Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vuḍḍha, 26 találat.

vuddha →

pts

…(fig. venerable)

  1. vuḍḍha Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2.
  2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140;…

vuḍḍha →

pts

…(fig. venerable)

  1. vuḍḍha Pv.ii.11#4; Mhvs.13, Mhvs.2.
  2. vuddha MN.ii.168; Ja.v.140;…

abhi →

pts

…in, ˚ropeti honour, ˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.

  1. As base in compn. (2nd part of cpd.) abhi…

abhivaḍḍhati →

pts

…to grow over or beyond, to outgrow Ja.iii.399 (vanaspatiṃ)

pp abhivuḍḍha & ˚vuddha; (q.v.).

Vedic abhivardhati, abhi + vṛdh

abhivuddha →

pts

grown up Mil.361.

pp. of abhivaḍḍhati, see also ˚*vuḍḍha*

abhivuḍḍha →

pts

increased, enriched Pv-a.150.

pp. of abhivaḍḍhati, see also ˚*vuddha*

bhikkhu →

pts

…freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. a young bh.); AN.iii.299 (id.); AN.iv.25…

brahant →

pts

adjective very great, vast, high, lofty, gigantic; nom sg. brahā Snp.410, Snp.550; Thag.31; Ja.iii.117 (= dīgha C.); Ja.iv.111 (su˚); Ja.iv.64#2; Pv.iv.3#10 (of a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN. …

buḍḍha →

pts

…Compar. buḍḍhatara Dhp-a.ii.239 (variant reading K.B.S. vuḍḍhatara).

for vuḍḍha, pp. of vṛdh, see…

dahara →

pts

…Ja.iv.482; to vuḍḍha Vism.100. f. daharā Vv.31#5 (young wife) (+ yuvā Vv-a.129); daharī Ja.iv.35;…

jeṭṭha →

pts

…Gr. βία, from ji in jināti & jayati “stronger than others, used as superl. (& compar.) to vuḍḍha old-elder, eldest The compar. *jeyya…

jiṇṇa →

pts

…up, frail, decrepit, old: vuḍḍha mahallaka andhagata vayo-anupatta Cnd.261; jarājiṇṇatāya jiṇṇa DN-a.i.283
■ Vin.ii.189;…

mahallaka →

pts

…Snp.313, Snp.603; Cnd.261 (vuḍḍha m. andhagata etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278;…

pabbajita →

pts

…or pabbajjā) Vin.iii.40 (vuḍḍha-pabbajito bhikkhu); Vin.iv.159; DN.i.131 (agārasmā anagāriyaṃ p.), DN.i.157; DN.iii.31 sq., DN.iii.147…

pavaḍḍhati →

pts

to grow up, to increase MN.i.7; SN.ii.84, SN.ii.92; Snp.306 (3rd sg. praet. ˚atha); Dhp.282, Dhp.335 Dhp.349; Pp.64; Pv-a.8 (puññaṃ)
pp pavaḍḍha pavuddha.

pa + vṛdh

sīlin →

pts

adjective having a disposition or character; ariyasīlin having the virtue of an Ārya DN.i.115; DN-a.i.286; niddāsīlin drowsy, Snp.96; vuddhasīlin increased in virtue DN.i.114; sabhāsīlin fond of soci …

vaddha →

pts

…vuḍḍha & vuddha. The root given by Dhtp (166) for; vṛdh is vadh in meaning…

vaddhavya →

pts

(old) age Ja.ii.137 (= vuddhabhāva, mahallakatā C.).

fr. vaddha1 1

vasā →

pts

Vasā1

feminine a cow (neither in calf nor giving suck) Snp.26 Snp.27 Snp-a.49 (= adamita-vuddha-vacchakā)

Vedic vaśā; cp. vāśitā; Lat. vacca cow

Vasā2

feminine fat, tallow …

vaḍḍhati →

pts

… pp vaḍḍha, vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha
caus 1 vaḍḍheti, in many shades of meaning, all based…

vuddha FIXME double →

pts

Vuddha & Vuddhi

see vuḍḍha & vuḍḍhi.

vuddhi FIXME double →

pts

Vuddha & Vuddhi

see vuḍḍha & vuḍḍhi.

vuttha →

pts

Vuttha1

clothed: not found. More usual nivattha.

pp. of vasati1

Vuttha2

having dwelt, lived or spent (time), only in connection with *[vassa] …

vuḍḍhaka →

pts

adjective old; f. -ikā old woman Thig.16. Vuddhi & vuddhi;

vuḍḍha + ka

vuṭṭhimant →

pts

adjective containing rain, full of rain; the rainy sky Thig.487 (= deva, i.e. rain-god or sky Thag-a.287) Kern,

Toevoegselen

s. v. wrongly = *vyuṣṭi˚, i.e. fr. vi + uṣ (vas) to shine, “luist …

yathā →

pts

-vuḍḍha

  • -bhataṃ is an unexplained α ̔́πας λεγομένον, difficult of analysis because occurring…