Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vādeti, 19 találat.
abhivādeti →
ncped
addresses reverently; greets; salutes respectfully
ovadeti →
ncped
instructs; admonishes; counsels
abhivadati →
pts
abhivādana →
pts
…Vv-a.24 Sdhp.549 (˚sīla)
fr. abhivādeti
abhivādeti →
pts
to salute, greet, welcome, honour Vin.ii.208 sq.; DN.i.61; AN.iii.223; AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ karoti …
accharika →
pts
(nt. or f.?) in -ṃ vādeti to make heavenly music (lit. the sounds of an accharā or heavenly nymph) AN.iv.265.
fr. accharā2
avisaṃvādeti →
pts
to keep one’s word, to be honest, to be true Ja.v.124.
a + visaṃ + Caus. of vad
bheri →
pts
…Ja.v.459
■ bheriṃ vādeti to sound the drum Ja.i.283
■ bheriyo vādentā (pl.) beating (lit. making sound) the…
lasati →
pts
…(oneself) Vin.ii.10 (with vādeti, gāyati, naccati).
represents las to gleam, shine; sport, play; as well as laṣ to desire, long for. Cp….
vadati →
pts
…Cnd.555); Ja.v.221
caus vādeti to make sound, to play (a musical instrument) Ja.i.293 Ja.ii.110, Ja.ii.254 (vādeyyāma we…
visaṃ →
pts
…in meaning “diverging, on opposite sides,” apart, against; only in cpd. -vādeti and derivations, lit to speak wrong, i.e. to…
visaṃvādana →
pts
-ā (f.) & -atā (f.) deceiving, disappointing AN.v.136 (˚ā); Vin.iv.2
■ a˚ honesty DN.iii.190 (-atā).
fr. visaṃvādeti
visaṃvādayitar →
pts
one who deceives another DN.iii.171.
n. ag. fr. visaṃvādeti
visaṃvādeti →
pts
…Vin.iii.143; Vin.iv.1 Ne.91
■ Neg. a˚; Ja.v.124.
visaṃ + vādeti; cp. BSk. visaṃvādayati Avs.i.262, after the Pāli
vivādiyati →
pts
(vivādeti) to quarrel Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), &…
vādana →
pts
playing on a musical instrument, music Vv-a.276.
fr. vādeti
vādita →
pts
(instrumental) music DN.i.6; DN.iii.183; AN.i.212; AN.ii.209; Dhp-a.iv.75; DN-a.i.77.
pp. of vādeti
vāditar →
pts
speaker, one who professes or has a doctrine DN.iii.232; AN.ii.246; AN.iv.307.
n. ag. fr. vādeti
vīṇā →
pts
…Pv-a.151
■ vīṇaṃ vādeti to play the lute Mhvs.31, Mhvs.82; Thag-a.203.
- -daṇḍaka the neck of a lute…