto), Vin.iv.223.

fr. vohāra