Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vyañjana, 35 találat.

vyañjana →

pts

savyañjana); or pada (word), e.g. MN.i.213; AN.i.59; AN.ii.147, AN.ii.168, AN.ii.182; AN.iii.178…

anuvyañjana →

farkas

jelleg, másodlagos jegy

anuvyañjanaggāhi →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaggāhin →

ncped

occupying oneself with details or minor characteristics.

anuvyañjanaso →

ncped

  1. as to detail; in detail.
  2. as to the letter, the accurate text (?)

anuvyañjanaṃ →

ncped

letter by letter.

gihivyañjana →

ncped

distinctive sign of a householder.

ubhatovyañjana →

ncped

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

ubhatovyañjanaka →

ncped

having the sexual characteristics of both sexes; hermaphrodite

abhilāpa →

pts

…combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”); DN-a.i.20, DN-a.i.23, DN-a.i.281;…

akkhara →

pts

…are the sauce, flavour (vyañjana of poetry SN.i.38. To know the context of the a˚ the words of the texts, is…

anu →

pts

…assisting in sacrifice, ˚vyañjana smaller marks, etc.; cp. paṭi in same sense 2. distributive (cp. A. a.) each, every, one by one,…

anubyañjana FIXME double →

pts

…Vin.i.65 (abl. anuvyañjanaso “in detail”); MN.iii.126; SN.iv.168; AN.iv.279 (abl.); AN.v.73 sq.; Pp.24, Pp.58; Mil.339; Vv-a.315;…

anubyañjana →

pts

anuvejja →

pts

adjective in an˚ see anuvijjati. Anuvyanjana & anubyanjana;

anuvyañjana →

pts

…Vin.i.65 (abl. anuvyañjanaso “in detail”); MN.iii.126; SN.iv.168; AN.iv.279 (abl.); AN.v.73 sq.; Pp.24, Pp.58; Mil.339; Vv-a.315;…

attha →

pts

…to its meaning, opp. vyañjanato by letter, orthographically); Dhp-a.ii.82; Dhp-a.iii.175 Kp-a.81 (pad˚ meaning of a word); Snp-a.91…

aṭṭha →

pts

…of a Mahāpurisa (see anuvyañjana), besides the 32 main signs (see dvattiṃsa) Vv-a.213 etc. Freq. as measure of…

byañjana →

pts

…Mil.18, Mil.345; Ne.23. As vyañjana is the more usual (classical) form, other refs. will be found under vyañjana.

cp. Sk….

citta →

pts

…canopy Dhp-a.iv.14; -vyañjana (adj.) with beautiful consonants (cp. ˚akkhara) SN.ii.267 = AN.i.73 = AN.iii.107…

garuka →

pts

…(in expl. of dasavidha vyañjana). 2. fig.

  1. heavy, grave, serious esp. applied to
    āpatti, breach of…

lahukā →

pts

…DN-a.i.177 (with ref. to the 10 fold vyañjana of the dhamma).

lahu + ka

nikkhitta →

pts

…AN.i.71; AN.iii.108; cp. Dhs-a.145; - su˚; well set, well arranged AN.ii.147 sq. (˚assa pada-vyañjanassa attho sunnayo hoti); opp….

pada →

pts

…Ne.4 (akkharaṃ padaṃ vyañjanaṃ cp. nāmādīhi padehi at Snp-a.397, which is to be understood as nāma, pada & vyañjana, i.e. word,…

parimaṇḍala →

pts

adjective

  1. round, circular Ja.i.441; Ja.ii.406 (āvāṭa); Ja.vi.42; Pv.iv.3#28 (guḷa˚); Dhs.617 (explained at Dhs-a.317 as “egg-shaped,” kukkuṭ-aṇḍasaṇṭhāna)
    ■ nt. as adv. in phrase *-ṃ nivā …

payirudāharati →

pts

to speak out, to proclaim aor payirudāhāsi DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).

pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for pariy˚

purisa →

pts

…manly vigour SN.ii.28.

  • -vyañjana the membrum virile (= ˚linga) Vin.ii.269.

according to Geiger, Gr. § 303

rasa →

pts

…Pv.ii.1#15 (aneka-rasa-vyañjana “with exceptionally flavoured sauce”); Ja.v.459, Ja.v.465. gorasa “flavour of cow, i.e. produce of…

savyañjana →

pts

adjective with the letters Vin.i.21; DN.i.62; DN-a.i.176; Snp.p.103; Vism.214.

sa3 + vyañjana

sutta →

pts

Sutta1

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

sūpa →

pts

…Ja.iv.352 (bidalasūpiyo); sūpavyañjanaka a vessel for curry and sauce Vin.i.240.

veyyañjanika →

pts

may have to be derived (as viyañcita = viyañjita) from vi + añj = vyañjana. See also Kern.

Toevoegselen

p. 19.

= vyañjanika

vyañjanaka →

pts

adjective see *ubhato*˚ & veyyañjanika.

fr. vyañjana

ya-kāra →

pts

…Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427 (nipāta-matta). It is referred to at…

ḍāka →

pts

…Thig.1; Vv.20#6 (variant reading sāka); Vv-a.99 (= taṇḍuleyyakādi-sākavyañjana).

Sk. sāka (nt.) on ś → ḍ cp. Sk. sākinī →…